0988 170 612
B2B LOGIN
B2B LOGIN
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
10 дни / 8 нощувки Япония
КРАСОТАТА НА ЯПОНИЯ И ЮЖНА КОРЕЯ ПО ВРЕМЕ НА МОМИДЖИ / ПРОГРАМА С 8 НОЩУВКИ, 10 ДНИ / ДАТИ: 05.11.2025 - 15.11.2025 - СУПЕР ПРОМО!
ТРАНСПОРТ
Самолет 
МАРШРУТ
София - Истанбул - Токио – Сеул - Истанбул - София Програма
Условия
ДЕН 1
СOФИЯ – ИСТАНБУЛ
Излитане от летище София с полет през Истанбул до Токио.
ДЕН 2
Пристигане в Токио. След преминаване през митническите формалности, местен екскурзовод ще ни посрещне за нашето първо запознанство с японската столица. Токио, един от трите най-големи финансови центъра в света наред с Ню Йорк и Лондон, съчетава в себе си вековни традиции и модерни технологии. Градът, чието първоначално име е Едо, става Токио („Източна столица“) през 1868 г., когато императорът премества своята резиденция тук. Ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове.
Следващата ни спирка е храмът Асакуса Канон – Сенсоджи, известен още като храмът Асакуса Канон, е един от най-значимите и най-старите будистки храмове в Токио, Япония. Основан през 628 година, храмът е посветен на богинята на милосърдието Канон и има богата история, която го прави задължителна спирка за всеки посетител на японската столица. Легендата разказва, че двама рибари открили статуя на богинята в река Сумида, която след многократни опити винаги се връщала обратно в техните ръце. Вдъхновени от това чудо, те основали Сенсоджи, който с времето се превърнал в едно от най-важните духовни светилища в Япония.
Пристъпвайки към храма, ще бъдем посрещнати от внушителната Каминаримон – Вратата на Гръмотевицата. Това е входът към свят, в който се преплитат история, религия и култура. Огромният червен фенер, окачен на портата, е един от най-разпознаваемите символи на Токио. Зад него се простира древната търговска уличка Накамисе, където ще открим традиционни японски сувенири, вкусни местни деликатеси и уникални облекла. Тази уличка води към главната зала на храма – Хондо, където се пази статуята на богинята Канон, скрита от погледа на посетителите, но силно почитана от всички поклонници.
Сред великолепието на храмовия комплекс, погледът ни ще бъде привлечен от величествената пагода с пет етажа, една от най-високите и красиви в Япония. Тя е символ на спокойствието и духовната дълбочина, която Сенсоджи предлага на своите посетители.
Сенсоджи не е просто храм; той е културно сърце на Токио и център на множество фестивали, които изпълват храма и околностите му с живот и радост. Най-известният от тях е Санджа мацури, който се провежда всяка година през май и привлича милиони поклонници и туристи.
След като храмът е бил разрушен по време на Втората световна война, той е възстановен през 1958 година и днес е едно от най-посещаваните места в Токио, привличайки милиони туристи от цял свят.
След това ще се разходим по търговската уличка Накамисе, съществуваща още от 17 век и водеща към централния храм. Следващата дестинация е наблюдателната площадка на Токийската телевизионна кула Skytree, открита през 2012 г. и с височина от 634 метра, най-високата в света. Тук ще имаме възможност да се насладим на съчетанието от традиционната японска архитектура и най-новите технологии. Оттам ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове. . Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 3
Закуска в хотела. Днес ще се потопим в сърцето на Токио – градът, който задава ритъма на бъдещето. Ще посетитим Музея на бонсай Шункаен, където ще видим зашеметяващото 1000-годишно борово дърво и други впечатляващи експонати от колекцията на майстора на бонсай Кунио Кобаяши. След това ще се разходим из оживения район Harajuku, известен с колоритното си улично изкуство и уникалните магазини. Ще посетим и шинтоисткия храм Мейджи, посветен на император Мейджи и съпругата му, императрица Шокен. Продължаваме към Шибуя, младежкия център на Токио, където ще видим прочутото кръстовище „Шибуя скрамбъл“ и статуята на кучето Хачико. Ще се разходим по най-живописните улици на града, включително Омотесандо, наричана „Токийското „Шанз-е-Лизе“, района Шинджуку, където е сградата на Кметството на Токио. Нощувка в Токио.
ДЕН 4
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите и трансфер до гарата. Отпътуване с влака стрела за Киото („главен град“) – втората столица на Япония (794 г. – 1868 г). Трудно е се разкаже с думи за 11 века на японската история, религия, естетика, музика, театър и танц. Киото е всичко онова, което ние си представяме за японската култура – вековни храмове (1700 будистки храма и 300 шинтоистки светилища), чайни, гейши, дворци, градини и още много. Киото също е и единственият град, пощаден от бомбардировките по време на Втората световна война и в него има над 2000 храма.
Първата ни спирка в Киото е легендарното светилище Фушими Инари Тайша, разположено в подножието на едноименната планина. Това светилище е известно с впечатляващите си порти тори, които създават незабравим тунел към свещената планина. Всички те са дарени от японски бизнесмени в знак на почит към шинтоисткия бог на ориза – Инари. Светилището е особено популярно и като място за снимки на сцени от филма „Мемоарите на една гейша“.
Следващата ни спирка е Златният храм (Кинкакуджи), построен като изключителна вила за шогуна Ашикага Йошимитцу. След смъртта му през 1408 г. вилата е преобразувана в Дзен храм, а последните два етажа са покрити със злато, което добавя още повече величие към вече впечатляващата постройка. Храмът е заобиколен от изящна японска градина с извори, вековни дървета и свещени статуи, превръщайки го в истинско райско кътче.
Продължаваме с посещение на бамбуковата гора Сагано – едно от най-красивите и впечатляващи природни чудеса в Япония. Тази гора, наричана още „живата гора“, е известна със своето магично спокойствие и въздействие. Бамбукът, който е символ на мира, благополучието и дълголетието в японската култура, се извисява високо, създавайки уникална атмосфера, която вдъхновява и очарова. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 5
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите. Ще посетим най-известния пазар в Киото.
Пазарът Нишики (錦市場, Nishiki Ichiba) е тясна търговска улица с дължина пет пресечки, с повече от сто магазина и ресторанта. Известен като „Кухнята на Киото“, този оживен пазар за търговия на дребно е специализиран във всички неща, свързани с храната, като пресни морски дарове, продукти, ножове и съдове за готвене, и е страхотно място за намиране на сезонни храни и специалитети от Киото, като японски сладкиши, кисели краставички, сушени морски дарове и суши. Пазарът има история от няколко века и много магазини се управляват от едни и същи семейства от поколения. Всичко започва като район за търговия на едро с риба, като първият магазин е отворен около 1310 г. с годините е променен от пазар на едро в пазар на дребно. Днес той остава важен пазар за Киото и често е пълен с местни жители и туристи.
Ще продължим към един от най-старите и забележителни храмови комплекси в Япония. Кийомидзу са най-старите храмове на Япония, намиращи се до старата японска столица, която е изключително богата на исторически ценности.. Той представлява комплекс от тридесетина постройки. Изграждането им започва в края на периода Нара през 778 г.. Повечето от тях са дървени и са били многократно събаряни и опожарявани през вековете, но са изградени отново през 1633 г. от прочутия шогун Токугава Йемицу, управлявал в началото на периода Едо. Според легендата мястото за изграждане на храма е било открито от будисткия свещеник от града Нара Енчин, който търсейки изворите на реката Йодо, попада на района в планината Отова, където е изграден по-късно и храмът. Чистата вода на водопада край изворите е дала и името на Кийомидзу-дера (на японски мидзу – вода).
Отпътуване за Нара – първата столица на Япония, известна като люлката на японската култура. Нара е един от най-значимите културни центрове в страната, създаден от император Шому, който я превръща в основен будистки център. Нара е вторият обект в Япония, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
Нашата първа спирка в Нара е храмът Тодайджи, известен като „Великият храм на Изтока“. Построен през 752 г., този храм е символ на Нара и един от най-значимите будистки храмове в Япония. Той е най-голямата дървена постройка в света и дом на Великия Буда Дайбуцу – впечатляваща бронзова статуя с височина 16 метра, изработена от 437 тона бронз и 130 кг злато. Тодайджи и неговото влияние са причината за преместването на столицата от Нара в Киото, с цел ограничаване на будисткото влияние върху шинтоистка Япония.
След посещението на храма ще направим кратка разходка из парка на елените – дом на над 1100 красиви, свободно разхождащи се елени, които са един от символите на Нара. След разходката пътуваме за Осака. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 6
Закуска. Днешният ни ден е посветен на Осака – „градът на лагуната“, разположен в устието на река Йодо и вторият по големина град в Япония. Осака е градът, който посреща първите будистки поклонници в страната, и ни предлага изключителни културни и исторически забележителности.
Ще посетим замъка на Осака, построен през 1583 г. от Тойотоми Хидейоши, който искал да създаде най-красивия и укрепен замък в Япония. Днешният замък, построен през 1931 г., е единственият, който е оцелял след бомбардировките по време на Втората световна война.
Ще посетим пазара Kuromon Ichiba в Осака. Пазарът кипи от енергия, предлагайки всичко - от пресни морски дарове до вкусна улична храна.
Посещение на сградата Умеда с “Плаващите градини”, построена по проект, доказващ, че е възможно въздушното свързване на две отделни сгради, устойчиви при силни ветрове земетресения. От терасата на 40-ия етаж се открива невероятна панорамна гледка към красивия град с неговите многобройни небостъргачи и мостове във всички посоки.
Ще завършим деня с разходка по централната пешеходна улица Дотонбори – кулинарният рай на Япония, където ще се насладим на местни деликатеси и оживената атмосфера на града. Настаняване в хотела. Нощувка.
ДЕН 7
Закуска. Освобождаване на стаите. Трансфер до летището за полет до Бусан, Южна Корея. Пристигане в Бусан.
Следобедът ще започне с посещение на храма Haedong Yonggung - будистки храм в Gijang-gun, Бусан, Южна Корея. Храмът е построен през 1376 г. от учителя, известен като Naong по време на династията Goryeo и първоначално е известен като храм Бомун. Той е разрушен по време на японските нашествия в Корея (1592-98), но е възстановен през 30-те години на миналия век и е преименуван в храма Haedong Yonggung през 1974 г. Храмовият комплекс е голям и един от малкото в Корея е разположен на брега на морето. По този начин, в комбинация с близостта до плажа Haeundae и източната част на Бусан, храмът е популярен сред туристи, особено по време на празненствата по случай рождения ден на Буда, когато комплекса е украсен с хартиени фенери.
Ще се разходим по красивото крайбрежие на Бусан и невероятния плаж Haeundae. Ще се возим с влакче по крайбрежието и ще се насладим на невероятни гледки. Настаняване в хотел в Бусан.
ДЕН 8
След закуска напускаме хотела и се отправяме към Кьонджу, който е бил столица на древното корейско кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), едно от трите велики корейски кралства. По време на златния век на Сила, градът е бил важен политически, културен и икономически център, известен със своето богатство и великолепие. Кьонджу е бил дом на много архитектурни чудеса, включително храмове, пагоди, дворци и кралски гробници. Градът е известен със своите многобройни исторически и културни забележителности. Някои от тях са част от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Ние ще посетим храмът Пулгукса – построен през 8 век, този будистки храм е един от най-важните архитектурни паметници на Сила. Той представлява шедьовър на корейската религиозна архитектура и пещерата Соккурам – разположена в близост до храма Пулгукса, тази пещера съдържа голяма статуя на Буда и е считана за едно от най-добрите произведения на будисткото изкуство в Азия.
Daereungwon Tomb Complex -един от най-важните и впечатляващи археологически обекти в град Кьонджу, Южна Корея. Този комплекс включва множество кралски гробници от периода на кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), което прави мястото изключително ценен исторически ресурс за изучаване на живота и културата на древна Корея. Комплексът Daereungwon е дом на повече от 20 големи могилни гробници, известни с характерните си хълмисти форми. Тези гробници са били построени за кралете, кралиците и благородниците от кралство Сила, и всяка една от тях съдържа богати артефакти, които хвърлят светлина върху живота и погребалните практики на времето.Гробниците варират по размер и структура, като някои от тях са изключително впечатляващи със своите мащаби и строителни детайли. Много от гробниците са запазени изключително добре, благодарение на специалните строителни техники и факта, че са били покрити с големи количества почва, което ги е предпазило от външни влияния. В рамките на комплекса гробници Daereungwon се намира гробницата Cheonmachong- Гробницата на небесния кон, която е разкопана през 1973 г. Гробницата Cheonmachong се състои от дървен ковчег, поставен в подземна камера, насипана с камъни и пръст, характеризираща се като типична гробница от висшия клас от периода Сила . Могилата е с височина 12,7 м с диаметър 50 м и се състои от слой скали, събрани от потоци. Под скалния слой има дървена камера с дължина 6,5 m и ширина 2,1, достигаща 2,1 m височина, с дървения ковчег в центъра. Общо 11 526 артефакта бяха открити в гробницата, включително Cheonmado, произведение на изкуството, считано за изключително ценно, тъй като това е първото произведение на изкуството в Корея, изкопано от древна гробница.
Денят ни ще продължи с посещение на Gyochon - село ханок, предлагащо различни преживявания и образователни програми, в които посетителите могат да вземат участие в корейската традиционна култура. Площадът в стар стил пред селото редовно организира различни представления, ще посетим Woljeong, кралският дворец на Обединеното кралство Сила, и мостът Wolseong който ги свързва със столицата на юг, Те са демонстрация на предишната слава на кралската столица на Кралство Сила.
Връщане в хотела и нощувка.
ДЕН 9
Закуска. Трансфер до Сеул с влак.
Кьонбоккун ( Благословен пейзажен дворец), известен също като дворец Кьонбоккун, е бил главният кралски дворец на династията Чосон. Построен през 1395 г., той се намира в северен Сеул, Южна Корея. Най-големият от петте велики двореца, построени от династията Чосон, Кьонбоккун е служил като дом на кралското семейство и седалище на правителството. Gyeongbokgung продължава да служи като основен дворец на династията Joseon, докато помещенията не са унищожени от пожар по време на войната Imjin (1592–1598) и изоставени за два века. Въпреки това, през 19-ти век, всичките 7700 стаи на двореца са възстановени под ръководството на принц-регент Heungseon по време на управлението на крал Gojong. Около 500 сгради бяха възстановени на територия от над 40 хектара. Архитектурните принципи на древна Корея са включени в традицията и облика на кралския двор Чосон. В началото на 20-ти век голяма част от двореца е била систематично унищожавана от императорска Япония по време на окупацията на Корея. На 21 януари 1963 г. е обявен за културна ценност. От 90-те години на миналия век ограденият дворцов комплекс постепенно се възстановява в оригиналния си вид. В него се помещават и Националният дворцов музей и Националният фолклорен музей в рамките на комплекса.
Ще посетим селото Букчон Ханок, което е разположено на живописен хълм между дворците Кьонбокгунг и Чангдеокгунг и е едно от най-красивите места в Сеул. Bukchon Hanok е типичен пример за историческа корейска архитектура. Традиционните къщи, наричани на корейски "ханок", са осеяни с тесни улички и стълбища, виещи се по стръмни склонове.
Денят ни ще завърши с разходка по търговската улица Myeongdong, известна със своите магазини за красота и мода. След това се връщаме в хотела за нощувка.
ДЕН 10
Освобождаване на хотела и трансфер на летището за обратния ни полет до София.
ЦЕНИ:
ЦЕНАТА ВКЛЮЧВА:
ЦЕНАТА НЕ ВКЛЮЧВА:
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ:
АНУЛАЦИОННА ПОЛИТИКА:
СOФИЯ – ИСТАНБУЛ
Излитане от летище София с полет през Истанбул до Токио.
ДЕН 2
Пристигане в Токио. След преминаване през митническите формалности, местен екскурзовод ще ни посрещне за нашето първо запознанство с японската столица. Токио, един от трите най-големи финансови центъра в света наред с Ню Йорк и Лондон, съчетава в себе си вековни традиции и модерни технологии. Градът, чието първоначално име е Едо, става Токио („Източна столица“) през 1868 г., когато императорът премества своята резиденция тук. Ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове.
Следващата ни спирка е храмът Асакуса Канон – Сенсоджи, известен още като храмът Асакуса Канон, е един от най-значимите и най-старите будистки храмове в Токио, Япония. Основан през 628 година, храмът е посветен на богинята на милосърдието Канон и има богата история, която го прави задължителна спирка за всеки посетител на японската столица. Легендата разказва, че двама рибари открили статуя на богинята в река Сумида, която след многократни опити винаги се връщала обратно в техните ръце. Вдъхновени от това чудо, те основали Сенсоджи, който с времето се превърнал в едно от най-важните духовни светилища в Япония.
Пристъпвайки към храма, ще бъдем посрещнати от внушителната Каминаримон – Вратата на Гръмотевицата. Това е входът към свят, в който се преплитат история, религия и култура. Огромният червен фенер, окачен на портата, е един от най-разпознаваемите символи на Токио. Зад него се простира древната търговска уличка Накамисе, където ще открим традиционни японски сувенири, вкусни местни деликатеси и уникални облекла. Тази уличка води към главната зала на храма – Хондо, където се пази статуята на богинята Канон, скрита от погледа на посетителите, но силно почитана от всички поклонници.
Сред великолепието на храмовия комплекс, погледът ни ще бъде привлечен от величествената пагода с пет етажа, една от най-високите и красиви в Япония. Тя е символ на спокойствието и духовната дълбочина, която Сенсоджи предлага на своите посетители.
Сенсоджи не е просто храм; той е културно сърце на Токио и център на множество фестивали, които изпълват храма и околностите му с живот и радост. Най-известният от тях е Санджа мацури, който се провежда всяка година през май и привлича милиони поклонници и туристи.
След като храмът е бил разрушен по време на Втората световна война, той е възстановен през 1958 година и днес е едно от най-посещаваните места в Токио, привличайки милиони туристи от цял свят.
След това ще се разходим по търговската уличка Накамисе, съществуваща още от 17 век и водеща към централния храм. Следващата дестинация е наблюдателната площадка на Токийската телевизионна кула Skytree, открита през 2012 г. и с височина от 634 метра, най-високата в света. Тук ще имаме възможност да се насладим на съчетанието от традиционната японска архитектура и най-новите технологии. Оттам ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове. . Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 3
Закуска в хотела. Днес ще се потопим в сърцето на Токио – градът, който задава ритъма на бъдещето. Ще посетитим Музея на бонсай Шункаен, където ще видим зашеметяващото 1000-годишно борово дърво и други впечатляващи експонати от колекцията на майстора на бонсай Кунио Кобаяши. След това ще се разходим из оживения район Harajuku, известен с колоритното си улично изкуство и уникалните магазини. Ще посетим и шинтоисткия храм Мейджи, посветен на император Мейджи и съпругата му, императрица Шокен. Продължаваме към Шибуя, младежкия център на Токио, където ще видим прочутото кръстовище „Шибуя скрамбъл“ и статуята на кучето Хачико. Ще се разходим по най-живописните улици на града, включително Омотесандо, наричана „Токийското „Шанз-е-Лизе“, района Шинджуку, където е сградата на Кметството на Токио. Нощувка в Токио.
ДЕН 4
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите и трансфер до гарата. Отпътуване с влака стрела за Киото („главен град“) – втората столица на Япония (794 г. – 1868 г). Трудно е се разкаже с думи за 11 века на японската история, религия, естетика, музика, театър и танц. Киото е всичко онова, което ние си представяме за японската култура – вековни храмове (1700 будистки храма и 300 шинтоистки светилища), чайни, гейши, дворци, градини и още много. Киото също е и единственият град, пощаден от бомбардировките по време на Втората световна война и в него има над 2000 храма.
Първата ни спирка в Киото е легендарното светилище Фушими Инари Тайша, разположено в подножието на едноименната планина. Това светилище е известно с впечатляващите си порти тори, които създават незабравим тунел към свещената планина. Всички те са дарени от японски бизнесмени в знак на почит към шинтоисткия бог на ориза – Инари. Светилището е особено популярно и като място за снимки на сцени от филма „Мемоарите на една гейша“.
Следващата ни спирка е Златният храм (Кинкакуджи), построен като изключителна вила за шогуна Ашикага Йошимитцу. След смъртта му през 1408 г. вилата е преобразувана в Дзен храм, а последните два етажа са покрити със злато, което добавя още повече величие към вече впечатляващата постройка. Храмът е заобиколен от изящна японска градина с извори, вековни дървета и свещени статуи, превръщайки го в истинско райско кътче.
Продължаваме с посещение на бамбуковата гора Сагано – едно от най-красивите и впечатляващи природни чудеса в Япония. Тази гора, наричана още „живата гора“, е известна със своето магично спокойствие и въздействие. Бамбукът, който е символ на мира, благополучието и дълголетието в японската култура, се извисява високо, създавайки уникална атмосфера, която вдъхновява и очарова. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 5
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите. Ще посетим най-известния пазар в Киото.
Пазарът Нишики (錦市場, Nishiki Ichiba) е тясна търговска улица с дължина пет пресечки, с повече от сто магазина и ресторанта. Известен като „Кухнята на Киото“, този оживен пазар за търговия на дребно е специализиран във всички неща, свързани с храната, като пресни морски дарове, продукти, ножове и съдове за готвене, и е страхотно място за намиране на сезонни храни и специалитети от Киото, като японски сладкиши, кисели краставички, сушени морски дарове и суши. Пазарът има история от няколко века и много магазини се управляват от едни и същи семейства от поколения. Всичко започва като район за търговия на едро с риба, като първият магазин е отворен около 1310 г. с годините е променен от пазар на едро в пазар на дребно. Днес той остава важен пазар за Киото и често е пълен с местни жители и туристи.
Ще продължим към един от най-старите и забележителни храмови комплекси в Япония. Кийомидзу са най-старите храмове на Япония, намиращи се до старата японска столица, която е изключително богата на исторически ценности.. Той представлява комплекс от тридесетина постройки. Изграждането им започва в края на периода Нара през 778 г.. Повечето от тях са дървени и са били многократно събаряни и опожарявани през вековете, но са изградени отново през 1633 г. от прочутия шогун Токугава Йемицу, управлявал в началото на периода Едо. Според легендата мястото за изграждане на храма е било открито от будисткия свещеник от града Нара Енчин, който търсейки изворите на реката Йодо, попада на района в планината Отова, където е изграден по-късно и храмът. Чистата вода на водопада край изворите е дала и името на Кийомидзу-дера (на японски мидзу – вода).
Отпътуване за Нара – първата столица на Япония, известна като люлката на японската култура. Нара е един от най-значимите културни центрове в страната, създаден от император Шому, който я превръща в основен будистки център. Нара е вторият обект в Япония, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
Нашата първа спирка в Нара е храмът Тодайджи, известен като „Великият храм на Изтока“. Построен през 752 г., този храм е символ на Нара и един от най-значимите будистки храмове в Япония. Той е най-голямата дървена постройка в света и дом на Великия Буда Дайбуцу – впечатляваща бронзова статуя с височина 16 метра, изработена от 437 тона бронз и 130 кг злато. Тодайджи и неговото влияние са причината за преместването на столицата от Нара в Киото, с цел ограничаване на будисткото влияние върху шинтоистка Япония.
След посещението на храма ще направим кратка разходка из парка на елените – дом на над 1100 красиви, свободно разхождащи се елени, които са един от символите на Нара. След разходката пътуваме за Осака. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 6
Закуска. Днешният ни ден е посветен на Осака – „градът на лагуната“, разположен в устието на река Йодо и вторият по големина град в Япония. Осака е градът, който посреща първите будистки поклонници в страната, и ни предлага изключителни културни и исторически забележителности.
Ще посетим замъка на Осака, построен през 1583 г. от Тойотоми Хидейоши, който искал да създаде най-красивия и укрепен замък в Япония. Днешният замък, построен през 1931 г., е единственият, който е оцелял след бомбардировките по време на Втората световна война.
Ще посетим пазара Kuromon Ichiba в Осака. Пазарът кипи от енергия, предлагайки всичко - от пресни морски дарове до вкусна улична храна.
Посещение на сградата Умеда с “Плаващите градини”, построена по проект, доказващ, че е възможно въздушното свързване на две отделни сгради, устойчиви при силни ветрове земетресения. От терасата на 40-ия етаж се открива невероятна панорамна гледка към красивия град с неговите многобройни небостъргачи и мостове във всички посоки.
Ще завършим деня с разходка по централната пешеходна улица Дотонбори – кулинарният рай на Япония, където ще се насладим на местни деликатеси и оживената атмосфера на града. Настаняване в хотела. Нощувка.
ДЕН 7
Закуска. Освобождаване на стаите. Трансфер до летището за полет до Бусан, Южна Корея. Пристигане в Бусан.
Следобедът ще започне с посещение на храма Haedong Yonggung - будистки храм в Gijang-gun, Бусан, Южна Корея. Храмът е построен през 1376 г. от учителя, известен като Naong по време на династията Goryeo и първоначално е известен като храм Бомун. Той е разрушен по време на японските нашествия в Корея (1592-98), но е възстановен през 30-те години на миналия век и е преименуван в храма Haedong Yonggung през 1974 г. Храмовият комплекс е голям и един от малкото в Корея е разположен на брега на морето. По този начин, в комбинация с близостта до плажа Haeundae и източната част на Бусан, храмът е популярен сред туристи, особено по време на празненствата по случай рождения ден на Буда, когато комплекса е украсен с хартиени фенери.
Ще се разходим по красивото крайбрежие на Бусан и невероятния плаж Haeundae. Ще се возим с влакче по крайбрежието и ще се насладим на невероятни гледки. Настаняване в хотел в Бусан.
ДЕН 8
След закуска напускаме хотела и се отправяме към Кьонджу, който е бил столица на древното корейско кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), едно от трите велики корейски кралства. По време на златния век на Сила, градът е бил важен политически, културен и икономически център, известен със своето богатство и великолепие. Кьонджу е бил дом на много архитектурни чудеса, включително храмове, пагоди, дворци и кралски гробници. Градът е известен със своите многобройни исторически и културни забележителности. Някои от тях са част от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Ние ще посетим храмът Пулгукса – построен през 8 век, този будистки храм е един от най-важните архитектурни паметници на Сила. Той представлява шедьовър на корейската религиозна архитектура и пещерата Соккурам – разположена в близост до храма Пулгукса, тази пещера съдържа голяма статуя на Буда и е считана за едно от най-добрите произведения на будисткото изкуство в Азия.
Daereungwon Tomb Complex -един от най-важните и впечатляващи археологически обекти в град Кьонджу, Южна Корея. Този комплекс включва множество кралски гробници от периода на кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), което прави мястото изключително ценен исторически ресурс за изучаване на живота и културата на древна Корея. Комплексът Daereungwon е дом на повече от 20 големи могилни гробници, известни с характерните си хълмисти форми. Тези гробници са били построени за кралете, кралиците и благородниците от кралство Сила, и всяка една от тях съдържа богати артефакти, които хвърлят светлина върху живота и погребалните практики на времето.Гробниците варират по размер и структура, като някои от тях са изключително впечатляващи със своите мащаби и строителни детайли. Много от гробниците са запазени изключително добре, благодарение на специалните строителни техники и факта, че са били покрити с големи количества почва, което ги е предпазило от външни влияния. В рамките на комплекса гробници Daereungwon се намира гробницата Cheonmachong- Гробницата на небесния кон, която е разкопана през 1973 г. Гробницата Cheonmachong се състои от дървен ковчег, поставен в подземна камера, насипана с камъни и пръст, характеризираща се като типична гробница от висшия клас от периода Сила . Могилата е с височина 12,7 м с диаметър 50 м и се състои от слой скали, събрани от потоци. Под скалния слой има дървена камера с дължина 6,5 m и ширина 2,1, достигаща 2,1 m височина, с дървения ковчег в центъра. Общо 11 526 артефакта бяха открити в гробницата, включително Cheonmado, произведение на изкуството, считано за изключително ценно, тъй като това е първото произведение на изкуството в Корея, изкопано от древна гробница.
Денят ни ще продължи с посещение на Gyochon - село ханок, предлагащо различни преживявания и образователни програми, в които посетителите могат да вземат участие в корейската традиционна култура. Площадът в стар стил пред селото редовно организира различни представления, ще посетим Woljeong, кралският дворец на Обединеното кралство Сила, и мостът Wolseong който ги свързва със столицата на юг, Те са демонстрация на предишната слава на кралската столица на Кралство Сила.
Връщане в хотела и нощувка.
ДЕН 9
Закуска. Трансфер до Сеул с влак.
Кьонбоккун ( Благословен пейзажен дворец), известен също като дворец Кьонбоккун, е бил главният кралски дворец на династията Чосон. Построен през 1395 г., той се намира в северен Сеул, Южна Корея. Най-големият от петте велики двореца, построени от династията Чосон, Кьонбоккун е служил като дом на кралското семейство и седалище на правителството. Gyeongbokgung продължава да служи като основен дворец на династията Joseon, докато помещенията не са унищожени от пожар по време на войната Imjin (1592–1598) и изоставени за два века. Въпреки това, през 19-ти век, всичките 7700 стаи на двореца са възстановени под ръководството на принц-регент Heungseon по време на управлението на крал Gojong. Около 500 сгради бяха възстановени на територия от над 40 хектара. Архитектурните принципи на древна Корея са включени в традицията и облика на кралския двор Чосон. В началото на 20-ти век голяма част от двореца е била систематично унищожавана от императорска Япония по време на окупацията на Корея. На 21 януари 1963 г. е обявен за културна ценност. От 90-те години на миналия век ограденият дворцов комплекс постепенно се възстановява в оригиналния си вид. В него се помещават и Националният дворцов музей и Националният фолклорен музей в рамките на комплекса.
Ще посетим селото Букчон Ханок, което е разположено на живописен хълм между дворците Кьонбокгунг и Чангдеокгунг и е едно от най-красивите места в Сеул. Bukchon Hanok е типичен пример за историческа корейска архитектура. Традиционните къщи, наричани на корейски "ханок", са осеяни с тесни улички и стълбища, виещи се по стръмни склонове.
Денят ни ще завърши с разходка по търговската улица Myeongdong, известна със своите магазини за красота и мода. След това се връщаме в хотела за нощувка.
ДЕН 10
Освобождаване на хотела и трансфер на летището за обратния ни полет до София.
ЦЕНИ:
ЦЕНАТА ВКЛЮЧВА:
- Самолетни билети София- Истанбул- Токио – Сеул- Истанбул- София;
- Самолетен билет Осака - Бусан;
- Билет за скоростния влак Токио - Киото;
- Билет за скоростния влак Бусан - Сеул;
- 8 нощувки на база закуска в подбрани хотели 3+* / 4*;
- Всички трансфери по програмата;
- Всички екскурзии по програмата;
- Входни такси на посещаваните обекти;
- Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро;
- Местни водачи;
- Водач от България по време на пътуването;
- Пакетната цена е валидна при мин. 20 записани туриста.
ЦЕНАТА НЕ ВКЛЮЧВА:
- Разходи от личен характер;
- Бакшиши за местните екскурзоводи и шофьори - 30 евро на човек;
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ:
- Необходими данни за резервация:
- Трите имена на български език и латиница, правилно изписани по лична карта + ЕГН на всеки пътуващ, номер на международен паспорт и валидност, националност, телефон за контакт по време на пътуването;
- Застраховка "Отмяна на пътуване" може да си направите във всеки застрахователен офис до 5 календарни дни, след първото направено плащане и сключен договор за организирано пътуване.
- Начини на плащане:
- Депозит - 50% стойността на резервацията при потвърждение на резервацията;
- Доплащане - 100% от стойността на резервацията най-късно до 61 дни преди датата на заминаване;
- Пакетната цена е валидна при мин. 20 записани туриста.
- Застраховка "Отмяна на пътуване" може да си направите във всеки застрахователен офис до 5 календарни дни, след първото направено плащане и сключен договор за организирано пътуване.
- Полетно разписание:
- 1 TK1028 V 05NOV 3 SOFIST HK21 2 1000 1230
- 2 TK 050 V 05NOV 3 ISTNRT HK21 1520 0840+1
- 3 TK 021 L 14NOV 5 ICNIST HK21 1 1045 1655
- 4 TK1029 L 14NOV 5 ISTSOF HK21 2030 2050
АНУЛАЦИОННА ПОЛИТИКА:
- До 181 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 10% от пакетната цена.
- От 180 до 91 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 40% от пакетната цена.
- От 90 до 61 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 50% от пакетната цена.
- От 60 дни до датата на заминаване се дължи 100% неустойка.
Програма
ДЕН 1
СOФИЯ – ИСТАНБУЛ
Излитане от летище София с полет през Истанбул до Токио.
ДЕН 2
Пристигане в Токио. След преминаване през митническите формалности, местен екскурзовод ще ни посрещне за нашето първо запознанство с японската столица. Токио, един от трите най-големи финансови центъра в света наред с Ню Йорк и Лондон, съчетава в себе си вековни традиции и модерни технологии. Градът, чието първоначално име е Едо, става Токио („Източна столица“) през 1868 г., когато императорът премества своята резиденция тук. Ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове.
Следващата ни спирка е храмът Асакуса Канон – Сенсоджи, известен още като храмът Асакуса Канон, е един от най-значимите и най-старите будистки храмове в Токио, Япония. Основан през 628 година, храмът е посветен на богинята на милосърдието Канон и има богата история, която го прави задължителна спирка за всеки посетител на японската столица. Легендата разказва, че двама рибари открили статуя на богинята в река Сумида, която след многократни опити винаги се връщала обратно в техните ръце. Вдъхновени от това чудо, те основали Сенсоджи, който с времето се превърнал в едно от най-важните духовни светилища в Япония.
Пристъпвайки към храма, ще бъдем посрещнати от внушителната Каминаримон – Вратата на Гръмотевицата. Това е входът към свят, в който се преплитат история, религия и култура. Огромният червен фенер, окачен на портата, е един от най-разпознаваемите символи на Токио. Зад него се простира древната търговска уличка Накамисе, където ще открим традиционни японски сувенири, вкусни местни деликатеси и уникални облекла. Тази уличка води към главната зала на храма – Хондо, където се пази статуята на богинята Канон, скрита от погледа на посетителите, но силно почитана от всички поклонници.
Сред великолепието на храмовия комплекс, погледът ни ще бъде привлечен от величествената пагода с пет етажа, една от най-високите и красиви в Япония. Тя е символ на спокойствието и духовната дълбочина, която Сенсоджи предлага на своите посетители.
Сенсоджи не е просто храм; той е културно сърце на Токио и център на множество фестивали, които изпълват храма и околностите му с живот и радост. Най-известният от тях е Санджа мацури, който се провежда всяка година през май и привлича милиони поклонници и туристи.
След като храмът е бил разрушен по време на Втората световна война, той е възстановен през 1958 година и днес е едно от най-посещаваните места в Токио, привличайки милиони туристи от цял свят.
След това ще се разходим по търговската уличка Накамисе, съществуваща още от 17 век и водеща към централния храм. Следващата дестинация е наблюдателната площадка на Токийската телевизионна кула Skytree, открита през 2012 г. и с височина от 634 метра, най-високата в света. Тук ще имаме възможност да се насладим на съчетанието от традиционната японска архитектура и най-новите технологии. Оттам ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове. . Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 3
Закуска в хотела. Днес ще се потопим в сърцето на Токио – градът, който задава ритъма на бъдещето. Ще посетитим Музея на бонсай Шункаен, където ще видим зашеметяващото 1000-годишно борово дърво и други впечатляващи експонати от колекцията на майстора на бонсай Кунио Кобаяши. След това ще се разходим из оживения район Harajuku, известен с колоритното си улично изкуство и уникалните магазини. Ще посетим и шинтоисткия храм Мейджи, посветен на император Мейджи и съпругата му, императрица Шокен. Продължаваме към Шибуя, младежкия център на Токио, където ще видим прочутото кръстовище „Шибуя скрамбъл“ и статуята на кучето Хачико. Ще се разходим по най-живописните улици на града, включително Омотесандо, наричана „Токийското „Шанз-е-Лизе“, района Шинджуку, където е сградата на Кметството на Токио. Нощувка в Токио.
ДЕН 4
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите и трансфер до гарата. Отпътуване с влака стрела за Киото („главен град“) – втората столица на Япония (794 г. – 1868 г). Трудно е се разкаже с думи за 11 века на японската история, религия, естетика, музика, театър и танц. Киото е всичко онова, което ние си представяме за японската култура – вековни храмове (1700 будистки храма и 300 шинтоистки светилища), чайни, гейши, дворци, градини и още много. Киото също е и единственият град, пощаден от бомбардировките по време на Втората световна война и в него има над 2000 храма.
Първата ни спирка в Киото е легендарното светилище Фушими Инари Тайша, разположено в подножието на едноименната планина. Това светилище е известно с впечатляващите си порти тори, които създават незабравим тунел към свещената планина. Всички те са дарени от японски бизнесмени в знак на почит към шинтоисткия бог на ориза – Инари. Светилището е особено популярно и като място за снимки на сцени от филма „Мемоарите на една гейша“.
Следващата ни спирка е Златният храм (Кинкакуджи), построен като изключителна вила за шогуна Ашикага Йошимитцу. След смъртта му през 1408 г. вилата е преобразувана в Дзен храм, а последните два етажа са покрити със злато, което добавя още повече величие към вече впечатляващата постройка. Храмът е заобиколен от изящна японска градина с извори, вековни дървета и свещени статуи, превръщайки го в истинско райско кътче.
Продължаваме с посещение на бамбуковата гора Сагано – едно от най-красивите и впечатляващи природни чудеса в Япония. Тази гора, наричана още „живата гора“, е известна със своето магично спокойствие и въздействие. Бамбукът, който е символ на мира, благополучието и дълголетието в японската култура, се извисява високо, създавайки уникална атмосфера, която вдъхновява и очарова. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 5
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите. Ще посетим най-известния пазар в Киото.
Пазарът Нишики (錦市場, Nishiki Ichiba) е тясна търговска улица с дължина пет пресечки, с повече от сто магазина и ресторанта. Известен като „Кухнята на Киото“, този оживен пазар за търговия на дребно е специализиран във всички неща, свързани с храната, като пресни морски дарове, продукти, ножове и съдове за готвене, и е страхотно място за намиране на сезонни храни и специалитети от Киото, като японски сладкиши, кисели краставички, сушени морски дарове и суши. Пазарът има история от няколко века и много магазини се управляват от едни и същи семейства от поколения. Всичко започва като район за търговия на едро с риба, като първият магазин е отворен около 1310 г. с годините е променен от пазар на едро в пазар на дребно. Днес той остава важен пазар за Киото и често е пълен с местни жители и туристи.
Ще продължим към един от най-старите и забележителни храмови комплекси в Япония. Кийомидзу са най-старите храмове на Япония, намиращи се до старата японска столица, която е изключително богата на исторически ценности.. Той представлява комплекс от тридесетина постройки. Изграждането им започва в края на периода Нара през 778 г.. Повечето от тях са дървени и са били многократно събаряни и опожарявани през вековете, но са изградени отново през 1633 г. от прочутия шогун Токугава Йемицу, управлявал в началото на периода Едо. Според легендата мястото за изграждане на храма е било открито от будисткия свещеник от града Нара Енчин, който търсейки изворите на реката Йодо, попада на района в планината Отова, където е изграден по-късно и храмът. Чистата вода на водопада край изворите е дала и името на Кийомидзу-дера (на японски мидзу – вода).
Отпътуване за Нара – първата столица на Япония, известна като люлката на японската култура. Нара е един от най-значимите културни центрове в страната, създаден от император Шому, който я превръща в основен будистки център. Нара е вторият обект в Япония, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
Нашата първа спирка в Нара е храмът Тодайджи, известен като „Великият храм на Изтока“. Построен през 752 г., този храм е символ на Нара и един от най-значимите будистки храмове в Япония. Той е най-голямата дървена постройка в света и дом на Великия Буда Дайбуцу – впечатляваща бронзова статуя с височина 16 метра, изработена от 437 тона бронз и 130 кг злато. Тодайджи и неговото влияние са причината за преместването на столицата от Нара в Киото, с цел ограничаване на будисткото влияние върху шинтоистка Япония.
След посещението на храма ще направим кратка разходка из парка на елените – дом на над 1100 красиви, свободно разхождащи се елени, които са един от символите на Нара. След разходката пътуваме за Осака. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 6
Закуска. Днешният ни ден е посветен на Осака – „градът на лагуната“, разположен в устието на река Йодо и вторият по големина град в Япония. Осака е градът, който посреща първите будистки поклонници в страната, и ни предлага изключителни културни и исторически забележителности.
Ще посетим замъка на Осака, построен през 1583 г. от Тойотоми Хидейоши, който искал да създаде най-красивия и укрепен замък в Япония. Днешният замък, построен през 1931 г., е единственият, който е оцелял след бомбардировките по време на Втората световна война.
Ще посетим пазара Kuromon Ichiba в Осака. Пазарът кипи от енергия, предлагайки всичко - от пресни морски дарове до вкусна улична храна.
Посещение на сградата Умеда с “Плаващите градини”, построена по проект, доказващ, че е възможно въздушното свързване на две отделни сгради, устойчиви при силни ветрове земетресения. От терасата на 40-ия етаж се открива невероятна панорамна гледка към красивия град с неговите многобройни небостъргачи и мостове във всички посоки.
Ще завършим деня с разходка по централната пешеходна улица Дотонбори – кулинарният рай на Япония, където ще се насладим на местни деликатеси и оживената атмосфера на града. Настаняване в хотела. Нощувка.
ДЕН 7
Закуска. Освобождаване на стаите. Трансфер до летището за полет до Бусан, Южна Корея. Пристигане в Бусан.
Следобедът ще започне с посещение на храма Haedong Yonggung - будистки храм в Gijang-gun, Бусан, Южна Корея. Храмът е построен през 1376 г. от учителя, известен като Naong по време на династията Goryeo и първоначално е известен като храм Бомун. Той е разрушен по време на японските нашествия в Корея (1592-98), но е възстановен през 30-те години на миналия век и е преименуван в храма Haedong Yonggung през 1974 г. Храмовият комплекс е голям и един от малкото в Корея е разположен на брега на морето. По този начин, в комбинация с близостта до плажа Haeundae и източната част на Бусан, храмът е популярен сред туристи, особено по време на празненствата по случай рождения ден на Буда, когато комплекса е украсен с хартиени фенери.
Ще се разходим по красивото крайбрежие на Бусан и невероятния плаж Haeundae. Ще се возим с влакче по крайбрежието и ще се насладим на невероятни гледки. Настаняване в хотел в Бусан.
ДЕН 8
След закуска напускаме хотела и се отправяме към Кьонджу, който е бил столица на древното корейско кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), едно от трите велики корейски кралства. По време на златния век на Сила, градът е бил важен политически, културен и икономически център, известен със своето богатство и великолепие. Кьонджу е бил дом на много архитектурни чудеса, включително храмове, пагоди, дворци и кралски гробници. Градът е известен със своите многобройни исторически и културни забележителности. Някои от тях са част от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Ние ще посетим храмът Пулгукса – построен през 8 век, този будистки храм е един от най-важните архитектурни паметници на Сила. Той представлява шедьовър на корейската религиозна архитектура и пещерата Соккурам – разположена в близост до храма Пулгукса, тази пещера съдържа голяма статуя на Буда и е считана за едно от най-добрите произведения на будисткото изкуство в Азия.
Daereungwon Tomb Complex -един от най-важните и впечатляващи археологически обекти в град Кьонджу, Южна Корея. Този комплекс включва множество кралски гробници от периода на кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), което прави мястото изключително ценен исторически ресурс за изучаване на живота и културата на древна Корея. Комплексът Daereungwon е дом на повече от 20 големи могилни гробници, известни с характерните си хълмисти форми. Тези гробници са били построени за кралете, кралиците и благородниците от кралство Сила, и всяка една от тях съдържа богати артефакти, които хвърлят светлина върху живота и погребалните практики на времето.Гробниците варират по размер и структура, като някои от тях са изключително впечатляващи със своите мащаби и строителни детайли. Много от гробниците са запазени изключително добре, благодарение на специалните строителни техники и факта, че са били покрити с големи количества почва, което ги е предпазило от външни влияния. В рамките на комплекса гробници Daereungwon се намира гробницата Cheonmachong- Гробницата на небесния кон, която е разкопана през 1973 г. Гробницата Cheonmachong се състои от дървен ковчег, поставен в подземна камера, насипана с камъни и пръст, характеризираща се като типична гробница от висшия клас от периода Сила . Могилата е с височина 12,7 м с диаметър 50 м и се състои от слой скали, събрани от потоци. Под скалния слой има дървена камера с дължина 6,5 m и ширина 2,1, достигаща 2,1 m височина, с дървения ковчег в центъра. Общо 11 526 артефакта бяха открити в гробницата, включително Cheonmado, произведение на изкуството, считано за изключително ценно, тъй като това е първото произведение на изкуството в Корея, изкопано от древна гробница.
Денят ни ще продължи с посещение на Gyochon - село ханок, предлагащо различни преживявания и образователни програми, в които посетителите могат да вземат участие в корейската традиционна култура. Площадът в стар стил пред селото редовно организира различни представления, ще посетим Woljeong, кралският дворец на Обединеното кралство Сила, и мостът Wolseong който ги свързва със столицата на юг, Те са демонстрация на предишната слава на кралската столица на Кралство Сила.
Връщане в хотела и нощувка.
ДЕН 9
Закуска. Трансфер до Сеул с влак.
Кьонбоккун ( Благословен пейзажен дворец), известен също като дворец Кьонбоккун, е бил главният кралски дворец на династията Чосон. Построен през 1395 г., той се намира в северен Сеул, Южна Корея. Най-големият от петте велики двореца, построени от династията Чосон, Кьонбоккун е служил като дом на кралското семейство и седалище на правителството. Gyeongbokgung продължава да служи като основен дворец на династията Joseon, докато помещенията не са унищожени от пожар по време на войната Imjin (1592–1598) и изоставени за два века. Въпреки това, през 19-ти век, всичките 7700 стаи на двореца са възстановени под ръководството на принц-регент Heungseon по време на управлението на крал Gojong. Около 500 сгради бяха възстановени на територия от над 40 хектара. Архитектурните принципи на древна Корея са включени в традицията и облика на кралския двор Чосон. В началото на 20-ти век голяма част от двореца е била систематично унищожавана от императорска Япония по време на окупацията на Корея. На 21 януари 1963 г. е обявен за културна ценност. От 90-те години на миналия век ограденият дворцов комплекс постепенно се възстановява в оригиналния си вид. В него се помещават и Националният дворцов музей и Националният фолклорен музей в рамките на комплекса.
Ще посетим селото Букчон Ханок, което е разположено на живописен хълм между дворците Кьонбокгунг и Чангдеокгунг и е едно от най-красивите места в Сеул. Bukchon Hanok е типичен пример за историческа корейска архитектура. Традиционните къщи, наричани на корейски "ханок", са осеяни с тесни улички и стълбища, виещи се по стръмни склонове.
Денят ни ще завърши с разходка по търговската улица Myeongdong, известна със своите магазини за красота и мода. След това се връщаме в хотела за нощувка.
ДЕН 10
Освобождаване на хотела и трансфер на летището за обратния ни полет до София.
ЦЕНИ:
ЦЕНАТА ВКЛЮЧВА:
ЦЕНАТА НЕ ВКЛЮЧВА:
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ:
АНУЛАЦИОННА ПОЛИТИКА:
СOФИЯ – ИСТАНБУЛ
Излитане от летище София с полет през Истанбул до Токио.
ДЕН 2
Пристигане в Токио. След преминаване през митническите формалности, местен екскурзовод ще ни посрещне за нашето първо запознанство с японската столица. Токио, един от трите най-големи финансови центъра в света наред с Ню Йорк и Лондон, съчетава в себе си вековни традиции и модерни технологии. Градът, чието първоначално име е Едо, става Токио („Източна столица“) през 1868 г., когато императорът премества своята резиденция тук. Ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове.
Следващата ни спирка е храмът Асакуса Канон – Сенсоджи, известен още като храмът Асакуса Канон, е един от най-значимите и най-старите будистки храмове в Токио, Япония. Основан през 628 година, храмът е посветен на богинята на милосърдието Канон и има богата история, която го прави задължителна спирка за всеки посетител на японската столица. Легендата разказва, че двама рибари открили статуя на богинята в река Сумида, която след многократни опити винаги се връщала обратно в техните ръце. Вдъхновени от това чудо, те основали Сенсоджи, който с времето се превърнал в едно от най-важните духовни светилища в Япония.
Пристъпвайки към храма, ще бъдем посрещнати от внушителната Каминаримон – Вратата на Гръмотевицата. Това е входът към свят, в който се преплитат история, религия и култура. Огромният червен фенер, окачен на портата, е един от най-разпознаваемите символи на Токио. Зад него се простира древната търговска уличка Накамисе, където ще открим традиционни японски сувенири, вкусни местни деликатеси и уникални облекла. Тази уличка води към главната зала на храма – Хондо, където се пази статуята на богинята Канон, скрита от погледа на посетителите, но силно почитана от всички поклонници.
Сред великолепието на храмовия комплекс, погледът ни ще бъде привлечен от величествената пагода с пет етажа, една от най-високите и красиви в Япония. Тя е символ на спокойствието и духовната дълбочина, която Сенсоджи предлага на своите посетители.
Сенсоджи не е просто храм; той е културно сърце на Токио и център на множество фестивали, които изпълват храма и околностите му с живот и радост. Най-известният от тях е Санджа мацури, който се провежда всяка година през май и привлича милиони поклонници и туристи.
След като храмът е бил разрушен по време на Втората световна война, той е възстановен през 1958 година и днес е едно от най-посещаваните места в Токио, привличайки милиони туристи от цял свят.
След това ще се разходим по търговската уличка Накамисе, съществуваща още от 17 век и водеща към централния храм. Следващата дестинация е наблюдателната площадка на Токийската телевизионна кула Skytree, открита през 2012 г. и с височина от 634 метра, най-високата в света. Тук ще имаме възможност да се насладим на съчетанието от традиционната японска архитектура и най-новите технологии. Оттам ще преминем по „Моста на дъгата“, който свързва Токио с футуристичния район Одайба. Изграден в Токийския залив, Одайба предлага множество развлечения, включително романтичен парк със Статуята на свободата, аквапарк, виенско колело и много търговски центрове. . Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 3
Закуска в хотела. Днес ще се потопим в сърцето на Токио – градът, който задава ритъма на бъдещето. Ще посетитим Музея на бонсай Шункаен, където ще видим зашеметяващото 1000-годишно борово дърво и други впечатляващи експонати от колекцията на майстора на бонсай Кунио Кобаяши. След това ще се разходим из оживения район Harajuku, известен с колоритното си улично изкуство и уникалните магазини. Ще посетим и шинтоисткия храм Мейджи, посветен на император Мейджи и съпругата му, императрица Шокен. Продължаваме към Шибуя, младежкия център на Токио, където ще видим прочутото кръстовище „Шибуя скрамбъл“ и статуята на кучето Хачико. Ще се разходим по най-живописните улици на града, включително Омотесандо, наричана „Токийското „Шанз-е-Лизе“, района Шинджуку, където е сградата на Кметството на Токио. Нощувка в Токио.
ДЕН 4
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите и трансфер до гарата. Отпътуване с влака стрела за Киото („главен град“) – втората столица на Япония (794 г. – 1868 г). Трудно е се разкаже с думи за 11 века на японската история, религия, естетика, музика, театър и танц. Киото е всичко онова, което ние си представяме за японската култура – вековни храмове (1700 будистки храма и 300 шинтоистки светилища), чайни, гейши, дворци, градини и още много. Киото също е и единственият град, пощаден от бомбардировките по време на Втората световна война и в него има над 2000 храма.
Първата ни спирка в Киото е легендарното светилище Фушими Инари Тайша, разположено в подножието на едноименната планина. Това светилище е известно с впечатляващите си порти тори, които създават незабравим тунел към свещената планина. Всички те са дарени от японски бизнесмени в знак на почит към шинтоисткия бог на ориза – Инари. Светилището е особено популярно и като място за снимки на сцени от филма „Мемоарите на една гейша“.
Следващата ни спирка е Златният храм (Кинкакуджи), построен като изключителна вила за шогуна Ашикага Йошимитцу. След смъртта му през 1408 г. вилата е преобразувана в Дзен храм, а последните два етажа са покрити със злато, което добавя още повече величие към вече впечатляващата постройка. Храмът е заобиколен от изящна японска градина с извори, вековни дървета и свещени статуи, превръщайки го в истинско райско кътче.
Продължаваме с посещение на бамбуковата гора Сагано – едно от най-красивите и впечатляващи природни чудеса в Япония. Тази гора, наричана още „живата гора“, е известна със своето магично спокойствие и въздействие. Бамбукът, който е символ на мира, благополучието и дълголетието в японската култура, се извисява високо, създавайки уникална атмосфера, която вдъхновява и очарова. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 5
Закуска в хотела. Освобождаване на стаите. Ще посетим най-известния пазар в Киото.
Пазарът Нишики (錦市場, Nishiki Ichiba) е тясна търговска улица с дължина пет пресечки, с повече от сто магазина и ресторанта. Известен като „Кухнята на Киото“, този оживен пазар за търговия на дребно е специализиран във всички неща, свързани с храната, като пресни морски дарове, продукти, ножове и съдове за готвене, и е страхотно място за намиране на сезонни храни и специалитети от Киото, като японски сладкиши, кисели краставички, сушени морски дарове и суши. Пазарът има история от няколко века и много магазини се управляват от едни и същи семейства от поколения. Всичко започва като район за търговия на едро с риба, като първият магазин е отворен около 1310 г. с годините е променен от пазар на едро в пазар на дребно. Днес той остава важен пазар за Киото и често е пълен с местни жители и туристи.
Ще продължим към един от най-старите и забележителни храмови комплекси в Япония. Кийомидзу са най-старите храмове на Япония, намиращи се до старата японска столица, която е изключително богата на исторически ценности.. Той представлява комплекс от тридесетина постройки. Изграждането им започва в края на периода Нара през 778 г.. Повечето от тях са дървени и са били многократно събаряни и опожарявани през вековете, но са изградени отново през 1633 г. от прочутия шогун Токугава Йемицу, управлявал в началото на периода Едо. Според легендата мястото за изграждане на храма е било открито от будисткия свещеник от града Нара Енчин, който търсейки изворите на реката Йодо, попада на района в планината Отова, където е изграден по-късно и храмът. Чистата вода на водопада край изворите е дала и името на Кийомидзу-дера (на японски мидзу – вода).
Отпътуване за Нара – първата столица на Япония, известна като люлката на японската култура. Нара е един от най-значимите културни центрове в страната, създаден от император Шому, който я превръща в основен будистки център. Нара е вторият обект в Япония, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
Нашата първа спирка в Нара е храмът Тодайджи, известен като „Великият храм на Изтока“. Построен през 752 г., този храм е символ на Нара и един от най-значимите будистки храмове в Япония. Той е най-голямата дървена постройка в света и дом на Великия Буда Дайбуцу – впечатляваща бронзова статуя с височина 16 метра, изработена от 437 тона бронз и 130 кг злато. Тодайджи и неговото влияние са причината за преместването на столицата от Нара в Киото, с цел ограничаване на будисткото влияние върху шинтоистка Япония.
След посещението на храма ще направим кратка разходка из парка на елените – дом на над 1100 красиви, свободно разхождащи се елени, които са един от символите на Нара. След разходката пътуваме за Осака. Настаняване в хотел. Нощувка.
ДЕН 6
Закуска. Днешният ни ден е посветен на Осака – „градът на лагуната“, разположен в устието на река Йодо и вторият по големина град в Япония. Осака е градът, който посреща първите будистки поклонници в страната, и ни предлага изключителни културни и исторически забележителности.
Ще посетим замъка на Осака, построен през 1583 г. от Тойотоми Хидейоши, който искал да създаде най-красивия и укрепен замък в Япония. Днешният замък, построен през 1931 г., е единственият, който е оцелял след бомбардировките по време на Втората световна война.
Ще посетим пазара Kuromon Ichiba в Осака. Пазарът кипи от енергия, предлагайки всичко - от пресни морски дарове до вкусна улична храна.
Посещение на сградата Умеда с “Плаващите градини”, построена по проект, доказващ, че е възможно въздушното свързване на две отделни сгради, устойчиви при силни ветрове земетресения. От терасата на 40-ия етаж се открива невероятна панорамна гледка към красивия град с неговите многобройни небостъргачи и мостове във всички посоки.
Ще завършим деня с разходка по централната пешеходна улица Дотонбори – кулинарният рай на Япония, където ще се насладим на местни деликатеси и оживената атмосфера на града. Настаняване в хотела. Нощувка.
ДЕН 7
Закуска. Освобождаване на стаите. Трансфер до летището за полет до Бусан, Южна Корея. Пристигане в Бусан.
Следобедът ще започне с посещение на храма Haedong Yonggung - будистки храм в Gijang-gun, Бусан, Южна Корея. Храмът е построен през 1376 г. от учителя, известен като Naong по време на династията Goryeo и първоначално е известен като храм Бомун. Той е разрушен по време на японските нашествия в Корея (1592-98), но е възстановен през 30-те години на миналия век и е преименуван в храма Haedong Yonggung през 1974 г. Храмовият комплекс е голям и един от малкото в Корея е разположен на брега на морето. По този начин, в комбинация с близостта до плажа Haeundae и източната част на Бусан, храмът е популярен сред туристи, особено по време на празненствата по случай рождения ден на Буда, когато комплекса е украсен с хартиени фенери.
Ще се разходим по красивото крайбрежие на Бусан и невероятния плаж Haeundae. Ще се возим с влакче по крайбрежието и ще се насладим на невероятни гледки. Настаняване в хотел в Бусан.
ДЕН 8
След закуска напускаме хотела и се отправяме към Кьонджу, който е бил столица на древното корейско кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), едно от трите велики корейски кралства. По време на златния век на Сила, градът е бил важен политически, културен и икономически център, известен със своето богатство и великолепие. Кьонджу е бил дом на много архитектурни чудеса, включително храмове, пагоди, дворци и кралски гробници. Градът е известен със своите многобройни исторически и културни забележителности. Някои от тях са част от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Ние ще посетим храмът Пулгукса – построен през 8 век, този будистки храм е един от най-важните архитектурни паметници на Сила. Той представлява шедьовър на корейската религиозна архитектура и пещерата Соккурам – разположена в близост до храма Пулгукса, тази пещера съдържа голяма статуя на Буда и е считана за едно от най-добрите произведения на будисткото изкуство в Азия.
Daereungwon Tomb Complex -един от най-важните и впечатляващи археологически обекти в град Кьонджу, Южна Корея. Този комплекс включва множество кралски гробници от периода на кралство Сила (57 г. пр.н.е. – 935 г.), което прави мястото изключително ценен исторически ресурс за изучаване на живота и културата на древна Корея. Комплексът Daereungwon е дом на повече от 20 големи могилни гробници, известни с характерните си хълмисти форми. Тези гробници са били построени за кралете, кралиците и благородниците от кралство Сила, и всяка една от тях съдържа богати артефакти, които хвърлят светлина върху живота и погребалните практики на времето.Гробниците варират по размер и структура, като някои от тях са изключително впечатляващи със своите мащаби и строителни детайли. Много от гробниците са запазени изключително добре, благодарение на специалните строителни техники и факта, че са били покрити с големи количества почва, което ги е предпазило от външни влияния. В рамките на комплекса гробници Daereungwon се намира гробницата Cheonmachong- Гробницата на небесния кон, която е разкопана през 1973 г. Гробницата Cheonmachong се състои от дървен ковчег, поставен в подземна камера, насипана с камъни и пръст, характеризираща се като типична гробница от висшия клас от периода Сила . Могилата е с височина 12,7 м с диаметър 50 м и се състои от слой скали, събрани от потоци. Под скалния слой има дървена камера с дължина 6,5 m и ширина 2,1, достигаща 2,1 m височина, с дървения ковчег в центъра. Общо 11 526 артефакта бяха открити в гробницата, включително Cheonmado, произведение на изкуството, считано за изключително ценно, тъй като това е първото произведение на изкуството в Корея, изкопано от древна гробница.
Денят ни ще продължи с посещение на Gyochon - село ханок, предлагащо различни преживявания и образователни програми, в които посетителите могат да вземат участие в корейската традиционна култура. Площадът в стар стил пред селото редовно организира различни представления, ще посетим Woljeong, кралският дворец на Обединеното кралство Сила, и мостът Wolseong който ги свързва със столицата на юг, Те са демонстрация на предишната слава на кралската столица на Кралство Сила.
Връщане в хотела и нощувка.
ДЕН 9
Закуска. Трансфер до Сеул с влак.
Кьонбоккун ( Благословен пейзажен дворец), известен също като дворец Кьонбоккун, е бил главният кралски дворец на династията Чосон. Построен през 1395 г., той се намира в северен Сеул, Южна Корея. Най-големият от петте велики двореца, построени от династията Чосон, Кьонбоккун е служил като дом на кралското семейство и седалище на правителството. Gyeongbokgung продължава да служи като основен дворец на династията Joseon, докато помещенията не са унищожени от пожар по време на войната Imjin (1592–1598) и изоставени за два века. Въпреки това, през 19-ти век, всичките 7700 стаи на двореца са възстановени под ръководството на принц-регент Heungseon по време на управлението на крал Gojong. Около 500 сгради бяха възстановени на територия от над 40 хектара. Архитектурните принципи на древна Корея са включени в традицията и облика на кралския двор Чосон. В началото на 20-ти век голяма част от двореца е била систематично унищожавана от императорска Япония по време на окупацията на Корея. На 21 януари 1963 г. е обявен за културна ценност. От 90-те години на миналия век ограденият дворцов комплекс постепенно се възстановява в оригиналния си вид. В него се помещават и Националният дворцов музей и Националният фолклорен музей в рамките на комплекса.
Ще посетим селото Букчон Ханок, което е разположено на живописен хълм между дворците Кьонбокгунг и Чангдеокгунг и е едно от най-красивите места в Сеул. Bukchon Hanok е типичен пример за историческа корейска архитектура. Традиционните къщи, наричани на корейски "ханок", са осеяни с тесни улички и стълбища, виещи се по стръмни склонове.
Денят ни ще завърши с разходка по търговската улица Myeongdong, известна със своите магазини за красота и мода. След това се връщаме в хотела за нощувка.
ДЕН 10
Освобождаване на хотела и трансфер на летището за обратния ни полет до София.
ЦЕНИ:
ЦЕНАТА ВКЛЮЧВА:
- Самолетни билети София- Истанбул- Токио – Сеул- Истанбул- София;
- Самолетен билет Осака - Бусан;
- Билет за скоростния влак Токио - Киото;
- Билет за скоростния влак Бусан - Сеул;
- 8 нощувки на база закуска в подбрани хотели 3+* / 4*;
- Всички трансфери по програмата;
- Всички екскурзии по програмата;
- Входни такси на посещаваните обекти;
- Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро;
- Местни водачи;
- Водач от България по време на пътуването;
- Пакетната цена е валидна при мин. 20 записани туриста.
ЦЕНАТА НЕ ВКЛЮЧВА:
- Разходи от личен характер;
- Бакшиши за местните екскурзоводи и шофьори - 30 евро на човек;
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ:
- Необходими данни за резервация:
- Трите имена на български език и латиница, правилно изписани по лична карта + ЕГН на всеки пътуващ, номер на международен паспорт и валидност, националност, телефон за контакт по време на пътуването;
- Застраховка "Отмяна на пътуване" може да си направите във всеки застрахователен офис до 5 календарни дни, след първото направено плащане и сключен договор за организирано пътуване.
- Начини на плащане:
- Депозит - 50% стойността на резервацията при потвърждение на резервацията;
- Доплащане - 100% от стойността на резервацията най-късно до 61 дни преди датата на заминаване;
- Пакетната цена е валидна при мин. 20 записани туриста.
- Застраховка "Отмяна на пътуване" може да си направите във всеки застрахователен офис до 5 календарни дни, след първото направено плащане и сключен договор за организирано пътуване.
- Полетно разписание:
- 1 TK1028 V 05NOV 3 SOFIST HK21 2 1000 1230
- 2 TK 050 V 05NOV 3 ISTNRT HK21 1520 0840+1
- 3 TK 021 L 14NOV 5 ICNIST HK21 1 1045 1655
- 4 TK1029 L 14NOV 5 ISTSOF HK21 2030 2050
АНУЛАЦИОННА ПОЛИТИКА:
- До 181 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 10% от пакетната цена.
- От 180 до 91 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 40% от пакетната цена.
- От 90 до 61 дни преди датата на заминаване се дължи неустойка в размер на 50% от пакетната цена.
- От 60 дни до датата на заминаване се дължи 100% неустойка.
Условия
Резервация за организирано туристическо пътуване от „Аполо 2000” ООД, гр. София, бул. "Пенчо Славейков" №18Б, може да се направи по тeлефон, факс, интернет, при оторизираните ни агенти или директно в офиса на ТУРОПЕРАТОРА.
Резервацията се смята за валидна след потвърждаването и от ТУРОПЕРАТОРА в рамките на 3 работни дни и сключване на договор за организирано пътуване и внасяне на депозит.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
І. Общи разпоредби
1. Записване за пътуване може да бъде направено по телефон, факс или интернет чрез турагенти или директно в офисите на Туроператора. Резервацията се счита за валидна и обвързваща Туроператора след сключване на договор за пакетно пътуване и авансово плащане
2. Договорът важи единствено по отношение на изрично посочените в него услуги. предоставянето на допълнителни услуги се извършва по отделно споразумение между страните и за тях пътуващият дължи отделно заплащане. В случай, че допълнителна туристическа услуга не може да бъде осъществена поради обективни обстоятелства, туроператорът възстановява на пътуващия пълния размер на платената цена за нея и не дължи други обезщетения или неустойки. Неосъществяването на допълнителна услуга не може да доведе до отказ от страна на пътуващия от договора за пакетно пътуване.
3. Туроператорът съобразява дейността си с изискванията на Регламент /ЕО/ № 1107 от 2006г. относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт. Пътуващият е длъжен да уведоми туроператора при сключване на договора в писмен вид за туристи с увреждания
4. 1. Туроператорът се задължава да предостави всички описани в договора услуги.
4. 2. Туроператорът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички услуги, включени в туристическия пакет, независимо дали те се изпълняват от него или от други доставчици.
ІІ. Визи, ваучери, други документи
1.1.За пътуванията в държави, за които се изискват визи за български граждани, Туроператорът e длъжен да предостави информация в писмен вид или по друг подходящ начин, както и при желание от пътуващия, изразено в писмен вид, да съдейства на пътуващия като му предоставя необходимите документи /резервации, ваучер, билети и др./.
1.2.При желание на пътуващия, туроператорът подготвя и внася документите му в съответното посолство, срещу съответната такса за услугата. В този случай пътуващият е длъжен да представи на туроператора изискуемите от съответното посолство документи, както и да заплати таксите за визата. Непредставянето на документите и не заплащането на таксите или неявяването в посолството на лично интервю, ако е необходимо, се счита за отказ от пътуването по вина на пътуващия.
1.3.Издаването на виза за съответната държава е в компетенцията единствено на съответните овластени за целта органи на приемащата държава и не се гарантира от туроператора. В случай на отказ от страна на компетентните органи, платените от пътуващия такси за издаване на визата не се възстановяват. Размерът на таксите за издаване на визите се посочват в съответната информация на туроператора по чл. 82 от ЗТ.
1.4.Данни за други изискуеми от потребителя документи, необходими за осъществяване на пътуването, се съдържа в допълнително предоставената от туроператора информация.
1.5. Туроператорът издава ваучер за организираното пътуване при заплащане на пълния размер на цената от страна на пътуващия. Пътуващият е длъжен да носи със себе си ваучера по време на пътуването.
1.6. Туроператорът има право да анулира пътуването да прекрати договора) без да дължи неустойки или обезщетения ако пътуващият не разполага с редовни документи за пътуване (паспорт, виза, нотариално заверена декларация-съгласие и др.).
1. 7. Посочените в настоящия договор и в допълнителната информация по чл. 82 от Закона за туризма изисквания са валидни за граждани на Република България, пътуващи – граждани на други държави, са длъжни сами да проверяват и изпълняват изискванията за паспортен и визов режим на страната, в която ще се осъществи пътуването. При неспазване на тези изисквания, туроператорът не носи отговорност.
ІІІ.Цени и плащане
1.Резервации се приемат след попълване на договор за пътуване и внасяне на капаро в размер на 30% от стойността на цената на пътуването при автобусна програма и 50% при самолетна програма, ако не е упоменато друго в програмата или в договора.
2. Договор без платено капаро в срок от 24 ч. от датата на сключването му, автоматично се прекратява без неустойки или обезщетения.
3. Остатъкът до пълната сума трябва да бъде внесен от пътуващия не по късно от:
За автобусни програми - 30 дни преди датата на заминаването ако не е упоменато друго в програмата,.
За самолетни екскурзии в Европа - 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
За Новогодишни програми – 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Самолетни екскурзии извън Европа - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Круизни пътувания - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания - важат сроковете , обявени в програмата
За хотелски резервации – по условията на хотела.
В противен случай договорът ще се счита за автоматично прекратен и пътуващият дължи на туроператора неустойка, според условията за анулации по раздел VІІІ.
4.Плащането се извършва в лева в брой или по банков път на сметката на туроператора. При договори на обща стойност над 10 000 лв. всяко плащане се извършва задължително по банков път.
5. Цените са калкулирани по фиксинга на БНБ – 1 евро = 1, 95583 лева.
6.1.След сключване на договора за пакетно пътуване, увеличение на цената е възможно единствено при промени в:
а/ цената на превоза на пътници, която е вследствие на промяна в цената на горивото или на други източници на енергия;
б/ размера на данъците или таксите върху включените в договора туристически услуги, наложени от трета страна, която не участва пряко в изпълнението на туристическия пакет, включително туристически такси, летищни такси, градски такси, пристанищни такси и др.
в/ обменните курсове, отнасящи се за туристическия пакет.
6. 2. Когато увеличението на цената надхвърля 8 на сто от общата цена на туристическия пакет, пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
6.3. Туроператорът уведомява пътуващия по ясен и разбираем начин за увеличението на цената и представя съответните калкулации на траен носител.
6. 4. Увеличението на цената може да бъде направено не по-късно от 20 дни преди започването на изпълнението на туристическия пакет.
6. 5. Пътуващият има право на намаление на цената на туристическия пакет, съответстващо на всяко намаление на разходите по т. 6. 1., когато намалението е настъпило след сключването на договора до започване на изпълнението на туристическия пакет. В случай на намаление на цената туроператорът има право да приспадне направените от него административни разходи от сумата, която ще възстанови на пътуващия. При поискване туроператорът предоставя на пътуващия доказателства за направените административни разходи.
ІV. Права и задължения на страните
1.Туроператорът се задължава :
а/ да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от пътуващия.
б/ да осигури задължителна застраховка на пътуващия “Медицински разходи при болест и злополука” за пакетни пътуванията извън страната и да предостави на пътуващия оригинал на застрахователната полица преди началото на пътуването
в/ по искане на пътуващия да го застрахова от други рискове по време на пътуването, като разходите за тези застраховки се поемат от пътуващия.
2. Туроператорът има сключен застрахователен договор по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, като копие от сертификата за сключения застрахователен договор се предоставя на пътуващия преди началото на пътуването.
3.Пътуващият се задължава:
а/При пътуванията извън България да си осигури необходимите лични и други документи, оформени в съответствие със законите на посещаваната страна и на Република България.
б/ Ако пътуващият е лице, което няма навършени 18 години и ако то ще пътува в чужбина със собствен задграничен паспорт, той трябва да представи нотариално заверена декларация от двамата родители, че са съгласни със заминаването му в посочената страна на посочената дата (ако непълнолетният пътува заедно с един от родителите си, необходимо е той да притежава нотариално заверено съгласие от другия родител). Всички документи трябва да имат ксерокопие.
в/ Да заплати в пълен обем и в установените в договора за туристически пакет срокове стойността на туристическите услуги.
г/ Да спазва законите и обичаите на страната, за която пътува.
д/ Пътуващ, който възнамерява да извърши пътуване и престой в страни с повишен риск от инфекциозни заболявания, е длъжен да премине съответна профилактика и имунизации, съгласно медицинските изисквания и препоръките на ТО, Националния център по заразни и паразитни болести към Министерство на здравеопазването, както и препоръките на Външно министерство на РБългария.
4. Пътуващият има право:
а/ В срок до 7 дни преди датата на пътуването да прехвърля правата и задълженията си по настоящия договор на трето лице, което отговаря на всички изисквания за пътуването, след като е отправил до туроператора предизвестие на траен носител. В този случай и двамата са солидарно отговорни пред туроператора за заплащане на общата цена и разходите свързани с прехвърлянето. В случай, че лицето, на което е прехвърлено пътуването, е от противоположния пол и от това възникне необходимост от настаняване в единична стая или има заплатени поименни услуги, то автоматично с прехвърлянето, за прехвърлящия и за приемащия възниква задължение за доплащане на разликата в цената. В случай на отказ от заплащане, това се приравнява като едностранен отказ от пътуването от страна на пътуващия поради негова вина. Приемащото лице декларира върху договора, че приема прехвърлянето и изцяло е съгласно с условията на договора, както и че е запознато с информацията за пътуването преди приемането на прехвърлянето.
б/ Да получава съдействие от страна на туроператора при възникнали затруднения по време на пътуването. В случай, че пътуващият сам е причинил или е виновен за настъпилите затруднения, той е длъжен да обезщети туроператора за направените разходи.
V. Отговорност на страните. Отмяна на пътуването.
1.1.В случай на неизпълнение или неточно изпълнение от страна на туроператора на услугите по настоящия Договор, той се задължава да компенсира пътуващия за доказаните вреди.
1.2.Когато отговорността на контрагентите на туроператора за вреди, причинени от неизпълнението или неточното изпълнение на услугите, е ограничена от международни договори, ратифицирани, обнародвани в „Държавен вестник”и влезли в сила за Република България, отговорността на туроператора е в рамките на тези ограничения.
1. 3. Туроператорът може да отмени пътуването и да прекрати едностранно договора, ако преди започването на изпълнението на туристическия пакет в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него са настъпили непреодолими и извънредни обстоятелства, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията или застрашават живота, здравето или сигурността на пътуващите. В този случай туроператорът възстановява на пътуващия само платените суми в срок до 14 дни от прекратяване на договора.
4. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия в случай на отменяне, забавяне или изменение на сроковете и условията на пътуването, които не зависят от туроператора, а именно :
а/ забавяне на самолетни полети по технически или метеорологични причини или промяна в разписанието на полетите поради такива причини;
б/ анулация или прекъсване на пътуването по лични обстоятелства на пътуващия;
в/ отказ на упълномощените органи да издадат виза на пътуващия;
г/ недопускане от страна на митническите и гранични служби пътуващият да излезе извън България или да влезе в страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи, извършени правонарушения и др.
5.Туроператорът не носи отговорност за вреди от неизпълнение или не точно изпълнение на договора за туристически пакет, ако причините за това се дължат на :
а) пътуващия;
б) действия на трето лице, несвързано с изпълнението на договора;
в) непреодолима сила или събитие, което не може да бъде предвидено или избегнато от страна на туроператора и неговите контрагенти при добросъвестно изпълнение на задълженията им, като лоши метрологични условия, усложнена пътна обстановка, пожари, наводнения, земетресения и други природни бедствия, забавяне на гранични или контролни пунктове, оказване на помощ на турист, национални или религиозни празници, масови обществени мероприятия, стачки, технически аварии, промяна в работно време на учреждения, вкл. на музеи, административни актове, издадени след подписване на договора, дефект на превозно средство.
6. Туроператорът не носи отговорност за вреди, причинени от обстоятелства, представляващи нормален житейски риск, като кражби, наранявания, заболявания, фактори на околната и обкръжаващата среда /и др. под., освен ако те не са причинени от туроператора или от негов подизпълнител или ако туроператорът изрично е поел гаранция за тяхното не настъпване на мястото на предоставяне на услугите.
7. Туроператорът не носи отговорност ако поради алкохолно или наркотично опиянение или поради хулиганско или друг вид обществено неприемливо поведение на пътуващия, е отказано изпълнението на част от услугите, включени в програмата или се е наложило пътуващият да бъде изцяло отстранен от програмата.
8. Туроператорът не носи отговорност за изпълнението на услуги, поръчани от туриста на място на трети лица, които не са част от програмата.
9. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия за съхранение на личния му багаж, пари, ценности, документи и други, включително оставени в хотела или в превозното средство. В тези случаи екскурзоводът или друг представител на туроператора съдейства на пострадалия, като това съдействие не може да води до нарушаване на туристическата програма. Търсене на забравени или загубени вещи се извършва от пътуващия самостоятелно и е за негова сметка.
10. Туроператорът не дължи обезщетение на пътуващ, който се е отказал по собствено желание или по друга независеща от туроператора причина от част от включените в програмата услуги.
11. Туроператорът не носи отговорност за консумацията на храни и напитки, които не са включени в пакета, съгласно настоящия договор и не са предоставени от Туроператора, независимо дали са заплатени от пътуващия или от друго лице.
12. Туроператорът има право преди началото на пътуването едностранно да прекрати настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че прецени, че съществува сериозен и основателен риск пътуващият да възприеме по време на пътуването агресивно поведение или по друг начин с поведението си да причини сериозно неудобство на останалите туристи от групата, на служители или съконтрагенти на туроператора, на държавни или общински служители в приемащата страна или на други лица. В този случай на пътуващия се дължи връщане на всички платени преди прекратяване на договора суми.
13. По време на пътуването пътуващият е длъжен да спазва законите и другите задължителни правила в приемащата държава, да уважава местните обичаи, начин на живот и общоприетите правила за поведение. Туроператорът при необходимост ще даде на пътуващия допълнителни указания в тази насока.
14. Туроператорът не носи отговорност за наложени на пътуващия глоби и други санкции от оторизирани лица в приемащата страна за извършени от пътуващия правонарушения, като изхвърляне на боклук на нерегламентирано място, пушене на обществено или място, непристойни външен вид и/или поведение, неспазване на правилата за движение и др. под.
15. Туроператорът има право във всеки един момент от пътуването едностранно да откаже да предостави част от включените в пакета услуги или прекрати едностранно и с незабавно действие настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че пътуващият с поведението си създава сериозен риск за сигурността или удобството на останалите туристи, на служители или съконтрагенти на туроператора или на държавни или общински служители в приемащата страна или за успешното продължаване на пътуването. В този случай туроператорът не дължи връщане на платени от пътуващия суми по договора и има право на обезщетение за всички причинени му от неправомерното поведение на пътуващия вреди.
16. Пътуващият е длъжен да спазва точно обявените начални часове за отпътуване и да се явява в състояние и външен вид, които му позволяват да участва в пътуването и които не причиняват неудобство на останалите туристи и на служителите на туроператора и неговите съконтрагенти. Туроператорът не носи отговорност за пропуснати трансфери поради закъснение на пътуващия или за не предоставени услуги поради неадекватното състояние или външен вид на пътуващия. В случай, че поради изложените причини за пътуващия или за туроператора възникнат допълнителни разходи, същите се поемат изцяло за сметка на пътуващия.
17. Туроператорът не носи отговорност за категоризацията на хотелите предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава. Пътуващият е наясно, че всяка отделна държава има собствени правила за категоризиране на местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и че същите не е задължително да съвпадат с правилата, усатновени в Република България или в друга държава, чийто правила пътуващият познава.
VІ. Значителна промяна в програмата на пътуването
1. Значителна промяна в пътуването от страна на туроператора е възможна при следните условия:
а/ Ако преди започване на пътуването туроператорът бъде принуден да направи значителна промяна в някои от основните характеристики на туристическите услуги или не може да изпълни някое от специфичните изисквания на пътуващия, което е приел изрично при сключване на договора, той е длъжен да уведоми незабавно пътуващия. В този случай пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
б/ Пътуващият се задължава да уведоми туроператора на траен носител за решението си относно направените промени в срок до 3 дни след получаване на уведомлението от туроператора. В случай, че пътуващият не изпрати изрично уведомление, счита се, че той приема направените от туроператора промени без възражения.
2.Замяна на хотел или заведение за хранене и развлечение с друг от същата или по-висока категория без промяна на цената или замяна на транспортно средство с друго от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
3. Значителна промяна в пътуването от страна на Пътуващия, като смяна на дата или маршрут на пътуването, след сключване на договора, са възможни, единствено ако Туроператорът е в състояние да промени програмата на пътуването без значителни вреди и неудобства за него или за останалите участници в пакета. В случаите, когато е издаден самолетен билет, се прилага анулационна такса, съгласно тарифите на авиокомпанията.
4. В случай, че Пътуващият прекрати едностранно и по свое желание своята почивка/екскурзия/, след като предоставянето на услугите вече е започнало, всички допълнителни разходи, включително и транспортните, са за негова сметка. В този случай пътуващият не може да има претенции за връщане на част от стойността на заявените услуги.
5. При подаване на документи с неверни данни и неспазване на сроковете от страна на пътуващия, туроператорът има право да анулира пътуването като развали незабавно и без предизвестие настоящия договор, както и да удържи неустойките по раздел VІІІ.
VІІ. Незначителна промяна в пътуването
1. Туроператорът си запазва правото в случай на необходимост да прави незначителни промени в програмата, които не се отразяват на цялостния облик на пътуването и не причиняват съществени неудобства на пътуващите, без да дължи обезщетения или неустойки.
2. По-специално, туроператорът може:
а/ да променя местата за настаняване на пътуващия в превозното средство с цел настаняване на майки с деца, бременни жени, възрастни хора и при наличие на други подобни причини;
б/ при дублиране на стаи от страна на хотела, да настани туристите в друг хотел от същата или по-висока категория;
в/ да променя началния час на отпътуване или завръщане, маршрута на пътуването, превозвача или средството за превоз ако организационни причини налагат това и промяната е в интерес на пътуващите или е необходима за цялостното изпълнение на услугите, включени в пакета.
VІІІ. Отказ от договора от страна на пътуващия
1.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет по всяко време преди започването на пътуването.
2. Когато пътуващият прекрати договора, той дължи на туроператора следните неустойки както следва:
В случай на отказ на резервация в периода преди дължимата неустойка, Аполо събира такса в размер на 40 лв./на човек за автобусни програми и 100 лв./на човек за самолетни програми и круизи.
Промяна на име по договор – 50 лв.
2.1. За автобусни програми:
до 31 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 30 до 21 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 20 до 15дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 14 дни преди датата на тръгване – 99% от сума от общата сума на пътуването
2.2. за Самолетни програми в Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 46 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 45 до 31 дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 30 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.3. за Самолетни програми извън Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване -30% от общата сума на пътуването
от 60 до 46 дни преди датата тръгване – 70% от общата сума на пътуването
от 45 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.4. за Новогодишни пътувания:
до 91 дни преди датата на тръгване - без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване- 30 % от общата сума на пътуването
от 59 до 31 дни преди датата на тръгване -50 % от общата сума на пътуването
от 30 дни преди пътуването – 99% от общата сумата на пътуването
2.5. за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания
важат анулационнните срокове, обявени в програмата
2.6. за Влакове и Круизи:
до 48 часа от потвърждаване на резервация – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет.
От 3 ден на потвърждаване на резервация – 15%, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 5-я месец преди датата на тръгване -25% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 4-я месец преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 3-я месец преди датата на тръгване – 75% от общата сума на пътуването
От 2-я месец преди датата на тръгване -99 % от общата сума на пътуването
2.7. за Хотелски резервации – съобразно условията на хотела
3. Разходите по всички издадени към датата на настъпилата анулация самолетни, автобусни и други билети не подлежат на пълно или частично възстановяване и се удържат изцяло от подлежащите на възстановяване суми, наред с дължимите неустойки, посочени по-горе.
В случаите, когато резервацията е по промоция за ранни записвания – пътуващият няма право на промяна на датите на пътуване, имената на пътуващите, хотелът и превозното средство. В случай на промяна, неустойката е в размер на 99% от договорната цена.
4.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет преди започването пътуването, без да заплаща такса за прекратяване в случай на непреодолими и извънредни обстоятелства, настъпили или случващи се в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията. В този случай пътуващият има право на пълно възстановяване на всички направени плащания за туристическия пакет, но няма право на допълнително обезщетение.
ІХ. Спорове и рекламации.
1.Всички спорове по изпълнение на настоящия Договор ще се решават с взаимно съгласие на страните. В случай, че съгласието не може да бъде постигнато, те ще се отнасят за разглеждане пред институциите за доброволно решаване на спорове или пред компетентния български съд по правилата на ГПК.
2. 1.В случай, че по време на пътуването пътуващият установи неизпълнение или не точно изпълнение на някоя от услугите, включени в пакета, той се задължава незабавно в да уведоми доставчика на услугите и туроператора с оглед своевременно предприемане на коригиращи мерки.
2. 2. В случай, че пътуващият не успее да установи контакт с доставчика на услугата или с туроператора, той може да подаде информацията за неизпълнението към турагента, който е посредничил при сключване на договора.
2. 3. Ако пътуващият не изпълни задълженията си за уведомяване, правото му да получи обезщетение ще отпадне или дължимото му обезщетение ще бъде намалено, в зависимост от това дали отстраняването на несъответствието е могло да бъде извършено изцяло или частично в случай на незабавно уведомяване.
3.В случай, че претенциите на пътуващия, свързани с качеството на предоставяната услуга, не могат да бъдат удовлетворени на място при предоставянето на услугата, той има право да предяви надлежно оформена рекламация към туроператора в писмен или устен вид в срок не по-късно от 14 календарни дни след края на пътуването, като приложи към нея всички доказателства, на които основава своята претенция и твърдения.
4.Туроператорът се задължава в срок от 30 дни след получаване на рекламацията да даде своето становище по нея на пътуващия.
5. Ако пътуващият не е удовлетворен от становището на туроператора, той може да потърси решаване на спора, чрез способите и органите за алтернативно решаване на спорове, както следва:
а/ Чрез Електронната платформа за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия, достъпна на
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
б/ Към помирителните комисии към Комисия за защита на потребителите – www.kzp.bg.
Х. Правила относно защита на личните данни
1.Във връзка със сключването и изпълнението на договора за туристически пакет, пътуващият предоставя на туроператора лични данни. Туроператорът гарантира, че предоставените от Потребителя лични данни са защитени съгласно Общия регламент относно защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679) и Закона за защита на личните данни и се обработват само във връзка с изпълнението на настоящия договор. Личните данни се съхраняват и унищожават съгласно нормативните изисквания.
Те няма да бъдат предоставяни на трети лица без предварително и изрично съгласие на пътуващия.
2.С подписването на настоящия договор пътуващият декларира, че е съгласен личните му данни да бъдат използвани във връзка с изпълнението на настоящия договор.
3. Пътуващият е наясно, че в случай, че заяви желание за заличаване на обработваните негови лични данни от страна на туроператора, то това може да доведе до невъзможност за изпълнение на договора от страна на туроператора, за което той няма да носи никаква отговорност.
Резервацията се смята за валидна след потвърждаването и от ТУРОПЕРАТОРА в рамките на 3 работни дни и сключване на договор за организирано пътуване и внасяне на депозит.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
І. Общи разпоредби
1. Записване за пътуване може да бъде направено по телефон, факс или интернет чрез турагенти или директно в офисите на Туроператора. Резервацията се счита за валидна и обвързваща Туроператора след сключване на договор за пакетно пътуване и авансово плащане
2. Договорът важи единствено по отношение на изрично посочените в него услуги. предоставянето на допълнителни услуги се извършва по отделно споразумение между страните и за тях пътуващият дължи отделно заплащане. В случай, че допълнителна туристическа услуга не може да бъде осъществена поради обективни обстоятелства, туроператорът възстановява на пътуващия пълния размер на платената цена за нея и не дължи други обезщетения или неустойки. Неосъществяването на допълнителна услуга не може да доведе до отказ от страна на пътуващия от договора за пакетно пътуване.
3. Туроператорът съобразява дейността си с изискванията на Регламент /ЕО/ № 1107 от 2006г. относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт. Пътуващият е длъжен да уведоми туроператора при сключване на договора в писмен вид за туристи с увреждания
4. 1. Туроператорът се задължава да предостави всички описани в договора услуги.
4. 2. Туроператорът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички услуги, включени в туристическия пакет, независимо дали те се изпълняват от него или от други доставчици.
ІІ. Визи, ваучери, други документи
1.1.За пътуванията в държави, за които се изискват визи за български граждани, Туроператорът e длъжен да предостави информация в писмен вид или по друг подходящ начин, както и при желание от пътуващия, изразено в писмен вид, да съдейства на пътуващия като му предоставя необходимите документи /резервации, ваучер, билети и др./.
1.2.При желание на пътуващия, туроператорът подготвя и внася документите му в съответното посолство, срещу съответната такса за услугата. В този случай пътуващият е длъжен да представи на туроператора изискуемите от съответното посолство документи, както и да заплати таксите за визата. Непредставянето на документите и не заплащането на таксите или неявяването в посолството на лично интервю, ако е необходимо, се счита за отказ от пътуването по вина на пътуващия.
1.3.Издаването на виза за съответната държава е в компетенцията единствено на съответните овластени за целта органи на приемащата държава и не се гарантира от туроператора. В случай на отказ от страна на компетентните органи, платените от пътуващия такси за издаване на визата не се възстановяват. Размерът на таксите за издаване на визите се посочват в съответната информация на туроператора по чл. 82 от ЗТ.
1.4.Данни за други изискуеми от потребителя документи, необходими за осъществяване на пътуването, се съдържа в допълнително предоставената от туроператора информация.
1.5. Туроператорът издава ваучер за организираното пътуване при заплащане на пълния размер на цената от страна на пътуващия. Пътуващият е длъжен да носи със себе си ваучера по време на пътуването.
1.6. Туроператорът има право да анулира пътуването да прекрати договора) без да дължи неустойки или обезщетения ако пътуващият не разполага с редовни документи за пътуване (паспорт, виза, нотариално заверена декларация-съгласие и др.).
1. 7. Посочените в настоящия договор и в допълнителната информация по чл. 82 от Закона за туризма изисквания са валидни за граждани на Република България, пътуващи – граждани на други държави, са длъжни сами да проверяват и изпълняват изискванията за паспортен и визов режим на страната, в която ще се осъществи пътуването. При неспазване на тези изисквания, туроператорът не носи отговорност.
ІІІ.Цени и плащане
1.Резервации се приемат след попълване на договор за пътуване и внасяне на капаро в размер на 30% от стойността на цената на пътуването при автобусна програма и 50% при самолетна програма, ако не е упоменато друго в програмата или в договора.
2. Договор без платено капаро в срок от 24 ч. от датата на сключването му, автоматично се прекратява без неустойки или обезщетения.
3. Остатъкът до пълната сума трябва да бъде внесен от пътуващия не по късно от:
За автобусни програми - 30 дни преди датата на заминаването ако не е упоменато друго в програмата,.
За самолетни екскурзии в Европа - 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
За Новогодишни програми – 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Самолетни екскурзии извън Европа - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Круизни пътувания - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания - важат сроковете , обявени в програмата
За хотелски резервации – по условията на хотела.
В противен случай договорът ще се счита за автоматично прекратен и пътуващият дължи на туроператора неустойка, според условията за анулации по раздел VІІІ.
4.Плащането се извършва в лева в брой или по банков път на сметката на туроператора. При договори на обща стойност над 10 000 лв. всяко плащане се извършва задължително по банков път.
5. Цените са калкулирани по фиксинга на БНБ – 1 евро = 1, 95583 лева.
6.1.След сключване на договора за пакетно пътуване, увеличение на цената е възможно единствено при промени в:
а/ цената на превоза на пътници, която е вследствие на промяна в цената на горивото или на други източници на енергия;
б/ размера на данъците или таксите върху включените в договора туристически услуги, наложени от трета страна, която не участва пряко в изпълнението на туристическия пакет, включително туристически такси, летищни такси, градски такси, пристанищни такси и др.
в/ обменните курсове, отнасящи се за туристическия пакет.
6. 2. Когато увеличението на цената надхвърля 8 на сто от общата цена на туристическия пакет, пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
6.3. Туроператорът уведомява пътуващия по ясен и разбираем начин за увеличението на цената и представя съответните калкулации на траен носител.
6. 4. Увеличението на цената може да бъде направено не по-късно от 20 дни преди започването на изпълнението на туристическия пакет.
6. 5. Пътуващият има право на намаление на цената на туристическия пакет, съответстващо на всяко намаление на разходите по т. 6. 1., когато намалението е настъпило след сключването на договора до започване на изпълнението на туристическия пакет. В случай на намаление на цената туроператорът има право да приспадне направените от него административни разходи от сумата, която ще възстанови на пътуващия. При поискване туроператорът предоставя на пътуващия доказателства за направените административни разходи.
ІV. Права и задължения на страните
1.Туроператорът се задължава :
а/ да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от пътуващия.
б/ да осигури задължителна застраховка на пътуващия “Медицински разходи при болест и злополука” за пакетни пътуванията извън страната и да предостави на пътуващия оригинал на застрахователната полица преди началото на пътуването
в/ по искане на пътуващия да го застрахова от други рискове по време на пътуването, като разходите за тези застраховки се поемат от пътуващия.
2. Туроператорът има сключен застрахователен договор по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, като копие от сертификата за сключения застрахователен договор се предоставя на пътуващия преди началото на пътуването.
3.Пътуващият се задължава:
а/При пътуванията извън България да си осигури необходимите лични и други документи, оформени в съответствие със законите на посещаваната страна и на Република България.
б/ Ако пътуващият е лице, което няма навършени 18 години и ако то ще пътува в чужбина със собствен задграничен паспорт, той трябва да представи нотариално заверена декларация от двамата родители, че са съгласни със заминаването му в посочената страна на посочената дата (ако непълнолетният пътува заедно с един от родителите си, необходимо е той да притежава нотариално заверено съгласие от другия родител). Всички документи трябва да имат ксерокопие.
в/ Да заплати в пълен обем и в установените в договора за туристически пакет срокове стойността на туристическите услуги.
г/ Да спазва законите и обичаите на страната, за която пътува.
д/ Пътуващ, който възнамерява да извърши пътуване и престой в страни с повишен риск от инфекциозни заболявания, е длъжен да премине съответна профилактика и имунизации, съгласно медицинските изисквания и препоръките на ТО, Националния център по заразни и паразитни болести към Министерство на здравеопазването, както и препоръките на Външно министерство на РБългария.
4. Пътуващият има право:
а/ В срок до 7 дни преди датата на пътуването да прехвърля правата и задълженията си по настоящия договор на трето лице, което отговаря на всички изисквания за пътуването, след като е отправил до туроператора предизвестие на траен носител. В този случай и двамата са солидарно отговорни пред туроператора за заплащане на общата цена и разходите свързани с прехвърлянето. В случай, че лицето, на което е прехвърлено пътуването, е от противоположния пол и от това възникне необходимост от настаняване в единична стая или има заплатени поименни услуги, то автоматично с прехвърлянето, за прехвърлящия и за приемащия възниква задължение за доплащане на разликата в цената. В случай на отказ от заплащане, това се приравнява като едностранен отказ от пътуването от страна на пътуващия поради негова вина. Приемащото лице декларира върху договора, че приема прехвърлянето и изцяло е съгласно с условията на договора, както и че е запознато с информацията за пътуването преди приемането на прехвърлянето.
б/ Да получава съдействие от страна на туроператора при възникнали затруднения по време на пътуването. В случай, че пътуващият сам е причинил или е виновен за настъпилите затруднения, той е длъжен да обезщети туроператора за направените разходи.
V. Отговорност на страните. Отмяна на пътуването.
1.1.В случай на неизпълнение или неточно изпълнение от страна на туроператора на услугите по настоящия Договор, той се задължава да компенсира пътуващия за доказаните вреди.
1.2.Когато отговорността на контрагентите на туроператора за вреди, причинени от неизпълнението или неточното изпълнение на услугите, е ограничена от международни договори, ратифицирани, обнародвани в „Държавен вестник”и влезли в сила за Република България, отговорността на туроператора е в рамките на тези ограничения.
1. 3. Туроператорът може да отмени пътуването и да прекрати едностранно договора, ако преди започването на изпълнението на туристическия пакет в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него са настъпили непреодолими и извънредни обстоятелства, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията или застрашават живота, здравето или сигурността на пътуващите. В този случай туроператорът възстановява на пътуващия само платените суми в срок до 14 дни от прекратяване на договора.
4. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия в случай на отменяне, забавяне или изменение на сроковете и условията на пътуването, които не зависят от туроператора, а именно :
а/ забавяне на самолетни полети по технически или метеорологични причини или промяна в разписанието на полетите поради такива причини;
б/ анулация или прекъсване на пътуването по лични обстоятелства на пътуващия;
в/ отказ на упълномощените органи да издадат виза на пътуващия;
г/ недопускане от страна на митническите и гранични служби пътуващият да излезе извън България или да влезе в страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи, извършени правонарушения и др.
5.Туроператорът не носи отговорност за вреди от неизпълнение или не точно изпълнение на договора за туристически пакет, ако причините за това се дължат на :
а) пътуващия;
б) действия на трето лице, несвързано с изпълнението на договора;
в) непреодолима сила или събитие, което не може да бъде предвидено или избегнато от страна на туроператора и неговите контрагенти при добросъвестно изпълнение на задълженията им, като лоши метрологични условия, усложнена пътна обстановка, пожари, наводнения, земетресения и други природни бедствия, забавяне на гранични или контролни пунктове, оказване на помощ на турист, национални или религиозни празници, масови обществени мероприятия, стачки, технически аварии, промяна в работно време на учреждения, вкл. на музеи, административни актове, издадени след подписване на договора, дефект на превозно средство.
6. Туроператорът не носи отговорност за вреди, причинени от обстоятелства, представляващи нормален житейски риск, като кражби, наранявания, заболявания, фактори на околната и обкръжаващата среда /и др. под., освен ако те не са причинени от туроператора или от негов подизпълнител или ако туроператорът изрично е поел гаранция за тяхното не настъпване на мястото на предоставяне на услугите.
7. Туроператорът не носи отговорност ако поради алкохолно или наркотично опиянение или поради хулиганско или друг вид обществено неприемливо поведение на пътуващия, е отказано изпълнението на част от услугите, включени в програмата или се е наложило пътуващият да бъде изцяло отстранен от програмата.
8. Туроператорът не носи отговорност за изпълнението на услуги, поръчани от туриста на място на трети лица, които не са част от програмата.
9. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия за съхранение на личния му багаж, пари, ценности, документи и други, включително оставени в хотела или в превозното средство. В тези случаи екскурзоводът или друг представител на туроператора съдейства на пострадалия, като това съдействие не може да води до нарушаване на туристическата програма. Търсене на забравени или загубени вещи се извършва от пътуващия самостоятелно и е за негова сметка.
10. Туроператорът не дължи обезщетение на пътуващ, който се е отказал по собствено желание или по друга независеща от туроператора причина от част от включените в програмата услуги.
11. Туроператорът не носи отговорност за консумацията на храни и напитки, които не са включени в пакета, съгласно настоящия договор и не са предоставени от Туроператора, независимо дали са заплатени от пътуващия или от друго лице.
12. Туроператорът има право преди началото на пътуването едностранно да прекрати настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че прецени, че съществува сериозен и основателен риск пътуващият да възприеме по време на пътуването агресивно поведение или по друг начин с поведението си да причини сериозно неудобство на останалите туристи от групата, на служители или съконтрагенти на туроператора, на държавни или общински служители в приемащата страна или на други лица. В този случай на пътуващия се дължи връщане на всички платени преди прекратяване на договора суми.
13. По време на пътуването пътуващият е длъжен да спазва законите и другите задължителни правила в приемащата държава, да уважава местните обичаи, начин на живот и общоприетите правила за поведение. Туроператорът при необходимост ще даде на пътуващия допълнителни указания в тази насока.
14. Туроператорът не носи отговорност за наложени на пътуващия глоби и други санкции от оторизирани лица в приемащата страна за извършени от пътуващия правонарушения, като изхвърляне на боклук на нерегламентирано място, пушене на обществено или място, непристойни външен вид и/или поведение, неспазване на правилата за движение и др. под.
15. Туроператорът има право във всеки един момент от пътуването едностранно да откаже да предостави част от включените в пакета услуги или прекрати едностранно и с незабавно действие настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че пътуващият с поведението си създава сериозен риск за сигурността или удобството на останалите туристи, на служители или съконтрагенти на туроператора или на държавни или общински служители в приемащата страна или за успешното продължаване на пътуването. В този случай туроператорът не дължи връщане на платени от пътуващия суми по договора и има право на обезщетение за всички причинени му от неправомерното поведение на пътуващия вреди.
16. Пътуващият е длъжен да спазва точно обявените начални часове за отпътуване и да се явява в състояние и външен вид, които му позволяват да участва в пътуването и които не причиняват неудобство на останалите туристи и на служителите на туроператора и неговите съконтрагенти. Туроператорът не носи отговорност за пропуснати трансфери поради закъснение на пътуващия или за не предоставени услуги поради неадекватното състояние или външен вид на пътуващия. В случай, че поради изложените причини за пътуващия или за туроператора възникнат допълнителни разходи, същите се поемат изцяло за сметка на пътуващия.
17. Туроператорът не носи отговорност за категоризацията на хотелите предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава. Пътуващият е наясно, че всяка отделна държава има собствени правила за категоризиране на местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и че същите не е задължително да съвпадат с правилата, усатновени в Република България или в друга държава, чийто правила пътуващият познава.
VІ. Значителна промяна в програмата на пътуването
1. Значителна промяна в пътуването от страна на туроператора е възможна при следните условия:
а/ Ако преди започване на пътуването туроператорът бъде принуден да направи значителна промяна в някои от основните характеристики на туристическите услуги или не може да изпълни някое от специфичните изисквания на пътуващия, което е приел изрично при сключване на договора, той е длъжен да уведоми незабавно пътуващия. В този случай пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
б/ Пътуващият се задължава да уведоми туроператора на траен носител за решението си относно направените промени в срок до 3 дни след получаване на уведомлението от туроператора. В случай, че пътуващият не изпрати изрично уведомление, счита се, че той приема направените от туроператора промени без възражения.
2.Замяна на хотел или заведение за хранене и развлечение с друг от същата или по-висока категория без промяна на цената или замяна на транспортно средство с друго от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
3. Значителна промяна в пътуването от страна на Пътуващия, като смяна на дата или маршрут на пътуването, след сключване на договора, са възможни, единствено ако Туроператорът е в състояние да промени програмата на пътуването без значителни вреди и неудобства за него или за останалите участници в пакета. В случаите, когато е издаден самолетен билет, се прилага анулационна такса, съгласно тарифите на авиокомпанията.
4. В случай, че Пътуващият прекрати едностранно и по свое желание своята почивка/екскурзия/, след като предоставянето на услугите вече е започнало, всички допълнителни разходи, включително и транспортните, са за негова сметка. В този случай пътуващият не може да има претенции за връщане на част от стойността на заявените услуги.
5. При подаване на документи с неверни данни и неспазване на сроковете от страна на пътуващия, туроператорът има право да анулира пътуването като развали незабавно и без предизвестие настоящия договор, както и да удържи неустойките по раздел VІІІ.
VІІ. Незначителна промяна в пътуването
1. Туроператорът си запазва правото в случай на необходимост да прави незначителни промени в програмата, които не се отразяват на цялостния облик на пътуването и не причиняват съществени неудобства на пътуващите, без да дължи обезщетения или неустойки.
2. По-специално, туроператорът може:
а/ да променя местата за настаняване на пътуващия в превозното средство с цел настаняване на майки с деца, бременни жени, възрастни хора и при наличие на други подобни причини;
б/ при дублиране на стаи от страна на хотела, да настани туристите в друг хотел от същата или по-висока категория;
в/ да променя началния час на отпътуване или завръщане, маршрута на пътуването, превозвача или средството за превоз ако организационни причини налагат това и промяната е в интерес на пътуващите или е необходима за цялостното изпълнение на услугите, включени в пакета.
VІІІ. Отказ от договора от страна на пътуващия
1.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет по всяко време преди започването на пътуването.
2. Когато пътуващият прекрати договора, той дължи на туроператора следните неустойки както следва:
В случай на отказ на резервация в периода преди дължимата неустойка, Аполо събира такса в размер на 40 лв./на човек за автобусни програми и 100 лв./на човек за самолетни програми и круизи.
Промяна на име по договор – 50 лв.
2.1. За автобусни програми:
до 31 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 30 до 21 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 20 до 15дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 14 дни преди датата на тръгване – 99% от сума от общата сума на пътуването
2.2. за Самолетни програми в Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 46 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 45 до 31 дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 30 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.3. за Самолетни програми извън Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване -30% от общата сума на пътуването
от 60 до 46 дни преди датата тръгване – 70% от общата сума на пътуването
от 45 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.4. за Новогодишни пътувания:
до 91 дни преди датата на тръгване - без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване- 30 % от общата сума на пътуването
от 59 до 31 дни преди датата на тръгване -50 % от общата сума на пътуването
от 30 дни преди пътуването – 99% от общата сумата на пътуването
2.5. за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания
важат анулационнните срокове, обявени в програмата
2.6. за Влакове и Круизи:
до 48 часа от потвърждаване на резервация – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет.
От 3 ден на потвърждаване на резервация – 15%, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 5-я месец преди датата на тръгване -25% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 4-я месец преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 3-я месец преди датата на тръгване – 75% от общата сума на пътуването
От 2-я месец преди датата на тръгване -99 % от общата сума на пътуването
2.7. за Хотелски резервации – съобразно условията на хотела
3. Разходите по всички издадени към датата на настъпилата анулация самолетни, автобусни и други билети не подлежат на пълно или частично възстановяване и се удържат изцяло от подлежащите на възстановяване суми, наред с дължимите неустойки, посочени по-горе.
В случаите, когато резервацията е по промоция за ранни записвания – пътуващият няма право на промяна на датите на пътуване, имената на пътуващите, хотелът и превозното средство. В случай на промяна, неустойката е в размер на 99% от договорната цена.
4.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет преди започването пътуването, без да заплаща такса за прекратяване в случай на непреодолими и извънредни обстоятелства, настъпили или случващи се в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията. В този случай пътуващият има право на пълно възстановяване на всички направени плащания за туристическия пакет, но няма право на допълнително обезщетение.
ІХ. Спорове и рекламации.
1.Всички спорове по изпълнение на настоящия Договор ще се решават с взаимно съгласие на страните. В случай, че съгласието не може да бъде постигнато, те ще се отнасят за разглеждане пред институциите за доброволно решаване на спорове или пред компетентния български съд по правилата на ГПК.
2. 1.В случай, че по време на пътуването пътуващият установи неизпълнение или не точно изпълнение на някоя от услугите, включени в пакета, той се задължава незабавно в да уведоми доставчика на услугите и туроператора с оглед своевременно предприемане на коригиращи мерки.
2. 2. В случай, че пътуващият не успее да установи контакт с доставчика на услугата или с туроператора, той може да подаде информацията за неизпълнението към турагента, който е посредничил при сключване на договора.
2. 3. Ако пътуващият не изпълни задълженията си за уведомяване, правото му да получи обезщетение ще отпадне или дължимото му обезщетение ще бъде намалено, в зависимост от това дали отстраняването на несъответствието е могло да бъде извършено изцяло или частично в случай на незабавно уведомяване.
3.В случай, че претенциите на пътуващия, свързани с качеството на предоставяната услуга, не могат да бъдат удовлетворени на място при предоставянето на услугата, той има право да предяви надлежно оформена рекламация към туроператора в писмен или устен вид в срок не по-късно от 14 календарни дни след края на пътуването, като приложи към нея всички доказателства, на които основава своята претенция и твърдения.
4.Туроператорът се задължава в срок от 30 дни след получаване на рекламацията да даде своето становище по нея на пътуващия.
5. Ако пътуващият не е удовлетворен от становището на туроператора, той може да потърси решаване на спора, чрез способите и органите за алтернативно решаване на спорове, както следва:
а/ Чрез Електронната платформа за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия, достъпна на
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
б/ Към помирителните комисии към Комисия за защита на потребителите – www.kzp.bg.
Х. Правила относно защита на личните данни
1.Във връзка със сключването и изпълнението на договора за туристически пакет, пътуващият предоставя на туроператора лични данни. Туроператорът гарантира, че предоставените от Потребителя лични данни са защитени съгласно Общия регламент относно защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679) и Закона за защита на личните данни и се обработват само във връзка с изпълнението на настоящия договор. Личните данни се съхраняват и унищожават съгласно нормативните изисквания.
Те няма да бъдат предоставяни на трети лица без предварително и изрично съгласие на пътуващия.
2.С подписването на настоящия договор пътуващият декларира, че е съгласен личните му данни да бъдат използвани във връзка с изпълнението на настоящия договор.
3. Пътуващият е наясно, че в случай, че заяви желание за заличаване на обработваните негови лични данни от страна на туроператора, то това може да доведе до невъзможност за изпълнение на договора от страна на туроператора, за което той няма да носи никаква отговорност.
Аполо притежава удостоверение за регистрация на туроператор и туристически агент
с № 04053 и
застраховка Отговорност на туроператора № 03700100005483.
застраховка Отговорност на туроператора № 03700100005483.
