ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
20 дни / 17 нощувки
Вашата оценка
Азия
Круиз Хонг Конг, Виетнам, Камбоджа, Тайланд, Сингапур 19.11.2026
ТРАНСПОРТ
Кораб
ДАТИ НА ОТПЪТУВАНЕ
19.11.2026 г.
Програма
Кораб
Условия
15-дневен круиз с кораб Westerdam и нощувки в хотел в Хонг Конг и Сингапур!
Уникално преживяване из Далечния Изток през ноември.
Програма
1 ден 19.11.2026
Полет София – Истанбул /21.40 – 00.15/.
2 ден 20.11.2026
Полет Истанбул – Хонг Конг /01.55 – 17.05/. Трансфер и настаняване в хотел.
3 ден 21.11.2026 Хонг Конг – Макао
Сред най-бляскавите и космополитни градове в света, Хонг Конг се намира на южния бряг на Китай в устието на Перлената река на Южнокитайско море. Състои се от остров Хонг Конг, където са централният бизнес район с най-богатите квартали и континенталният Коулун и новите територии. Хонг Конг е регионален и глобален център за банкиране, корабоплаване, мода и храна. Официално е известен като специален административен район на Китайската народна република, Хонг Конг поддържа висока степен на автономия, дори след обединяването му с Китай през 1997 г. след края на 156-годишното британско управление.
Но днес ви предлагаме да посетим нещо различно - Макао, бивша португалска колония, превърната днес в Лас Вегас на Азия. До там ще стигнем с ферибот, като плаването е около час. Разходката ни из града ще ни даде представа какво се получава когато португалската колониална архитектура се сблъсква с китайския характер. Ще видим руините на католическата църква Свети Павел, построена през 1602 г. Тя е част от историческия център на Макао, който е включен в листата на ЮНЕСКО за световното културно наследство. Продължаваме към храма А-Ма от 1488 г., построен преди идването на португалците, и Маунт фортрес - крепост, строена от йезуитите през 1617-1626 г. Ще спрем на площад Сенадо, който в продължение на векове е градски център. Ще видим Кулата Макао с височина 338 м. и ще се разходим из някой от хотелите – казина, които превръщат днешния град в център на хазартната индустрия в Азия. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
4 ден 22.11.2026 Хонг Конг
Днешната екскурзия ще бъде из остров Хонг Конг. Ще се качим на Peak Tram – историческата въжена железница на града от 1888 г. Пътуването с нея е визуално изживяване само по себе си, тъй като небостъргачите на остров Хонг Конг се плъзгат покрай прозореца ви под ъгли, които изглеждат невъзможни. Ще стигнем до известния връх Виктория, който се издига на 554 метра над морето, за да се насладим на спираща дъха панорамна гледка към града, пристанище Виктория и полуостров Коулун. Следващата ни спирка е популярният пазар Стенли, където сред живописен лабиринт от алеи, човек може да намери почти всичко. Последната ни спирка ще бъде пъстрият храм Ман Мо от 1862 г. и районът с исторически улици около него, заобиколени от антикварни магазини и арт галерии. След екскурзията се отправяме към круизния терминал, за да се настаним на кораба. Отплаваме в 17.00 ч.
5 ден 23.11.2026 на вода
Днес е първият ни ден на вода. Използвайте го, за да си починете и да разгледате кораба, който ще бъде наш дом през следващите дни.
6 ден 24.11.2026 Халонг Бей, Виетнам
Престой в Халонг Бей от 07.00 до 21.00 ч.
Едно от най-красивите и уникални места във Виетнам е залива Халонг. Разположен е в Северен Виетнам и представлява огромен залив с над 1600 варовикови острова, включен в листата на ЮНЕСКО. Името означава „Спускащ се дракон“, защото според легендата дракони са създали островите, за да защитят местните хора от нашественици. Заливът е дом на пещери и рибарски селища, в които хората живеят на платформи, продължавайки традициите на предците си. Най-добрият начин да се разгледа районът е разходката с местна лодка между островите. Така могат да се видят причудливите форми, които носят фантастични имена, като Биещите се петли, Каменното куче, Слона, Купа с ориз. След обяда обиколката продължава, като може да посетите част от пещерите, да наемете каяк или просто да наблюдавате околната панорама от борда. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
7 ден 25.11.2026 на вода
Днешният ден е на вода, чудесна възможност да се насладим на плаването и на многото атракции, които предлага нашия кораб.
8 ден 26.11.2026 Да Нанг, Виетнам
Престой в Да Нанг от 08.00 до 18.00 ч.
Да Нанг е модерен град, разположен на брега на Южнокитайско море. Днешната екскурзия ще комбинира Да Нанг с близкия исторически град Хой Ан. Ще започнем деня с посещение на Музея Чам, създаден през 1915 г. Музеят съхранява над 300 скулптури, създадени между 7 и 15 век, които показват уменията на цивилизацията Чам. Това е народ с индийско влияние, свързан с древното царство Чампа. Те са създавали впечатляващи храмове от камък и тухла, с уникална архитектура и богато украсени релефи. Екскурзията ни продължава към Хой Ан, важно търговско пристанище през 17 и 18 век, чиито архитектура и спокойна атмосфера са се променили малко през годините. Ще обиколим Стария град, известен със своите добре запазени сгради, пешеходни улици и типична местна кухня. По време на разходката ще видим исторически търговски къщи, древни пагоди и традиционни места за поклонение, със смес от китайска, японска и виетнамска архитектура. Важна част от културата на Хой Ан са копринените фенери. Ще посетим дома на местен занаятчия, скрит в малък ъгъл на квартала. След кратко обяснение на историята, формата и цветовете на фенерите, както и етапите на тяхното производство, ще имате възможност да създадете или декорирате собствен фенер, който да вземете като сувенир. Екскурзията е целодневна с включен обяд с местна кухня.
9 ден 27.11.2026 на вода
Един от любимите ни дни във всяко плаване са тези на вода, когато всичко на кораба работи и за гостите има най-различни предложения – от СПА центъра до шопинг галерията, казиното, всички барове и ресторанти. Тогава се организират и различни партита и времето дори не стига, за да се включим във всичко.
10 ден 28.11.2026 На Транг, Виетнам
Престой в На Транг от 07.00 до 15.00 ч.
Слизането на брега в На Транг е с лодки. Може да се разходите в района на пристанището или да се включите в нашата екскурзия.
В На Транг ще посетим храмовете По Нагар – изключителен пример за архитектурата Чам. Чам са местна общност, разпространена в Южна Азия, доминираща района до 15 век. Храмовете са разположени на хълм, от който се открива прекрасна гледка към залива и околността. Състоят се от няколко нива с колони и са част от старо хиндуистко светилище. Следващото ни посещение ще бъде пагодата Лонг Сон, издигната през 1889 г. Името и означава „Пагодата на хълма на дракона“, а входът и извитите покриви са украсени с впечатляващи декорации с мозаечни дракони, направени от стъкло и керамични плочки. Ако имате сили може да изкачите 152-те каменни стъпала, които водят до върха. От тук можете да се полюбувате на гигантска бяла статуя на Буда, седнал върху лотосов цвят, и превъзходна гледка към града далеч отдолу. Накрая ще посетим местен ресторант, за да опитаме традиционна виетнамска кухня.
11 ден 29.11.2026 Фу Май – Хо Ши Мин, Виетнам
Престой във Фу Май от 06.00 до 18.00 ч.
Време е да се докоснем до друга култура. Днес ще посетим Хо Ши Мин, оживения икономически център на Южен Виетнам, който се намира на 80 км от пристанището Фу Май. Известен в миналото като Перлата на Далечния Изток, Сайгон бил важен търговски кръстопът на китайски, японски и европейски търговци. Обиколката ни ще започне с китайския квартал Чайнатаун, където се намират най-старата пагода Тиен Хау и пъстрият пазар Бен Тан. После ще разгледаме колониалната част на града, със сградата на Централната поща и катедралата Нотр Дам – културен и духовен център на френското присъствие в Ориента. Ще си направим снимки пред бившия президентски дворец, известен със символичната си роля в падането на Сайгон през 1975 г. Ще опитаме и местната кухня, която е апетитна смес между източния и френския вкус.
12 ден 30.11.2026 на вода
Напускаме Виетнам и круизът ни продължава към нова дестинация – Камбоджа.
13 ден 01.12.2026 Суануквил, Камбоджа
Престой в Суануквил от 07.00 до 20.00 ч.
Суануквил е малък и оживен крайбрежен град. Районът е по-малко туристически и леко изостанал по представите на съвременните туристи, но предлага добри възможности за плаж. От корабa се предлага трансфер до затворен курортен комплекс, където може да прекарате деня. От тук се организира и целодневна екскурзия до столицата Пном Пен, която се намира на 200 км разстояние. Пътуването до столицата е възможност да добием представа за камбоджанската провинция. Пристигайки ще посетим Кралския дворец, резиденция на краля на Камбоджа и един от най-важните исторически и културни обекти в страната. Построен е през 1866 г. в традиционен кхмерски стил с влияния от френската колониална архитектура. В двора му се намира Сребърната пагода, чиито под е покрит с 5329 сребърни плочки. В залите могат да се видят богато украсени статуи, включително златно-нефритена фигура на Буда. Храмът се ползва за официални церемонии и е символ на кхмерската култура и будистката религия. Когато радикалната партия Червените кхмери поема властта през 1975 г., нейният лидер Пол Пот живее тук. Ще посетим и най-стария будистки храм в града – Ват Пном Пен от 14 век. Той е важен културен и религиозен център. Ще минем край Паметника на независимостта и ще научим повече за тъмната история на Пном Пен и музея на геноцида Туол. Ще имаме свободно време на Централния пазар, изграден в стил Ар Деко, местна забележителност и добро място за интересни покупки. Екскурзията е целодневна с включен обяд в местен ресторант.
14 ден 02.12.2026 Лаем Чабанг, Тайланд
Пристигаме в Лаем Чабанг в 12.00 ч. и ще останем до следващия ден.
Лаем Чабанг е круизно и контейнерно пристанище и удобна точка за посещение на курорта Патая и столицата Банкок. Днес ви предлагаме да посетим Патая, която е само на 25 км разстояние от порта. Ще посетим Храма на истината, внушителна дървена постройка с височина 105 метра и площ над 3 200 кв. м. Сградата е изцяло изработена от дърво – основно тик и без използване на метални пирони. По всяко време около 250 дърворезбари работят по храма, като се очаква строителството да продължи още около пет години. Макар и все още недовършен, обектът е отворен за посетители, които могат да наблюдават работата в процес. Дизайнът ѝ е вдъхновен от традиционната тайландска архитектура и включва елементи от индуистката, будистката, китайската и кхмерската култури. Следва посещение на Тропическата ботаническа градина Нонг Нуч – един от най-големите и разнообразни ботанически паркове в Югоизточна Азия. Територията е отлично поддържана и обхваща приблизително 240 хектара. Обхваща различни тематични градини – френска, италианска, кактусова, с пеперуди. В комплекса се представят традиционни танци и традиции, както има и зона със слонове.
Вечерта в Патая ви предлагаме една от известните местни атракции – танцово шоу с пищни костюми и сценография. Час и половина минават като миг, наблюдавайки феерията от цветове и движенията на красивите дами и в миг забравяш, че всъщност те са травестити.
15 ден 03.12.2026 Лаем Чабанг – Банкок, Тайланд
На 120 км от пристанището в Лаем Чабанг се намира столицата Банкок. Жизнен и блестящ, това е град с богата история и култура. В „Градът на ангелите“, както го наричат местните жители, има по нещо за всеки: от старинни храмове и шумни пазари до екзотична кухня и традиционни масажи. Като единствената азиатска страна, останала незасегната от Западната колонизация, Тайланд е запазил уникалната си култура без чужди влияния. По време на екскурзията ще посетим Кралския дворец, една от най-разпознаваемите исторически забележителности на Тайланд. Дворецът е построен през 1782 г., когато крал Рама I, основател на династията Чакри, премества столицата от Тонбури в Банкок. Сградите, които първоначално са били дом на монарсите от ранната Чакри династия, днес се използват за специални церемонии. Те са украсени с изискани декорации, ярки стенописи и златни кули. Тук се намира и храмът Ват Пра Кео, известен като Храма на Изумрудения Буда. Ще посетим и храма Ват По, построен през 16-и век в историческия район точно срещу Кралския дворец. Храмът включва няколко значими структури: най-стария обществен образователен център в страната, училище по тайландска медицина, мястото, където е роден тайландският масаж, най-голямата колекция от образи на Буда в Тайланд и най-голямата статуя на легнал Буда в страната. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
Отплаваме в 18.00 ч.
16 ден 04.12.2026 Ко Самуи, Тайланд
Престой на Ко Самуи от 10.00 до 17.00 ч.
Островът е популярна почивна дестинация, известен с хубавите си плажове и коралови рифове, подходящи за гмуркане. Прекарайте един прекрасен ден в тропическия рай или
открийте истинския Ко Самуи, изживявайки гледките, звуците и вкусовете на този екзотичен тропически остров. Ако решите да дойдете с нас, ние ви предлагаме екскурзия в най-известния местен храм, храма на Големия Буда. Ще посетим символичните скални образувания на предците, известни като Хин Та и Хин Яй. Пътуването продължава с посещение на красивия водопад На Моан, където може да поплувате. Ще имаме свободно време край плажа Чавенг, където има оживена туристическа зона с магазини и заведения. Може да комбинирате времето с плаж и шопинг. Екскурзията е около 5 ч. Отплаваме в 17.00 ч.
17 ден 05.12.2026 на вода
Днес е последният ден на вода. Време е да си стегнем багажа, защото утре нашият круиз приключва.
18 ден 06.12.2026 Сингапур
Пристигаме в Сингапур в 07.00 ч. Напускаме кораба и се отправяме на обиколка, за
запознаване с историческото, природното и културното многообразие на Сингапур. Ще посетим прочутите Ботанически градини, които са включени в листата на ЮНЕСКО. В градината с орхидеите ще открием над 60 000 растения. После ще се отправим към Малката Индия, център на индийската общност в града. Ще потънем в цветовете и ароматите на екзотични плодове, подправки и жасмин, разхождайки се из местния пазар. От тук ще се отправим към символа на града – фигурата на Мерлиона, митично същество с тяло на риба и глава на лъв. Накрая ще пътуваме през финансовия район към историческия Чайнатаун, представящ богатата културна история на ранните китайски заселници. След екскурзията ще се настаним в хотел.
Вечерта ви предлагаме още една интересна екскурзия – Магическа нощ в Марина Бей. Ще посетим едни от топ атракциите на Сингапур, част от визията му за „Град в градина“. С падането на нощта, в небето ще се откроят вертикалните градини на Supertree Grove, които ще оживеят по време на шоуто Звук и Светлина. След това ще погледнем града от птичи поглед от върха на емблематичния хотел Марина Бей Сендс, извисяващ се на 200 метра височина. За финала сме приготвили разходка по река Сингапур с традиционно дървено корабче, за да видим историческите мостове и сгради от водата.
19 ден 07.12.2026 Сингапур
Днешният ни ден е свободен за разходка и последни покупки. Вечерта трансфер до летището за полет Сингапур – Истанбул /23.25 – 06.05/.
20 ден 08.12.2026
Полет Истанбул – София /09.00 – 09.15/.
Нашият кораб Westerdam Holland America
Круизната компания Holland America Line е основана в Ротердам, Нидерландия, преди 150 години. До 1989 г. извършва търговски и пътнически плавания основно между Холандия и Северна Америка. През същата година става част от американската компания Carnival Corporation.
Днес Holland America Line разполага с 11 кораба, а маршрутите им включват Карибския басейн, Аляска, Европа, Южна Америка, Азия, Нова Зеландия и Австралия.
Печелил множество награди за най-добър круизен кораб, Westerdam на компанията Holland America Line е построен през 2004 г. и реновиран през 2023 г. Корабът е част от т. нар. Vista Class круизнa линия и е премиум клас кораб.
Освен забележителна колекция от произведения на изкуството, на борда има различни забавления за всички възрасти.
Корабът разполага с 11 дека, 958 кабини за 1964 пасажери.
За забавление и активна почивка може да избирате между:
Професионално оборудван фитнес център, класове по пилатес, спининг, игрище за баскетбол и волейбол, 2 басейна. На борда има и специално игрище за пикбол (pickleball) – компанията е ексклузивен партньор на Професионалната асоциация за пикбол в САЩ.
И ако това не е достатъчно, винаги може да опитате късмета си в казиното през дните на вода, както и да пазарувате в различните магазини и бутици, които предлагат атрактивни промоции.
В театъра се организират различни дневни и вечерни представления. Кулминацията са програмите на BBC Earth, по време на които може да се наслаждавате на невероятните кадри от дивата природа с музика на живо.
Барове и ресторанти:
На борда има 7 ресторанта и 6 бара с различна тема и атмосфера, които ще задоволят и най-претенциозните. В The Dining Room може да опитате специално меню, изготвено от 7 световноизвестни готвачи, наричани Culinary Council®.
Богато разнообразие ще намерите на Lido Market – своеобразен кулинарен пазар, от прясно изпечен хляб и свежи салати до Roasting Pan с неговите месни и рибни специалитети, Homestead с класическа храна за душата, Sweet Spot за сладолед и десерти и още…
Стекхаус Pinnacle Grill предлага първокласни стекове, а рецептите са изготвени от известния и награждаван готвач Дейвид Бърк.
Почитателите на азиатската кухня също няма да са разочаровани. Менюто на Tamarind обхваща кулинарните традиции на Югоизточна Азия, Китай и Япония, пресъздадени от главния готвач и суши-майстор Анди Мацуда.
Традиционни италиански ястия се предлагат в Canaletto, а за бързо похапване – изборът е Dive-In – бургери, хотдог и сандвичи.
За ароматна чаша кафе може да изберете кафе-барът Explorations Café, а вечерта прекарайте в Billbord Onboard или в Rolling Stone Lounge.
Спа център:
В Greenhouse Spa & Salon® се предлагат терапии, козметични процедури, масажи, фризьор и маникюр.
За децата:
Забавления за деца и тийнейджъри на възраст от 3 до 17 г. – спортни занимания, състезания, тематични партита, отборни игри.
Настаняване:
Вътрешни каюти, каюти с прозорец и каюти с балкон. Всички кабини разполагат с телевизор, минибар и сейф. Каютите с прозорец могат да имат ограничен изглед.
Информацията е валидна към 05.09.2025 г., възможни са промени. Снимки: Holland America, Westerdam, https://www.hollandamerica.com
Цени
Цената за деца, трети и четвърти човек в стая – на запитване.
Третото легло може да бъде разтегателно или спускащо се от стената.
Вътрешните каюти нямат прозорци.
Каютите с прозорец не винаги имат гарантиран пълен изглед. Прозорците не се отварят.
Цената включва:
Цената не включва:
Допълнителни екскурзии:
Екскурзиите се провеждат с превод на български език.
Осъществяват се при минимум 20 записани.
Местата за екскурзиите са ограничени и се заемат по реда на записване по обявените в момента цени.
Възможни са промени в цените.
Екскурзиите се записват и потвърждават от България.
Включване на място само при наличност на свободни места и възможност.
Екскурзиите включват пешеходна част. Туристите с ограничена подвижност трябва внимателно да преценят своите възможности и издръжливост.
Условия:
Цената на круиза е валидна при 25 платили.
Срок за уведомяване при недостигнат минимален брой туристи – 20 дни преди датата на отпътуване.
Възможно е да има промяна в летищните и пристанищните такси. Ще бъдете уведомени до 20 дни преди началото на екскурзията.
При метеорологични проблеми или други причини, които възпрепятстват безопасното акостиране, по преценка на капитана е възможна промяна в местата и часовете на спиране на кораба.
Възможна е промяна в полетното разписание.
За пътуване е необходим международен паспорт с валидност минимум 6 месеца от датата на прибиране.
Деца под 18 г., пътуващи с 1 родител е необходимо да имат нотариално заверено пълномощно от другия родител. По време на пътуването е необходимо и фотокопие на пълномощното.
Не се изискват ваксинации по дестинацията.
Агенцията има сключена застраховка „Отговорност на туроператор” с Евроинс, полица № 03700100006150
Агенцията предлага допълнителна застраховка Отмяна на пътуване.
Горивни такси:
Поради постоянно променящите се цени на горивата авиокомпанията и круизната компания могат да начислят т.нар. горивна такса (fuel surcharge). В такъв случай туроператорът си запазва правото да променя цената на пътуването с фактическата стойност на горивната такса и тя ще е дължима за всички резервации за полета, за които тя се начислява, без значение кога те са направени. При промяна на цените на горивата може да бъде начислена горивна такса. Тази такса следва да бъде обявена от туроператора и заплатена от потребителя не по-късно от 21 дни преди датата на заминаване.
Резервации:
При резервация се плаща 30% от стойността на екскурзията.
Пълно плащане 60 дни преди датата на отпътуване.
Уникално преживяване из Далечния Изток през ноември.
Програма
1 ден 19.11.2026
Полет София – Истанбул /21.40 – 00.15/.
2 ден 20.11.2026
Полет Истанбул – Хонг Конг /01.55 – 17.05/. Трансфер и настаняване в хотел.
3 ден 21.11.2026 Хонг Конг – Макао
Сред най-бляскавите и космополитни градове в света, Хонг Конг се намира на южния бряг на Китай в устието на Перлената река на Южнокитайско море. Състои се от остров Хонг Конг, където са централният бизнес район с най-богатите квартали и континенталният Коулун и новите територии. Хонг Конг е регионален и глобален център за банкиране, корабоплаване, мода и храна. Официално е известен като специален административен район на Китайската народна република, Хонг Конг поддържа висока степен на автономия, дори след обединяването му с Китай през 1997 г. след края на 156-годишното британско управление.
Но днес ви предлагаме да посетим нещо различно - Макао, бивша португалска колония, превърната днес в Лас Вегас на Азия. До там ще стигнем с ферибот, като плаването е около час. Разходката ни из града ще ни даде представа какво се получава когато португалската колониална архитектура се сблъсква с китайския характер. Ще видим руините на католическата църква Свети Павел, построена през 1602 г. Тя е част от историческия център на Макао, който е включен в листата на ЮНЕСКО за световното културно наследство. Продължаваме към храма А-Ма от 1488 г., построен преди идването на португалците, и Маунт фортрес - крепост, строена от йезуитите през 1617-1626 г. Ще спрем на площад Сенадо, който в продължение на векове е градски център. Ще видим Кулата Макао с височина 338 м. и ще се разходим из някой от хотелите – казина, които превръщат днешния град в център на хазартната индустрия в Азия. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
4 ден 22.11.2026 Хонг Конг
Днешната екскурзия ще бъде из остров Хонг Конг. Ще се качим на Peak Tram – историческата въжена железница на града от 1888 г. Пътуването с нея е визуално изживяване само по себе си, тъй като небостъргачите на остров Хонг Конг се плъзгат покрай прозореца ви под ъгли, които изглеждат невъзможни. Ще стигнем до известния връх Виктория, който се издига на 554 метра над морето, за да се насладим на спираща дъха панорамна гледка към града, пристанище Виктория и полуостров Коулун. Следващата ни спирка е популярният пазар Стенли, където сред живописен лабиринт от алеи, човек може да намери почти всичко. Последната ни спирка ще бъде пъстрият храм Ман Мо от 1862 г. и районът с исторически улици около него, заобиколени от антикварни магазини и арт галерии. След екскурзията се отправяме към круизния терминал, за да се настаним на кораба. Отплаваме в 17.00 ч.
5 ден 23.11.2026 на вода
Днес е първият ни ден на вода. Използвайте го, за да си починете и да разгледате кораба, който ще бъде наш дом през следващите дни.
6 ден 24.11.2026 Халонг Бей, Виетнам
Престой в Халонг Бей от 07.00 до 21.00 ч.
Едно от най-красивите и уникални места във Виетнам е залива Халонг. Разположен е в Северен Виетнам и представлява огромен залив с над 1600 варовикови острова, включен в листата на ЮНЕСКО. Името означава „Спускащ се дракон“, защото според легендата дракони са създали островите, за да защитят местните хора от нашественици. Заливът е дом на пещери и рибарски селища, в които хората живеят на платформи, продължавайки традициите на предците си. Най-добрият начин да се разгледа районът е разходката с местна лодка между островите. Така могат да се видят причудливите форми, които носят фантастични имена, като Биещите се петли, Каменното куче, Слона, Купа с ориз. След обяда обиколката продължава, като може да посетите част от пещерите, да наемете каяк или просто да наблюдавате околната панорама от борда. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
7 ден 25.11.2026 на вода
Днешният ден е на вода, чудесна възможност да се насладим на плаването и на многото атракции, които предлага нашия кораб.
8 ден 26.11.2026 Да Нанг, Виетнам
Престой в Да Нанг от 08.00 до 18.00 ч.
Да Нанг е модерен град, разположен на брега на Южнокитайско море. Днешната екскурзия ще комбинира Да Нанг с близкия исторически град Хой Ан. Ще започнем деня с посещение на Музея Чам, създаден през 1915 г. Музеят съхранява над 300 скулптури, създадени между 7 и 15 век, които показват уменията на цивилизацията Чам. Това е народ с индийско влияние, свързан с древното царство Чампа. Те са създавали впечатляващи храмове от камък и тухла, с уникална архитектура и богато украсени релефи. Екскурзията ни продължава към Хой Ан, важно търговско пристанище през 17 и 18 век, чиито архитектура и спокойна атмосфера са се променили малко през годините. Ще обиколим Стария град, известен със своите добре запазени сгради, пешеходни улици и типична местна кухня. По време на разходката ще видим исторически търговски къщи, древни пагоди и традиционни места за поклонение, със смес от китайска, японска и виетнамска архитектура. Важна част от културата на Хой Ан са копринените фенери. Ще посетим дома на местен занаятчия, скрит в малък ъгъл на квартала. След кратко обяснение на историята, формата и цветовете на фенерите, както и етапите на тяхното производство, ще имате възможност да създадете или декорирате собствен фенер, който да вземете като сувенир. Екскурзията е целодневна с включен обяд с местна кухня.
9 ден 27.11.2026 на вода
Един от любимите ни дни във всяко плаване са тези на вода, когато всичко на кораба работи и за гостите има най-различни предложения – от СПА центъра до шопинг галерията, казиното, всички барове и ресторанти. Тогава се организират и различни партита и времето дори не стига, за да се включим във всичко.
10 ден 28.11.2026 На Транг, Виетнам
Престой в На Транг от 07.00 до 15.00 ч.
Слизането на брега в На Транг е с лодки. Може да се разходите в района на пристанището или да се включите в нашата екскурзия.
В На Транг ще посетим храмовете По Нагар – изключителен пример за архитектурата Чам. Чам са местна общност, разпространена в Южна Азия, доминираща района до 15 век. Храмовете са разположени на хълм, от който се открива прекрасна гледка към залива и околността. Състоят се от няколко нива с колони и са част от старо хиндуистко светилище. Следващото ни посещение ще бъде пагодата Лонг Сон, издигната през 1889 г. Името и означава „Пагодата на хълма на дракона“, а входът и извитите покриви са украсени с впечатляващи декорации с мозаечни дракони, направени от стъкло и керамични плочки. Ако имате сили може да изкачите 152-те каменни стъпала, които водят до върха. От тук можете да се полюбувате на гигантска бяла статуя на Буда, седнал върху лотосов цвят, и превъзходна гледка към града далеч отдолу. Накрая ще посетим местен ресторант, за да опитаме традиционна виетнамска кухня.
11 ден 29.11.2026 Фу Май – Хо Ши Мин, Виетнам
Престой във Фу Май от 06.00 до 18.00 ч.
Време е да се докоснем до друга култура. Днес ще посетим Хо Ши Мин, оживения икономически център на Южен Виетнам, който се намира на 80 км от пристанището Фу Май. Известен в миналото като Перлата на Далечния Изток, Сайгон бил важен търговски кръстопът на китайски, японски и европейски търговци. Обиколката ни ще започне с китайския квартал Чайнатаун, където се намират най-старата пагода Тиен Хау и пъстрият пазар Бен Тан. После ще разгледаме колониалната част на града, със сградата на Централната поща и катедралата Нотр Дам – културен и духовен център на френското присъствие в Ориента. Ще си направим снимки пред бившия президентски дворец, известен със символичната си роля в падането на Сайгон през 1975 г. Ще опитаме и местната кухня, която е апетитна смес между източния и френския вкус.
12 ден 30.11.2026 на вода
Напускаме Виетнам и круизът ни продължава към нова дестинация – Камбоджа.
13 ден 01.12.2026 Суануквил, Камбоджа
Престой в Суануквил от 07.00 до 20.00 ч.
Суануквил е малък и оживен крайбрежен град. Районът е по-малко туристически и леко изостанал по представите на съвременните туристи, но предлага добри възможности за плаж. От корабa се предлага трансфер до затворен курортен комплекс, където може да прекарате деня. От тук се организира и целодневна екскурзия до столицата Пном Пен, която се намира на 200 км разстояние. Пътуването до столицата е възможност да добием представа за камбоджанската провинция. Пристигайки ще посетим Кралския дворец, резиденция на краля на Камбоджа и един от най-важните исторически и културни обекти в страната. Построен е през 1866 г. в традиционен кхмерски стил с влияния от френската колониална архитектура. В двора му се намира Сребърната пагода, чиито под е покрит с 5329 сребърни плочки. В залите могат да се видят богато украсени статуи, включително златно-нефритена фигура на Буда. Храмът се ползва за официални церемонии и е символ на кхмерската култура и будистката религия. Когато радикалната партия Червените кхмери поема властта през 1975 г., нейният лидер Пол Пот живее тук. Ще посетим и най-стария будистки храм в града – Ват Пном Пен от 14 век. Той е важен културен и религиозен център. Ще минем край Паметника на независимостта и ще научим повече за тъмната история на Пном Пен и музея на геноцида Туол. Ще имаме свободно време на Централния пазар, изграден в стил Ар Деко, местна забележителност и добро място за интересни покупки. Екскурзията е целодневна с включен обяд в местен ресторант.
14 ден 02.12.2026 Лаем Чабанг, Тайланд
Пристигаме в Лаем Чабанг в 12.00 ч. и ще останем до следващия ден.
Лаем Чабанг е круизно и контейнерно пристанище и удобна точка за посещение на курорта Патая и столицата Банкок. Днес ви предлагаме да посетим Патая, която е само на 25 км разстояние от порта. Ще посетим Храма на истината, внушителна дървена постройка с височина 105 метра и площ над 3 200 кв. м. Сградата е изцяло изработена от дърво – основно тик и без използване на метални пирони. По всяко време около 250 дърворезбари работят по храма, като се очаква строителството да продължи още около пет години. Макар и все още недовършен, обектът е отворен за посетители, които могат да наблюдават работата в процес. Дизайнът ѝ е вдъхновен от традиционната тайландска архитектура и включва елементи от индуистката, будистката, китайската и кхмерската култури. Следва посещение на Тропическата ботаническа градина Нонг Нуч – един от най-големите и разнообразни ботанически паркове в Югоизточна Азия. Територията е отлично поддържана и обхваща приблизително 240 хектара. Обхваща различни тематични градини – френска, италианска, кактусова, с пеперуди. В комплекса се представят традиционни танци и традиции, както има и зона със слонове.
Вечерта в Патая ви предлагаме една от известните местни атракции – танцово шоу с пищни костюми и сценография. Час и половина минават като миг, наблюдавайки феерията от цветове и движенията на красивите дами и в миг забравяш, че всъщност те са травестити.
15 ден 03.12.2026 Лаем Чабанг – Банкок, Тайланд
На 120 км от пристанището в Лаем Чабанг се намира столицата Банкок. Жизнен и блестящ, това е град с богата история и култура. В „Градът на ангелите“, както го наричат местните жители, има по нещо за всеки: от старинни храмове и шумни пазари до екзотична кухня и традиционни масажи. Като единствената азиатска страна, останала незасегната от Западната колонизация, Тайланд е запазил уникалната си култура без чужди влияния. По време на екскурзията ще посетим Кралския дворец, една от най-разпознаваемите исторически забележителности на Тайланд. Дворецът е построен през 1782 г., когато крал Рама I, основател на династията Чакри, премества столицата от Тонбури в Банкок. Сградите, които първоначално са били дом на монарсите от ранната Чакри династия, днес се използват за специални церемонии. Те са украсени с изискани декорации, ярки стенописи и златни кули. Тук се намира и храмът Ват Пра Кео, известен като Храма на Изумрудения Буда. Ще посетим и храма Ват По, построен през 16-и век в историческия район точно срещу Кралския дворец. Храмът включва няколко значими структури: най-стария обществен образователен център в страната, училище по тайландска медицина, мястото, където е роден тайландският масаж, най-голямата колекция от образи на Буда в Тайланд и най-голямата статуя на легнал Буда в страната. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
Отплаваме в 18.00 ч.
16 ден 04.12.2026 Ко Самуи, Тайланд
Престой на Ко Самуи от 10.00 до 17.00 ч.
Островът е популярна почивна дестинация, известен с хубавите си плажове и коралови рифове, подходящи за гмуркане. Прекарайте един прекрасен ден в тропическия рай или
открийте истинския Ко Самуи, изживявайки гледките, звуците и вкусовете на този екзотичен тропически остров. Ако решите да дойдете с нас, ние ви предлагаме екскурзия в най-известния местен храм, храма на Големия Буда. Ще посетим символичните скални образувания на предците, известни като Хин Та и Хин Яй. Пътуването продължава с посещение на красивия водопад На Моан, където може да поплувате. Ще имаме свободно време край плажа Чавенг, където има оживена туристическа зона с магазини и заведения. Може да комбинирате времето с плаж и шопинг. Екскурзията е около 5 ч. Отплаваме в 17.00 ч.
17 ден 05.12.2026 на вода
Днес е последният ден на вода. Време е да си стегнем багажа, защото утре нашият круиз приключва.
18 ден 06.12.2026 Сингапур
Пристигаме в Сингапур в 07.00 ч. Напускаме кораба и се отправяме на обиколка, за
запознаване с историческото, природното и културното многообразие на Сингапур. Ще посетим прочутите Ботанически градини, които са включени в листата на ЮНЕСКО. В градината с орхидеите ще открием над 60 000 растения. После ще се отправим към Малката Индия, център на индийската общност в града. Ще потънем в цветовете и ароматите на екзотични плодове, подправки и жасмин, разхождайки се из местния пазар. От тук ще се отправим към символа на града – фигурата на Мерлиона, митично същество с тяло на риба и глава на лъв. Накрая ще пътуваме през финансовия район към историческия Чайнатаун, представящ богатата културна история на ранните китайски заселници. След екскурзията ще се настаним в хотел.
Вечерта ви предлагаме още една интересна екскурзия – Магическа нощ в Марина Бей. Ще посетим едни от топ атракциите на Сингапур, част от визията му за „Град в градина“. С падането на нощта, в небето ще се откроят вертикалните градини на Supertree Grove, които ще оживеят по време на шоуто Звук и Светлина. След това ще погледнем града от птичи поглед от върха на емблематичния хотел Марина Бей Сендс, извисяващ се на 200 метра височина. За финала сме приготвили разходка по река Сингапур с традиционно дървено корабче, за да видим историческите мостове и сгради от водата.
19 ден 07.12.2026 Сингапур
Днешният ни ден е свободен за разходка и последни покупки. Вечерта трансфер до летището за полет Сингапур – Истанбул /23.25 – 06.05/.
20 ден 08.12.2026
Полет Истанбул – София /09.00 – 09.15/.
Нашият кораб Westerdam Holland America
Круизната компания Holland America Line е основана в Ротердам, Нидерландия, преди 150 години. До 1989 г. извършва търговски и пътнически плавания основно между Холандия и Северна Америка. През същата година става част от американската компания Carnival Corporation.
Днес Holland America Line разполага с 11 кораба, а маршрутите им включват Карибския басейн, Аляска, Европа, Южна Америка, Азия, Нова Зеландия и Австралия.
Печелил множество награди за най-добър круизен кораб, Westerdam на компанията Holland America Line е построен през 2004 г. и реновиран през 2023 г. Корабът е част от т. нар. Vista Class круизнa линия и е премиум клас кораб.
Освен забележителна колекция от произведения на изкуството, на борда има различни забавления за всички възрасти.
Корабът разполага с 11 дека, 958 кабини за 1964 пасажери.
За забавление и активна почивка може да избирате между:
Професионално оборудван фитнес център, класове по пилатес, спининг, игрище за баскетбол и волейбол, 2 басейна. На борда има и специално игрище за пикбол (pickleball) – компанията е ексклузивен партньор на Професионалната асоциация за пикбол в САЩ.
И ако това не е достатъчно, винаги може да опитате късмета си в казиното през дните на вода, както и да пазарувате в различните магазини и бутици, които предлагат атрактивни промоции.
В театъра се организират различни дневни и вечерни представления. Кулминацията са програмите на BBC Earth, по време на които може да се наслаждавате на невероятните кадри от дивата природа с музика на живо.
Барове и ресторанти:
На борда има 7 ресторанта и 6 бара с различна тема и атмосфера, които ще задоволят и най-претенциозните. В The Dining Room може да опитате специално меню, изготвено от 7 световноизвестни готвачи, наричани Culinary Council®.
Богато разнообразие ще намерите на Lido Market – своеобразен кулинарен пазар, от прясно изпечен хляб и свежи салати до Roasting Pan с неговите месни и рибни специалитети, Homestead с класическа храна за душата, Sweet Spot за сладолед и десерти и още…
Стекхаус Pinnacle Grill предлага първокласни стекове, а рецептите са изготвени от известния и награждаван готвач Дейвид Бърк.
Почитателите на азиатската кухня също няма да са разочаровани. Менюто на Tamarind обхваща кулинарните традиции на Югоизточна Азия, Китай и Япония, пресъздадени от главния готвач и суши-майстор Анди Мацуда.
Традиционни италиански ястия се предлагат в Canaletto, а за бързо похапване – изборът е Dive-In – бургери, хотдог и сандвичи.
За ароматна чаша кафе може да изберете кафе-барът Explorations Café, а вечерта прекарайте в Billbord Onboard или в Rolling Stone Lounge.
Спа център:
В Greenhouse Spa & Salon® се предлагат терапии, козметични процедури, масажи, фризьор и маникюр.
За децата:
Забавления за деца и тийнейджъри на възраст от 3 до 17 г. – спортни занимания, състезания, тематични партита, отборни игри.
Настаняване:
Вътрешни каюти, каюти с прозорец и каюти с балкон. Всички кабини разполагат с телевизор, минибар и сейф. Каютите с прозорец могат да имат ограничен изглед.
Информацията е валидна към 05.09.2025 г., възможни са промени. Снимки: Holland America, Westerdam, https://www.hollandamerica.com
Цени
Цената за деца, трети и четвърти човек в стая – на запитване.
Третото легло може да бъде разтегателно или спускащо се от стената.
Вътрешните каюти нямат прозорци.
Каютите с прозорец не винаги имат гарантиран пълен изглед. Прозорците не се отварят.
Цената включва:
- Самолетни билети с летищни такси София – Хонг Конг и Сингапур – София с чекиран багаж 23 кг и 7 кг ръчен багаж с Турски авиолинии;
- Всички трансфери по програмата;
- 2 нощувки с 2 закуски в хотел 4* в Хонг Конг;
- Обиколка на Хонг Конг;
- 1 нощувка със закуска в хотел 4* в Сингапур;
- Обиколка на Сингапур с посещение на ботаническата градина;
- 14 нощувки на борда на круизен кораб Westerdam;
- Пълен пансион на борда – 14 закуски, 13 обяда, следобеден снак, 14 вечери в основния ресторант и бюфета;
- Използване на съоръженията на кораба като плувен басейн, шезлонги, фитнес, нощен клуб, кърпи за плаж;
- Участие в игри, състезания, тематични партита;
- Жива музика, шоу програми, анимация;
- Пристанищни такси;
- Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро/19558,30 лв. на Евроинс;
- Тур мениджър от агенцията.
Цената не включва:
- Виза за Камбоджа – 65 долара, прави се на кораба, възможна е промяна.
- Напитки;
- Сервизно обслужване на кораба – 17 долара на възрастен на ден, заплаща се на място.
- Платени ресторанти на борда.
- Рум сървиз, услуги в СПА центъра, масажи, фризьор, маникюр.
- Атракции и услуги: казино, магазини, фотограф, интернет, др.
- Евентуална горивна такса.
- Доплащане за мед. застраховка за лица от 65 до 74 г. – 25 евро/48,90 лв.
- Доплащане за мед. застраховка за лица от 75 до 85 г. – 75 евро/146,69 лв.
- Застраховка Отмяна на пътуване – препоръчително.
- Допълнителни екскурзии.
- Избор на седалка в самолета /авиокомпаниите ги разпределят на случаен принцип/ – цена на запитване. Разпределението на местата в самолета е на случаен принцип. Изборът на конкретно място се извършва срещу допълнително заплащане. Запазването на места е възможно месец преди датата на отпътуване – самостоятелно, с номер на билет, предоставен от агенцията.
Допълнителни екскурзии:
- Хонг Конг – екскурзия до Макао с обяд – 240 евро/469,40 лв.
- Халонг Бей – екскурзия с лодка с обяд – 155 евро/303,15 лв.
- Да Нанг и Хой Ан с обяд – 107 евро/209,27 лв.
- На Транг – екскурзия с обяд – 122 евро/238,61 лв.
- Фу Май – Хо Ши Мин с обяд – 146 евро/285,55 лв.
- Сиануквил – плаж в курорт – 100 евро/195,58 лв.
- Сиануквил – екскурзия до Пном Пен с обяд – 410 евро/801,89 лв.
- Лаем Чабанг – екскурзия до Патая – 140 евро/273,82 лв.
- Лаем Чабанг – шоу в Патая – 85 евро/166,25 лв.
- Лаем Чабанг – екскурзия до Банкок с обяд – 155 евро/303,15 лв.
- Ко Самуи – обиколка – 104 евро/203,41 лв.
- Сингапур – нощ в Марина Бей – 144 евро/281,64 лв.
Екскурзиите се провеждат с превод на български език.
Осъществяват се при минимум 20 записани.
Местата за екскурзиите са ограничени и се заемат по реда на записване по обявените в момента цени.
Възможни са промени в цените.
Екскурзиите се записват и потвърждават от България.
Включване на място само при наличност на свободни места и възможност.
Екскурзиите включват пешеходна част. Туристите с ограничена подвижност трябва внимателно да преценят своите възможности и издръжливост.
Условия:
Цената на круиза е валидна при 25 платили.
Срок за уведомяване при недостигнат минимален брой туристи – 20 дни преди датата на отпътуване.
Възможно е да има промяна в летищните и пристанищните такси. Ще бъдете уведомени до 20 дни преди началото на екскурзията.
При метеорологични проблеми или други причини, които възпрепятстват безопасното акостиране, по преценка на капитана е възможна промяна в местата и часовете на спиране на кораба.
Възможна е промяна в полетното разписание.
За пътуване е необходим международен паспорт с валидност минимум 6 месеца от датата на прибиране.
Деца под 18 г., пътуващи с 1 родител е необходимо да имат нотариално заверено пълномощно от другия родител. По време на пътуването е необходимо и фотокопие на пълномощното.
Не се изискват ваксинации по дестинацията.
Агенцията има сключена застраховка „Отговорност на туроператор” с Евроинс, полица № 03700100006150
Агенцията предлага допълнителна застраховка Отмяна на пътуване.
Горивни такси:
Поради постоянно променящите се цени на горивата авиокомпанията и круизната компания могат да начислят т.нар. горивна такса (fuel surcharge). В такъв случай туроператорът си запазва правото да променя цената на пътуването с фактическата стойност на горивната такса и тя ще е дължима за всички резервации за полета, за които тя се начислява, без значение кога те са направени. При промяна на цените на горивата може да бъде начислена горивна такса. Тази такса следва да бъде обявена от туроператора и заплатена от потребителя не по-късно от 21 дни преди датата на заминаване.
Резервации:
При резервация се плаща 30% от стойността на екскурзията.
Пълно плащане 60 дни преди датата на отпътуване.
Програма
15-дневен круиз с кораб Westerdam и нощувки в хотел в Хонг Конг и Сингапур!
Уникално преживяване из Далечния Изток през ноември.
Програма
1 ден 19.11.2026
Полет София – Истанбул /21.40 – 00.15/.
2 ден 20.11.2026
Полет Истанбул – Хонг Конг /01.55 – 17.05/. Трансфер и настаняване в хотел.
3 ден 21.11.2026 Хонг Конг – Макао
Сред най-бляскавите и космополитни градове в света, Хонг Конг се намира на южния бряг на Китай в устието на Перлената река на Южнокитайско море. Състои се от остров Хонг Конг, където са централният бизнес район с най-богатите квартали и континенталният Коулун и новите територии. Хонг Конг е регионален и глобален център за банкиране, корабоплаване, мода и храна. Официално е известен като специален административен район на Китайската народна република, Хонг Конг поддържа висока степен на автономия, дори след обединяването му с Китай през 1997 г. след края на 156-годишното британско управление.
Но днес ви предлагаме да посетим нещо различно - Макао, бивша португалска колония, превърната днес в Лас Вегас на Азия. До там ще стигнем с ферибот, като плаването е около час. Разходката ни из града ще ни даде представа какво се получава когато португалската колониална архитектура се сблъсква с китайския характер. Ще видим руините на католическата църква Свети Павел, построена през 1602 г. Тя е част от историческия център на Макао, който е включен в листата на ЮНЕСКО за световното културно наследство. Продължаваме към храма А-Ма от 1488 г., построен преди идването на португалците, и Маунт фортрес - крепост, строена от йезуитите през 1617-1626 г. Ще спрем на площад Сенадо, който в продължение на векове е градски център. Ще видим Кулата Макао с височина 338 м. и ще се разходим из някой от хотелите – казина, които превръщат днешния град в център на хазартната индустрия в Азия. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
4 ден 22.11.2026 Хонг Конг
Днешната екскурзия ще бъде из остров Хонг Конг. Ще се качим на Peak Tram – историческата въжена железница на града от 1888 г. Пътуването с нея е визуално изживяване само по себе си, тъй като небостъргачите на остров Хонг Конг се плъзгат покрай прозореца ви под ъгли, които изглеждат невъзможни. Ще стигнем до известния връх Виктория, който се издига на 554 метра над морето, за да се насладим на спираща дъха панорамна гледка към града, пристанище Виктория и полуостров Коулун. Следващата ни спирка е популярният пазар Стенли, където сред живописен лабиринт от алеи, човек може да намери почти всичко. Последната ни спирка ще бъде пъстрият храм Ман Мо от 1862 г. и районът с исторически улици около него, заобиколени от антикварни магазини и арт галерии. След екскурзията се отправяме към круизния терминал, за да се настаним на кораба. Отплаваме в 17.00 ч.
5 ден 23.11.2026 на вода
Днес е първият ни ден на вода. Използвайте го, за да си починете и да разгледате кораба, който ще бъде наш дом през следващите дни.
6 ден 24.11.2026 Халонг Бей, Виетнам
Престой в Халонг Бей от 07.00 до 21.00 ч.
Едно от най-красивите и уникални места във Виетнам е залива Халонг. Разположен е в Северен Виетнам и представлява огромен залив с над 1600 варовикови острова, включен в листата на ЮНЕСКО. Името означава „Спускащ се дракон“, защото според легендата дракони са създали островите, за да защитят местните хора от нашественици. Заливът е дом на пещери и рибарски селища, в които хората живеят на платформи, продължавайки традициите на предците си. Най-добрият начин да се разгледа районът е разходката с местна лодка между островите. Така могат да се видят причудливите форми, които носят фантастични имена, като Биещите се петли, Каменното куче, Слона, Купа с ориз. След обяда обиколката продължава, като може да посетите част от пещерите, да наемете каяк или просто да наблюдавате околната панорама от борда. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
7 ден 25.11.2026 на вода
Днешният ден е на вода, чудесна възможност да се насладим на плаването и на многото атракции, които предлага нашия кораб.
8 ден 26.11.2026 Да Нанг, Виетнам
Престой в Да Нанг от 08.00 до 18.00 ч.
Да Нанг е модерен град, разположен на брега на Южнокитайско море. Днешната екскурзия ще комбинира Да Нанг с близкия исторически град Хой Ан. Ще започнем деня с посещение на Музея Чам, създаден през 1915 г. Музеят съхранява над 300 скулптури, създадени между 7 и 15 век, които показват уменията на цивилизацията Чам. Това е народ с индийско влияние, свързан с древното царство Чампа. Те са създавали впечатляващи храмове от камък и тухла, с уникална архитектура и богато украсени релефи. Екскурзията ни продължава към Хой Ан, важно търговско пристанище през 17 и 18 век, чиито архитектура и спокойна атмосфера са се променили малко през годините. Ще обиколим Стария град, известен със своите добре запазени сгради, пешеходни улици и типична местна кухня. По време на разходката ще видим исторически търговски къщи, древни пагоди и традиционни места за поклонение, със смес от китайска, японска и виетнамска архитектура. Важна част от културата на Хой Ан са копринените фенери. Ще посетим дома на местен занаятчия, скрит в малък ъгъл на квартала. След кратко обяснение на историята, формата и цветовете на фенерите, както и етапите на тяхното производство, ще имате възможност да създадете или декорирате собствен фенер, който да вземете като сувенир. Екскурзията е целодневна с включен обяд с местна кухня.
9 ден 27.11.2026 на вода
Един от любимите ни дни във всяко плаване са тези на вода, когато всичко на кораба работи и за гостите има най-различни предложения – от СПА центъра до шопинг галерията, казиното, всички барове и ресторанти. Тогава се организират и различни партита и времето дори не стига, за да се включим във всичко.
10 ден 28.11.2026 На Транг, Виетнам
Престой в На Транг от 07.00 до 15.00 ч.
Слизането на брега в На Транг е с лодки. Може да се разходите в района на пристанището или да се включите в нашата екскурзия.
В На Транг ще посетим храмовете По Нагар – изключителен пример за архитектурата Чам. Чам са местна общност, разпространена в Южна Азия, доминираща района до 15 век. Храмовете са разположени на хълм, от който се открива прекрасна гледка към залива и околността. Състоят се от няколко нива с колони и са част от старо хиндуистко светилище. Следващото ни посещение ще бъде пагодата Лонг Сон, издигната през 1889 г. Името и означава „Пагодата на хълма на дракона“, а входът и извитите покриви са украсени с впечатляващи декорации с мозаечни дракони, направени от стъкло и керамични плочки. Ако имате сили може да изкачите 152-те каменни стъпала, които водят до върха. От тук можете да се полюбувате на гигантска бяла статуя на Буда, седнал върху лотосов цвят, и превъзходна гледка към града далеч отдолу. Накрая ще посетим местен ресторант, за да опитаме традиционна виетнамска кухня.
11 ден 29.11.2026 Фу Май – Хо Ши Мин, Виетнам
Престой във Фу Май от 06.00 до 18.00 ч.
Време е да се докоснем до друга култура. Днес ще посетим Хо Ши Мин, оживения икономически център на Южен Виетнам, който се намира на 80 км от пристанището Фу Май. Известен в миналото като Перлата на Далечния Изток, Сайгон бил важен търговски кръстопът на китайски, японски и европейски търговци. Обиколката ни ще започне с китайския квартал Чайнатаун, където се намират най-старата пагода Тиен Хау и пъстрият пазар Бен Тан. После ще разгледаме колониалната част на града, със сградата на Централната поща и катедралата Нотр Дам – културен и духовен център на френското присъствие в Ориента. Ще си направим снимки пред бившия президентски дворец, известен със символичната си роля в падането на Сайгон през 1975 г. Ще опитаме и местната кухня, която е апетитна смес между източния и френския вкус.
12 ден 30.11.2026 на вода
Напускаме Виетнам и круизът ни продължава към нова дестинация – Камбоджа.
13 ден 01.12.2026 Суануквил, Камбоджа
Престой в Суануквил от 07.00 до 20.00 ч.
Суануквил е малък и оживен крайбрежен град. Районът е по-малко туристически и леко изостанал по представите на съвременните туристи, но предлага добри възможности за плаж. От корабa се предлага трансфер до затворен курортен комплекс, където може да прекарате деня. От тук се организира и целодневна екскурзия до столицата Пном Пен, която се намира на 200 км разстояние. Пътуването до столицата е възможност да добием представа за камбоджанската провинция. Пристигайки ще посетим Кралския дворец, резиденция на краля на Камбоджа и един от най-важните исторически и културни обекти в страната. Построен е през 1866 г. в традиционен кхмерски стил с влияния от френската колониална архитектура. В двора му се намира Сребърната пагода, чиито под е покрит с 5329 сребърни плочки. В залите могат да се видят богато украсени статуи, включително златно-нефритена фигура на Буда. Храмът се ползва за официални церемонии и е символ на кхмерската култура и будистката религия. Когато радикалната партия Червените кхмери поема властта през 1975 г., нейният лидер Пол Пот живее тук. Ще посетим и най-стария будистки храм в града – Ват Пном Пен от 14 век. Той е важен културен и религиозен център. Ще минем край Паметника на независимостта и ще научим повече за тъмната история на Пном Пен и музея на геноцида Туол. Ще имаме свободно време на Централния пазар, изграден в стил Ар Деко, местна забележителност и добро място за интересни покупки. Екскурзията е целодневна с включен обяд в местен ресторант.
14 ден 02.12.2026 Лаем Чабанг, Тайланд
Пристигаме в Лаем Чабанг в 12.00 ч. и ще останем до следващия ден.
Лаем Чабанг е круизно и контейнерно пристанище и удобна точка за посещение на курорта Патая и столицата Банкок. Днес ви предлагаме да посетим Патая, която е само на 25 км разстояние от порта. Ще посетим Храма на истината, внушителна дървена постройка с височина 105 метра и площ над 3 200 кв. м. Сградата е изцяло изработена от дърво – основно тик и без използване на метални пирони. По всяко време около 250 дърворезбари работят по храма, като се очаква строителството да продължи още около пет години. Макар и все още недовършен, обектът е отворен за посетители, които могат да наблюдават работата в процес. Дизайнът ѝ е вдъхновен от традиционната тайландска архитектура и включва елементи от индуистката, будистката, китайската и кхмерската култури. Следва посещение на Тропическата ботаническа градина Нонг Нуч – един от най-големите и разнообразни ботанически паркове в Югоизточна Азия. Територията е отлично поддържана и обхваща приблизително 240 хектара. Обхваща различни тематични градини – френска, италианска, кактусова, с пеперуди. В комплекса се представят традиционни танци и традиции, както има и зона със слонове.
Вечерта в Патая ви предлагаме една от известните местни атракции – танцово шоу с пищни костюми и сценография. Час и половина минават като миг, наблюдавайки феерията от цветове и движенията на красивите дами и в миг забравяш, че всъщност те са травестити.
15 ден 03.12.2026 Лаем Чабанг – Банкок, Тайланд
На 120 км от пристанището в Лаем Чабанг се намира столицата Банкок. Жизнен и блестящ, това е град с богата история и култура. В „Градът на ангелите“, както го наричат местните жители, има по нещо за всеки: от старинни храмове и шумни пазари до екзотична кухня и традиционни масажи. Като единствената азиатска страна, останала незасегната от Западната колонизация, Тайланд е запазил уникалната си култура без чужди влияния. По време на екскурзията ще посетим Кралския дворец, една от най-разпознаваемите исторически забележителности на Тайланд. Дворецът е построен през 1782 г., когато крал Рама I, основател на династията Чакри, премества столицата от Тонбури в Банкок. Сградите, които първоначално са били дом на монарсите от ранната Чакри династия, днес се използват за специални церемонии. Те са украсени с изискани декорации, ярки стенописи и златни кули. Тук се намира и храмът Ват Пра Кео, известен като Храма на Изумрудения Буда. Ще посетим и храма Ват По, построен през 16-и век в историческия район точно срещу Кралския дворец. Храмът включва няколко значими структури: най-стария обществен образователен център в страната, училище по тайландска медицина, мястото, където е роден тайландският масаж, най-голямата колекция от образи на Буда в Тайланд и най-голямата статуя на легнал Буда в страната. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
Отплаваме в 18.00 ч.
16 ден 04.12.2026 Ко Самуи, Тайланд
Престой на Ко Самуи от 10.00 до 17.00 ч.
Островът е популярна почивна дестинация, известен с хубавите си плажове и коралови рифове, подходящи за гмуркане. Прекарайте един прекрасен ден в тропическия рай или
открийте истинския Ко Самуи, изживявайки гледките, звуците и вкусовете на този екзотичен тропически остров. Ако решите да дойдете с нас, ние ви предлагаме екскурзия в най-известния местен храм, храма на Големия Буда. Ще посетим символичните скални образувания на предците, известни като Хин Та и Хин Яй. Пътуването продължава с посещение на красивия водопад На Моан, където може да поплувате. Ще имаме свободно време край плажа Чавенг, където има оживена туристическа зона с магазини и заведения. Може да комбинирате времето с плаж и шопинг. Екскурзията е около 5 ч. Отплаваме в 17.00 ч.
17 ден 05.12.2026 на вода
Днес е последният ден на вода. Време е да си стегнем багажа, защото утре нашият круиз приключва.
18 ден 06.12.2026 Сингапур
Пристигаме в Сингапур в 07.00 ч. Напускаме кораба и се отправяме на обиколка, за
запознаване с историческото, природното и културното многообразие на Сингапур. Ще посетим прочутите Ботанически градини, които са включени в листата на ЮНЕСКО. В градината с орхидеите ще открием над 60 000 растения. После ще се отправим към Малката Индия, център на индийската общност в града. Ще потънем в цветовете и ароматите на екзотични плодове, подправки и жасмин, разхождайки се из местния пазар. От тук ще се отправим към символа на града – фигурата на Мерлиона, митично същество с тяло на риба и глава на лъв. Накрая ще пътуваме през финансовия район към историческия Чайнатаун, представящ богатата културна история на ранните китайски заселници. След екскурзията ще се настаним в хотел.
Вечерта ви предлагаме още една интересна екскурзия – Магическа нощ в Марина Бей. Ще посетим едни от топ атракциите на Сингапур, част от визията му за „Град в градина“. С падането на нощта, в небето ще се откроят вертикалните градини на Supertree Grove, които ще оживеят по време на шоуто Звук и Светлина. След това ще погледнем града от птичи поглед от върха на емблематичния хотел Марина Бей Сендс, извисяващ се на 200 метра височина. За финала сме приготвили разходка по река Сингапур с традиционно дървено корабче, за да видим историческите мостове и сгради от водата.
19 ден 07.12.2026 Сингапур
Днешният ни ден е свободен за разходка и последни покупки. Вечерта трансфер до летището за полет Сингапур – Истанбул /23.25 – 06.05/.
20 ден 08.12.2026
Полет Истанбул – София /09.00 – 09.15/.
Нашият кораб Westerdam Holland America
Круизната компания Holland America Line е основана в Ротердам, Нидерландия, преди 150 години. До 1989 г. извършва търговски и пътнически плавания основно между Холандия и Северна Америка. През същата година става част от американската компания Carnival Corporation.
Днес Holland America Line разполага с 11 кораба, а маршрутите им включват Карибския басейн, Аляска, Европа, Южна Америка, Азия, Нова Зеландия и Австралия.
Печелил множество награди за най-добър круизен кораб, Westerdam на компанията Holland America Line е построен през 2004 г. и реновиран през 2023 г. Корабът е част от т. нар. Vista Class круизнa линия и е премиум клас кораб.
Освен забележителна колекция от произведения на изкуството, на борда има различни забавления за всички възрасти.
Корабът разполага с 11 дека, 958 кабини за 1964 пасажери.
За забавление и активна почивка може да избирате между:
Професионално оборудван фитнес център, класове по пилатес, спининг, игрище за баскетбол и волейбол, 2 басейна. На борда има и специално игрище за пикбол (pickleball) – компанията е ексклузивен партньор на Професионалната асоциация за пикбол в САЩ.
И ако това не е достатъчно, винаги може да опитате късмета си в казиното през дните на вода, както и да пазарувате в различните магазини и бутици, които предлагат атрактивни промоции.
В театъра се организират различни дневни и вечерни представления. Кулминацията са програмите на BBC Earth, по време на които може да се наслаждавате на невероятните кадри от дивата природа с музика на живо.
Барове и ресторанти:
На борда има 7 ресторанта и 6 бара с различна тема и атмосфера, които ще задоволят и най-претенциозните. В The Dining Room може да опитате специално меню, изготвено от 7 световноизвестни готвачи, наричани Culinary Council®.
Богато разнообразие ще намерите на Lido Market – своеобразен кулинарен пазар, от прясно изпечен хляб и свежи салати до Roasting Pan с неговите месни и рибни специалитети, Homestead с класическа храна за душата, Sweet Spot за сладолед и десерти и още…
Стекхаус Pinnacle Grill предлага първокласни стекове, а рецептите са изготвени от известния и награждаван готвач Дейвид Бърк.
Почитателите на азиатската кухня също няма да са разочаровани. Менюто на Tamarind обхваща кулинарните традиции на Югоизточна Азия, Китай и Япония, пресъздадени от главния готвач и суши-майстор Анди Мацуда.
Традиционни италиански ястия се предлагат в Canaletto, а за бързо похапване – изборът е Dive-In – бургери, хотдог и сандвичи.
За ароматна чаша кафе може да изберете кафе-барът Explorations Café, а вечерта прекарайте в Billbord Onboard или в Rolling Stone Lounge.
Спа център:
В Greenhouse Spa & Salon® се предлагат терапии, козметични процедури, масажи, фризьор и маникюр.
За децата:
Забавления за деца и тийнейджъри на възраст от 3 до 17 г. – спортни занимания, състезания, тематични партита, отборни игри.
Настаняване:
Вътрешни каюти, каюти с прозорец и каюти с балкон. Всички кабини разполагат с телевизор, минибар и сейф. Каютите с прозорец могат да имат ограничен изглед.
Информацията е валидна към 05.09.2025 г., възможни са промени. Снимки: Holland America, Westerdam, https://www.hollandamerica.com
Цени
Цената за деца, трети и четвърти човек в стая – на запитване.
Третото легло може да бъде разтегателно или спускащо се от стената.
Вътрешните каюти нямат прозорци.
Каютите с прозорец не винаги имат гарантиран пълен изглед. Прозорците не се отварят.
Цената включва:
Цената не включва:
Допълнителни екскурзии:
Екскурзиите се провеждат с превод на български език.
Осъществяват се при минимум 20 записани.
Местата за екскурзиите са ограничени и се заемат по реда на записване по обявените в момента цени.
Възможни са промени в цените.
Екскурзиите се записват и потвърждават от България.
Включване на място само при наличност на свободни места и възможност.
Екскурзиите включват пешеходна част. Туристите с ограничена подвижност трябва внимателно да преценят своите възможности и издръжливост.
Условия:
Цената на круиза е валидна при 25 платили.
Срок за уведомяване при недостигнат минимален брой туристи – 20 дни преди датата на отпътуване.
Възможно е да има промяна в летищните и пристанищните такси. Ще бъдете уведомени до 20 дни преди началото на екскурзията.
При метеорологични проблеми или други причини, които възпрепятстват безопасното акостиране, по преценка на капитана е възможна промяна в местата и часовете на спиране на кораба.
Възможна е промяна в полетното разписание.
За пътуване е необходим международен паспорт с валидност минимум 6 месеца от датата на прибиране.
Деца под 18 г., пътуващи с 1 родител е необходимо да имат нотариално заверено пълномощно от другия родител. По време на пътуването е необходимо и фотокопие на пълномощното.
Не се изискват ваксинации по дестинацията.
Агенцията има сключена застраховка „Отговорност на туроператор” с Евроинс, полица № 03700100006150
Агенцията предлага допълнителна застраховка Отмяна на пътуване.
Горивни такси:
Поради постоянно променящите се цени на горивата авиокомпанията и круизната компания могат да начислят т.нар. горивна такса (fuel surcharge). В такъв случай туроператорът си запазва правото да променя цената на пътуването с фактическата стойност на горивната такса и тя ще е дължима за всички резервации за полета, за които тя се начислява, без значение кога те са направени. При промяна на цените на горивата може да бъде начислена горивна такса. Тази такса следва да бъде обявена от туроператора и заплатена от потребителя не по-късно от 21 дни преди датата на заминаване.
Резервации:
При резервация се плаща 30% от стойността на екскурзията.
Пълно плащане 60 дни преди датата на отпътуване.
Уникално преживяване из Далечния Изток през ноември.
Програма
1 ден 19.11.2026
Полет София – Истанбул /21.40 – 00.15/.
2 ден 20.11.2026
Полет Истанбул – Хонг Конг /01.55 – 17.05/. Трансфер и настаняване в хотел.
3 ден 21.11.2026 Хонг Конг – Макао
Сред най-бляскавите и космополитни градове в света, Хонг Конг се намира на южния бряг на Китай в устието на Перлената река на Южнокитайско море. Състои се от остров Хонг Конг, където са централният бизнес район с най-богатите квартали и континенталният Коулун и новите територии. Хонг Конг е регионален и глобален център за банкиране, корабоплаване, мода и храна. Официално е известен като специален административен район на Китайската народна република, Хонг Конг поддържа висока степен на автономия, дори след обединяването му с Китай през 1997 г. след края на 156-годишното британско управление.
Но днес ви предлагаме да посетим нещо различно - Макао, бивша португалска колония, превърната днес в Лас Вегас на Азия. До там ще стигнем с ферибот, като плаването е около час. Разходката ни из града ще ни даде представа какво се получава когато португалската колониална архитектура се сблъсква с китайския характер. Ще видим руините на католическата църква Свети Павел, построена през 1602 г. Тя е част от историческия център на Макао, който е включен в листата на ЮНЕСКО за световното културно наследство. Продължаваме към храма А-Ма от 1488 г., построен преди идването на португалците, и Маунт фортрес - крепост, строена от йезуитите през 1617-1626 г. Ще спрем на площад Сенадо, който в продължение на векове е градски център. Ще видим Кулата Макао с височина 338 м. и ще се разходим из някой от хотелите – казина, които превръщат днешния град в център на хазартната индустрия в Азия. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
4 ден 22.11.2026 Хонг Конг
Днешната екскурзия ще бъде из остров Хонг Конг. Ще се качим на Peak Tram – историческата въжена железница на града от 1888 г. Пътуването с нея е визуално изживяване само по себе си, тъй като небостъргачите на остров Хонг Конг се плъзгат покрай прозореца ви под ъгли, които изглеждат невъзможни. Ще стигнем до известния връх Виктория, който се издига на 554 метра над морето, за да се насладим на спираща дъха панорамна гледка към града, пристанище Виктория и полуостров Коулун. Следващата ни спирка е популярният пазар Стенли, където сред живописен лабиринт от алеи, човек може да намери почти всичко. Последната ни спирка ще бъде пъстрият храм Ман Мо от 1862 г. и районът с исторически улици около него, заобиколени от антикварни магазини и арт галерии. След екскурзията се отправяме към круизния терминал, за да се настаним на кораба. Отплаваме в 17.00 ч.
5 ден 23.11.2026 на вода
Днес е първият ни ден на вода. Използвайте го, за да си починете и да разгледате кораба, който ще бъде наш дом през следващите дни.
6 ден 24.11.2026 Халонг Бей, Виетнам
Престой в Халонг Бей от 07.00 до 21.00 ч.
Едно от най-красивите и уникални места във Виетнам е залива Халонг. Разположен е в Северен Виетнам и представлява огромен залив с над 1600 варовикови острова, включен в листата на ЮНЕСКО. Името означава „Спускащ се дракон“, защото според легендата дракони са създали островите, за да защитят местните хора от нашественици. Заливът е дом на пещери и рибарски селища, в които хората живеят на платформи, продължавайки традициите на предците си. Най-добрият начин да се разгледа районът е разходката с местна лодка между островите. Така могат да се видят причудливите форми, които носят фантастични имена, като Биещите се петли, Каменното куче, Слона, Купа с ориз. След обяда обиколката продължава, като може да посетите част от пещерите, да наемете каяк или просто да наблюдавате околната панорама от борда. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
7 ден 25.11.2026 на вода
Днешният ден е на вода, чудесна възможност да се насладим на плаването и на многото атракции, които предлага нашия кораб.
8 ден 26.11.2026 Да Нанг, Виетнам
Престой в Да Нанг от 08.00 до 18.00 ч.
Да Нанг е модерен град, разположен на брега на Южнокитайско море. Днешната екскурзия ще комбинира Да Нанг с близкия исторически град Хой Ан. Ще започнем деня с посещение на Музея Чам, създаден през 1915 г. Музеят съхранява над 300 скулптури, създадени между 7 и 15 век, които показват уменията на цивилизацията Чам. Това е народ с индийско влияние, свързан с древното царство Чампа. Те са създавали впечатляващи храмове от камък и тухла, с уникална архитектура и богато украсени релефи. Екскурзията ни продължава към Хой Ан, важно търговско пристанище през 17 и 18 век, чиито архитектура и спокойна атмосфера са се променили малко през годините. Ще обиколим Стария град, известен със своите добре запазени сгради, пешеходни улици и типична местна кухня. По време на разходката ще видим исторически търговски къщи, древни пагоди и традиционни места за поклонение, със смес от китайска, японска и виетнамска архитектура. Важна част от културата на Хой Ан са копринените фенери. Ще посетим дома на местен занаятчия, скрит в малък ъгъл на квартала. След кратко обяснение на историята, формата и цветовете на фенерите, както и етапите на тяхното производство, ще имате възможност да създадете или декорирате собствен фенер, който да вземете като сувенир. Екскурзията е целодневна с включен обяд с местна кухня.
9 ден 27.11.2026 на вода
Един от любимите ни дни във всяко плаване са тези на вода, когато всичко на кораба работи и за гостите има най-различни предложения – от СПА центъра до шопинг галерията, казиното, всички барове и ресторанти. Тогава се организират и различни партита и времето дори не стига, за да се включим във всичко.
10 ден 28.11.2026 На Транг, Виетнам
Престой в На Транг от 07.00 до 15.00 ч.
Слизането на брега в На Транг е с лодки. Може да се разходите в района на пристанището или да се включите в нашата екскурзия.
В На Транг ще посетим храмовете По Нагар – изключителен пример за архитектурата Чам. Чам са местна общност, разпространена в Южна Азия, доминираща района до 15 век. Храмовете са разположени на хълм, от който се открива прекрасна гледка към залива и околността. Състоят се от няколко нива с колони и са част от старо хиндуистко светилище. Следващото ни посещение ще бъде пагодата Лонг Сон, издигната през 1889 г. Името и означава „Пагодата на хълма на дракона“, а входът и извитите покриви са украсени с впечатляващи декорации с мозаечни дракони, направени от стъкло и керамични плочки. Ако имате сили може да изкачите 152-те каменни стъпала, които водят до върха. От тук можете да се полюбувате на гигантска бяла статуя на Буда, седнал върху лотосов цвят, и превъзходна гледка към града далеч отдолу. Накрая ще посетим местен ресторант, за да опитаме традиционна виетнамска кухня.
11 ден 29.11.2026 Фу Май – Хо Ши Мин, Виетнам
Престой във Фу Май от 06.00 до 18.00 ч.
Време е да се докоснем до друга култура. Днес ще посетим Хо Ши Мин, оживения икономически център на Южен Виетнам, който се намира на 80 км от пристанището Фу Май. Известен в миналото като Перлата на Далечния Изток, Сайгон бил важен търговски кръстопът на китайски, японски и европейски търговци. Обиколката ни ще започне с китайския квартал Чайнатаун, където се намират най-старата пагода Тиен Хау и пъстрият пазар Бен Тан. После ще разгледаме колониалната част на града, със сградата на Централната поща и катедралата Нотр Дам – културен и духовен център на френското присъствие в Ориента. Ще си направим снимки пред бившия президентски дворец, известен със символичната си роля в падането на Сайгон през 1975 г. Ще опитаме и местната кухня, която е апетитна смес между източния и френския вкус.
12 ден 30.11.2026 на вода
Напускаме Виетнам и круизът ни продължава към нова дестинация – Камбоджа.
13 ден 01.12.2026 Суануквил, Камбоджа
Престой в Суануквил от 07.00 до 20.00 ч.
Суануквил е малък и оживен крайбрежен град. Районът е по-малко туристически и леко изостанал по представите на съвременните туристи, но предлага добри възможности за плаж. От корабa се предлага трансфер до затворен курортен комплекс, където може да прекарате деня. От тук се организира и целодневна екскурзия до столицата Пном Пен, която се намира на 200 км разстояние. Пътуването до столицата е възможност да добием представа за камбоджанската провинция. Пристигайки ще посетим Кралския дворец, резиденция на краля на Камбоджа и един от най-важните исторически и културни обекти в страната. Построен е през 1866 г. в традиционен кхмерски стил с влияния от френската колониална архитектура. В двора му се намира Сребърната пагода, чиито под е покрит с 5329 сребърни плочки. В залите могат да се видят богато украсени статуи, включително златно-нефритена фигура на Буда. Храмът се ползва за официални церемонии и е символ на кхмерската култура и будистката религия. Когато радикалната партия Червените кхмери поема властта през 1975 г., нейният лидер Пол Пот живее тук. Ще посетим и най-стария будистки храм в града – Ват Пном Пен от 14 век. Той е важен културен и религиозен център. Ще минем край Паметника на независимостта и ще научим повече за тъмната история на Пном Пен и музея на геноцида Туол. Ще имаме свободно време на Централния пазар, изграден в стил Ар Деко, местна забележителност и добро място за интересни покупки. Екскурзията е целодневна с включен обяд в местен ресторант.
14 ден 02.12.2026 Лаем Чабанг, Тайланд
Пристигаме в Лаем Чабанг в 12.00 ч. и ще останем до следващия ден.
Лаем Чабанг е круизно и контейнерно пристанище и удобна точка за посещение на курорта Патая и столицата Банкок. Днес ви предлагаме да посетим Патая, която е само на 25 км разстояние от порта. Ще посетим Храма на истината, внушителна дървена постройка с височина 105 метра и площ над 3 200 кв. м. Сградата е изцяло изработена от дърво – основно тик и без използване на метални пирони. По всяко време около 250 дърворезбари работят по храма, като се очаква строителството да продължи още около пет години. Макар и все още недовършен, обектът е отворен за посетители, които могат да наблюдават работата в процес. Дизайнът ѝ е вдъхновен от традиционната тайландска архитектура и включва елементи от индуистката, будистката, китайската и кхмерската култури. Следва посещение на Тропическата ботаническа градина Нонг Нуч – един от най-големите и разнообразни ботанически паркове в Югоизточна Азия. Територията е отлично поддържана и обхваща приблизително 240 хектара. Обхваща различни тематични градини – френска, италианска, кактусова, с пеперуди. В комплекса се представят традиционни танци и традиции, както има и зона със слонове.
Вечерта в Патая ви предлагаме една от известните местни атракции – танцово шоу с пищни костюми и сценография. Час и половина минават като миг, наблюдавайки феерията от цветове и движенията на красивите дами и в миг забравяш, че всъщност те са травестити.
15 ден 03.12.2026 Лаем Чабанг – Банкок, Тайланд
На 120 км от пристанището в Лаем Чабанг се намира столицата Банкок. Жизнен и блестящ, това е град с богата история и култура. В „Градът на ангелите“, както го наричат местните жители, има по нещо за всеки: от старинни храмове и шумни пазари до екзотична кухня и традиционни масажи. Като единствената азиатска страна, останала незасегната от Западната колонизация, Тайланд е запазил уникалната си култура без чужди влияния. По време на екскурзията ще посетим Кралския дворец, една от най-разпознаваемите исторически забележителности на Тайланд. Дворецът е построен през 1782 г., когато крал Рама I, основател на династията Чакри, премества столицата от Тонбури в Банкок. Сградите, които първоначално са били дом на монарсите от ранната Чакри династия, днес се използват за специални церемонии. Те са украсени с изискани декорации, ярки стенописи и златни кули. Тук се намира и храмът Ват Пра Кео, известен като Храма на Изумрудения Буда. Ще посетим и храма Ват По, построен през 16-и век в историческия район точно срещу Кралския дворец. Храмът включва няколко значими структури: най-стария обществен образователен център в страната, училище по тайландска медицина, мястото, където е роден тайландският масаж, най-голямата колекция от образи на Буда в Тайланд и най-голямата статуя на легнал Буда в страната. Екскурзията е целодневна с включен обяд.
Отплаваме в 18.00 ч.
16 ден 04.12.2026 Ко Самуи, Тайланд
Престой на Ко Самуи от 10.00 до 17.00 ч.
Островът е популярна почивна дестинация, известен с хубавите си плажове и коралови рифове, подходящи за гмуркане. Прекарайте един прекрасен ден в тропическия рай или
открийте истинския Ко Самуи, изживявайки гледките, звуците и вкусовете на този екзотичен тропически остров. Ако решите да дойдете с нас, ние ви предлагаме екскурзия в най-известния местен храм, храма на Големия Буда. Ще посетим символичните скални образувания на предците, известни като Хин Та и Хин Яй. Пътуването продължава с посещение на красивия водопад На Моан, където може да поплувате. Ще имаме свободно време край плажа Чавенг, където има оживена туристическа зона с магазини и заведения. Може да комбинирате времето с плаж и шопинг. Екскурзията е около 5 ч. Отплаваме в 17.00 ч.
17 ден 05.12.2026 на вода
Днес е последният ден на вода. Време е да си стегнем багажа, защото утре нашият круиз приключва.
18 ден 06.12.2026 Сингапур
Пристигаме в Сингапур в 07.00 ч. Напускаме кораба и се отправяме на обиколка, за
запознаване с историческото, природното и културното многообразие на Сингапур. Ще посетим прочутите Ботанически градини, които са включени в листата на ЮНЕСКО. В градината с орхидеите ще открием над 60 000 растения. После ще се отправим към Малката Индия, център на индийската общност в града. Ще потънем в цветовете и ароматите на екзотични плодове, подправки и жасмин, разхождайки се из местния пазар. От тук ще се отправим към символа на града – фигурата на Мерлиона, митично същество с тяло на риба и глава на лъв. Накрая ще пътуваме през финансовия район към историческия Чайнатаун, представящ богатата културна история на ранните китайски заселници. След екскурзията ще се настаним в хотел.
Вечерта ви предлагаме още една интересна екскурзия – Магическа нощ в Марина Бей. Ще посетим едни от топ атракциите на Сингапур, част от визията му за „Град в градина“. С падането на нощта, в небето ще се откроят вертикалните градини на Supertree Grove, които ще оживеят по време на шоуто Звук и Светлина. След това ще погледнем града от птичи поглед от върха на емблематичния хотел Марина Бей Сендс, извисяващ се на 200 метра височина. За финала сме приготвили разходка по река Сингапур с традиционно дървено корабче, за да видим историческите мостове и сгради от водата.
19 ден 07.12.2026 Сингапур
Днешният ни ден е свободен за разходка и последни покупки. Вечерта трансфер до летището за полет Сингапур – Истанбул /23.25 – 06.05/.
20 ден 08.12.2026
Полет Истанбул – София /09.00 – 09.15/.
Нашият кораб Westerdam Holland America
Круизната компания Holland America Line е основана в Ротердам, Нидерландия, преди 150 години. До 1989 г. извършва търговски и пътнически плавания основно между Холандия и Северна Америка. През същата година става част от американската компания Carnival Corporation.
Днес Holland America Line разполага с 11 кораба, а маршрутите им включват Карибския басейн, Аляска, Европа, Южна Америка, Азия, Нова Зеландия и Австралия.
Печелил множество награди за най-добър круизен кораб, Westerdam на компанията Holland America Line е построен през 2004 г. и реновиран през 2023 г. Корабът е част от т. нар. Vista Class круизнa линия и е премиум клас кораб.
Освен забележителна колекция от произведения на изкуството, на борда има различни забавления за всички възрасти.
Корабът разполага с 11 дека, 958 кабини за 1964 пасажери.
За забавление и активна почивка може да избирате между:
Професионално оборудван фитнес център, класове по пилатес, спининг, игрище за баскетбол и волейбол, 2 басейна. На борда има и специално игрище за пикбол (pickleball) – компанията е ексклузивен партньор на Професионалната асоциация за пикбол в САЩ.
И ако това не е достатъчно, винаги може да опитате късмета си в казиното през дните на вода, както и да пазарувате в различните магазини и бутици, които предлагат атрактивни промоции.
В театъра се организират различни дневни и вечерни представления. Кулминацията са програмите на BBC Earth, по време на които може да се наслаждавате на невероятните кадри от дивата природа с музика на живо.
Барове и ресторанти:
На борда има 7 ресторанта и 6 бара с различна тема и атмосфера, които ще задоволят и най-претенциозните. В The Dining Room може да опитате специално меню, изготвено от 7 световноизвестни готвачи, наричани Culinary Council®.
Богато разнообразие ще намерите на Lido Market – своеобразен кулинарен пазар, от прясно изпечен хляб и свежи салати до Roasting Pan с неговите месни и рибни специалитети, Homestead с класическа храна за душата, Sweet Spot за сладолед и десерти и още…
Стекхаус Pinnacle Grill предлага първокласни стекове, а рецептите са изготвени от известния и награждаван готвач Дейвид Бърк.
Почитателите на азиатската кухня също няма да са разочаровани. Менюто на Tamarind обхваща кулинарните традиции на Югоизточна Азия, Китай и Япония, пресъздадени от главния готвач и суши-майстор Анди Мацуда.
Традиционни италиански ястия се предлагат в Canaletto, а за бързо похапване – изборът е Dive-In – бургери, хотдог и сандвичи.
За ароматна чаша кафе може да изберете кафе-барът Explorations Café, а вечерта прекарайте в Billbord Onboard или в Rolling Stone Lounge.
Спа център:
В Greenhouse Spa & Salon® се предлагат терапии, козметични процедури, масажи, фризьор и маникюр.
За децата:
Забавления за деца и тийнейджъри на възраст от 3 до 17 г. – спортни занимания, състезания, тематични партита, отборни игри.
Настаняване:
Вътрешни каюти, каюти с прозорец и каюти с балкон. Всички кабини разполагат с телевизор, минибар и сейф. Каютите с прозорец могат да имат ограничен изглед.
Информацията е валидна към 05.09.2025 г., възможни са промени. Снимки: Holland America, Westerdam, https://www.hollandamerica.com
Цени
Цената за деца, трети и четвърти човек в стая – на запитване.
Третото легло може да бъде разтегателно или спускащо се от стената.
Вътрешните каюти нямат прозорци.
Каютите с прозорец не винаги имат гарантиран пълен изглед. Прозорците не се отварят.
Цената включва:
- Самолетни билети с летищни такси София – Хонг Конг и Сингапур – София с чекиран багаж 23 кг и 7 кг ръчен багаж с Турски авиолинии;
- Всички трансфери по програмата;
- 2 нощувки с 2 закуски в хотел 4* в Хонг Конг;
- Обиколка на Хонг Конг;
- 1 нощувка със закуска в хотел 4* в Сингапур;
- Обиколка на Сингапур с посещение на ботаническата градина;
- 14 нощувки на борда на круизен кораб Westerdam;
- Пълен пансион на борда – 14 закуски, 13 обяда, следобеден снак, 14 вечери в основния ресторант и бюфета;
- Използване на съоръженията на кораба като плувен басейн, шезлонги, фитнес, нощен клуб, кърпи за плаж;
- Участие в игри, състезания, тематични партита;
- Жива музика, шоу програми, анимация;
- Пристанищни такси;
- Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро/19558,30 лв. на Евроинс;
- Тур мениджър от агенцията.
Цената не включва:
- Виза за Камбоджа – 65 долара, прави се на кораба, възможна е промяна.
- Напитки;
- Сервизно обслужване на кораба – 17 долара на възрастен на ден, заплаща се на място.
- Платени ресторанти на борда.
- Рум сървиз, услуги в СПА центъра, масажи, фризьор, маникюр.
- Атракции и услуги: казино, магазини, фотограф, интернет, др.
- Евентуална горивна такса.
- Доплащане за мед. застраховка за лица от 65 до 74 г. – 25 евро/48,90 лв.
- Доплащане за мед. застраховка за лица от 75 до 85 г. – 75 евро/146,69 лв.
- Застраховка Отмяна на пътуване – препоръчително.
- Допълнителни екскурзии.
- Избор на седалка в самолета /авиокомпаниите ги разпределят на случаен принцип/ – цена на запитване. Разпределението на местата в самолета е на случаен принцип. Изборът на конкретно място се извършва срещу допълнително заплащане. Запазването на места е възможно месец преди датата на отпътуване – самостоятелно, с номер на билет, предоставен от агенцията.
Допълнителни екскурзии:
- Хонг Конг – екскурзия до Макао с обяд – 240 евро/469,40 лв.
- Халонг Бей – екскурзия с лодка с обяд – 155 евро/303,15 лв.
- Да Нанг и Хой Ан с обяд – 107 евро/209,27 лв.
- На Транг – екскурзия с обяд – 122 евро/238,61 лв.
- Фу Май – Хо Ши Мин с обяд – 146 евро/285,55 лв.
- Сиануквил – плаж в курорт – 100 евро/195,58 лв.
- Сиануквил – екскурзия до Пном Пен с обяд – 410 евро/801,89 лв.
- Лаем Чабанг – екскурзия до Патая – 140 евро/273,82 лв.
- Лаем Чабанг – шоу в Патая – 85 евро/166,25 лв.
- Лаем Чабанг – екскурзия до Банкок с обяд – 155 евро/303,15 лв.
- Ко Самуи – обиколка – 104 евро/203,41 лв.
- Сингапур – нощ в Марина Бей – 144 евро/281,64 лв.
Екскурзиите се провеждат с превод на български език.
Осъществяват се при минимум 20 записани.
Местата за екскурзиите са ограничени и се заемат по реда на записване по обявените в момента цени.
Възможни са промени в цените.
Екскурзиите се записват и потвърждават от България.
Включване на място само при наличност на свободни места и възможност.
Екскурзиите включват пешеходна част. Туристите с ограничена подвижност трябва внимателно да преценят своите възможности и издръжливост.
Условия:
Цената на круиза е валидна при 25 платили.
Срок за уведомяване при недостигнат минимален брой туристи – 20 дни преди датата на отпътуване.
Възможно е да има промяна в летищните и пристанищните такси. Ще бъдете уведомени до 20 дни преди началото на екскурзията.
При метеорологични проблеми или други причини, които възпрепятстват безопасното акостиране, по преценка на капитана е възможна промяна в местата и часовете на спиране на кораба.
Възможна е промяна в полетното разписание.
За пътуване е необходим международен паспорт с валидност минимум 6 месеца от датата на прибиране.
Деца под 18 г., пътуващи с 1 родител е необходимо да имат нотариално заверено пълномощно от другия родител. По време на пътуването е необходимо и фотокопие на пълномощното.
Не се изискват ваксинации по дестинацията.
Агенцията има сключена застраховка „Отговорност на туроператор” с Евроинс, полица № 03700100006150
Агенцията предлага допълнителна застраховка Отмяна на пътуване.
Горивни такси:
Поради постоянно променящите се цени на горивата авиокомпанията и круизната компания могат да начислят т.нар. горивна такса (fuel surcharge). В такъв случай туроператорът си запазва правото да променя цената на пътуването с фактическата стойност на горивната такса и тя ще е дължима за всички резервации за полета, за които тя се начислява, без значение кога те са направени. При промяна на цените на горивата може да бъде начислена горивна такса. Тази такса следва да бъде обявена от туроператора и заплатена от потребителя не по-късно от 21 дни преди датата на заминаване.
Резервации:
При резервация се плаща 30% от стойността на екскурзията.
Пълно плащане 60 дни преди датата на отпътуване.
Кораб
Условия
Резервация за организирано туристическо пътуване от „Аполо 2000” ООД, гр. София, бул. "Пенчо Славейков" №18Б, може да се направи по тeлефон, факс, интернет, при оторизираните ни агенти или директно в офиса на ТУРОПЕРАТОРА.
Резервацията се смята за валидна след потвърждаването и от ТУРОПЕРАТОРА в рамките на 3 работни дни и сключване на договор за организирано пътуване и внасяне на депозит.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
І. Общи разпоредби
1. Записване за пътуване може да бъде направено по телефон, факс или интернет чрез турагенти или директно в офисите на Туроператора. Резервацията се счита за валидна и обвързваща Туроператора след сключване на договор за пакетно пътуване и авансово плащане
2. Договорът важи единствено по отношение на изрично посочените в него услуги. предоставянето на допълнителни услуги се извършва по отделно споразумение между страните и за тях пътуващият дължи отделно заплащане. В случай, че допълнителна туристическа услуга не може да бъде осъществена поради обективни обстоятелства, туроператорът възстановява на пътуващия пълния размер на платената цена за нея и не дължи други обезщетения или неустойки. Неосъществяването на допълнителна услуга не може да доведе до отказ от страна на пътуващия от договора за пакетно пътуване.
3. Туроператорът съобразява дейността си с изискванията на Регламент /ЕО/ № 1107 от 2006г. относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт. Пътуващият е длъжен да уведоми туроператора при сключване на договора в писмен вид за туристи с увреждания
4. 1. Туроператорът се задължава да предостави всички описани в договора услуги.
4. 2. Туроператорът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички услуги, включени в туристическия пакет, независимо дали те се изпълняват от него или от други доставчици.
ІІ. Визи, ваучери, други документи
1.1.За пътуванията в държави, за които се изискват визи за български граждани, Туроператорът e длъжен да предостави информация в писмен вид или по друг подходящ начин, както и при желание от пътуващия, изразено в писмен вид, да съдейства на пътуващия като му предоставя необходимите документи /резервации, ваучер, билети и др./.
1.2.При желание на пътуващия, туроператорът подготвя и внася документите му в съответното посолство, срещу съответната такса за услугата. В този случай пътуващият е длъжен да представи на туроператора изискуемите от съответното посолство документи, както и да заплати таксите за визата. Непредставянето на документите и не заплащането на таксите или неявяването в посолството на лично интервю, ако е необходимо, се счита за отказ от пътуването по вина на пътуващия.
1.3.Издаването на виза за съответната държава е в компетенцията единствено на съответните овластени за целта органи на приемащата държава и не се гарантира от туроператора. В случай на отказ от страна на компетентните органи, платените от пътуващия такси за издаване на визата не се възстановяват. Размерът на таксите за издаване на визите се посочват в съответната информация на туроператора по чл. 82 от ЗТ.
1.4.Данни за други изискуеми от потребителя документи, необходими за осъществяване на пътуването, се съдържа в допълнително предоставената от туроператора информация.
1.5. Туроператорът издава ваучер за организираното пътуване при заплащане на пълния размер на цената от страна на пътуващия. Пътуващият е длъжен да носи със себе си ваучера по време на пътуването.
1.6. Туроператорът има право да анулира пътуването да прекрати договора) без да дължи неустойки или обезщетения ако пътуващият не разполага с редовни документи за пътуване (паспорт, виза, нотариално заверена декларация-съгласие и др.).
1. 7. Посочените в настоящия договор и в допълнителната информация по чл. 82 от Закона за туризма изисквания са валидни за граждани на Република България, пътуващи – граждани на други държави, са длъжни сами да проверяват и изпълняват изискванията за паспортен и визов режим на страната, в която ще се осъществи пътуването. При неспазване на тези изисквания, туроператорът не носи отговорност.
ІІІ.Цени и плащане
1.Резервации се приемат след попълване на договор за пътуване и внасяне на капаро в размер на 30% от стойността на цената на пътуването при автобусна програма и 50% при самолетна програма, ако не е упоменато друго в програмата или в договора.
2. Договор без платено капаро в срок от 24 ч. от датата на сключването му, автоматично се прекратява без неустойки или обезщетения.
3. Остатъкът до пълната сума трябва да бъде внесен от пътуващия не по късно от:
За автобусни програми - 30 дни преди датата на заминаването ако не е упоменато друго в програмата,.
За самолетни екскурзии в Европа - 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
За Новогодишни програми – 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Самолетни екскурзии извън Европа - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Круизни пътувания - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания - важат сроковете , обявени в програмата
За хотелски резервации – по условията на хотела.
В противен случай договорът ще се счита за автоматично прекратен и пътуващият дължи на туроператора неустойка, според условията за анулации по раздел VІІІ.
4.Плащането се извършва в лева в брой или по банков път на сметката на туроператора. При договори на обща стойност над 10 000 лв./5112,92 евро всяко плащане се извършва задължително по банков път.
5. Цените са калкулирани по фиксинга на БНБ – 1 евро = 1, 95583 лева.
6.1.След сключване на договора за пакетно пътуване, увеличение на цената е възможно единствено при промени в:
а/ цената на превоза на пътници, която е вследствие на промяна в цената на горивото или на други източници на енергия;
б/ размера на данъците или таксите върху включените в договора туристически услуги, наложени от трета страна, която не участва пряко в изпълнението на туристическия пакет, включително туристически такси, летищни такси, градски такси, пристанищни такси и др.
в/ обменните курсове, отнасящи се за туристическия пакет.
6. 2. Когато увеличението на цената надхвърля 8 на сто от общата цена на туристическия пакет, пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
6.3. Туроператорът уведомява пътуващия по ясен и разбираем начин за увеличението на цената и представя съответните калкулации на траен носител.
6. 4. Увеличението на цената може да бъде направено не по-късно от 20 дни преди започването на изпълнението на туристическия пакет.
6. 5. Пътуващият има право на намаление на цената на туристическия пакет, съответстващо на всяко намаление на разходите по т. 6. 1., когато намалението е настъпило след сключването на договора до започване на изпълнението на туристическия пакет. В случай на намаление на цената туроператорът има право да приспадне направените от него административни разходи от сумата, която ще възстанови на пътуващия. При поискване туроператорът предоставя на пътуващия доказателства за направените административни разходи.
ІV. Права и задължения на страните
1.Туроператорът се задължава :
а/ да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от пътуващия.
б/ да осигури задължителна застраховка на пътуващия “Медицински разходи при болест и злополука” за пакетни пътуванията извън страната и да предостави на пътуващия оригинал на застрахователната полица преди началото на пътуването
в/ по искане на пътуващия да го застрахова от други рискове по време на пътуването, като разходите за тези застраховки се поемат от пътуващия.
2. Туроператорът има сключен застрахователен договор по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, като копие от сертификата за сключения застрахователен договор се предоставя на пътуващия преди началото на пътуването.
3.Пътуващият се задължава:
а/При пътуванията извън България да си осигури необходимите лични и други документи, оформени в съответствие със законите на посещаваната страна и на Република България.
б/ Ако пътуващият е лице, което няма навършени 18 години и ако то ще пътува в чужбина със собствен задграничен паспорт, той трябва да представи нотариално заверена декларация от двамата родители, че са съгласни със заминаването му в посочената страна на посочената дата (ако непълнолетният пътува заедно с един от родителите си, необходимо е той да притежава нотариално заверено съгласие от другия родител). Всички документи трябва да имат ксерокопие.
в/ Да заплати в пълен обем и в установените в договора за туристически пакет срокове стойността на туристическите услуги.
г/ Да спазва законите и обичаите на страната, за която пътува.
д/ Пътуващ, който възнамерява да извърши пътуване и престой в страни с повишен риск от инфекциозни заболявания, е длъжен да премине съответна профилактика и имунизации, съгласно медицинските изисквания и препоръките на ТО, Националния център по заразни и паразитни болести към Министерство на здравеопазването, както и препоръките на Външно министерство на РБългария.
4. Пътуващият има право:
а/ В срок до 7 дни преди датата на пътуването да прехвърля правата и задълженията си по настоящия договор на трето лице, което отговаря на всички изисквания за пътуването, след като е отправил до туроператора предизвестие на траен носител. В този случай и двамата са солидарно отговорни пред туроператора за заплащане на общата цена и разходите свързани с прехвърлянето. В случай, че лицето, на което е прехвърлено пътуването, е от противоположния пол и от това възникне необходимост от настаняване в единична стая или има заплатени поименни услуги, то автоматично с прехвърлянето, за прехвърлящия и за приемащия възниква задължение за доплащане на разликата в цената. В случай на отказ от заплащане, това се приравнява като едностранен отказ от пътуването от страна на пътуващия поради негова вина. Приемащото лице декларира върху договора, че приема прехвърлянето и изцяло е съгласно с условията на договора, както и че е запознато с информацията за пътуването преди приемането на прехвърлянето.
б/ Да получава съдействие от страна на туроператора при възникнали затруднения по време на пътуването. В случай, че пътуващият сам е причинил или е виновен за настъпилите затруднения, той е длъжен да обезщети туроператора за направените разходи.
V. Отговорност на страните. Отмяна на пътуването.
1.1.В случай на неизпълнение или неточно изпълнение от страна на туроператора на услугите по настоящия Договор, той се задължава да компенсира пътуващия за доказаните вреди.
1.2.Когато отговорността на контрагентите на туроператора за вреди, причинени от неизпълнението или неточното изпълнение на услугите, е ограничена от международни договори, ратифицирани, обнародвани в „Държавен вестник”и влезли в сила за Република България, отговорността на туроператора е в рамките на тези ограничения.
1. 3. Туроператорът може да отмени пътуването и да прекрати едностранно договора, ако преди започването на изпълнението на туристическия пакет в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него са настъпили непреодолими и извънредни обстоятелства, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията или застрашават живота, здравето или сигурността на пътуващите. В този случай туроператорът възстановява на пътуващия само платените суми в срок до 14 дни от прекратяване на договора.
4. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия в случай на отменяне, забавяне или изменение на сроковете и условията на пътуването, които не зависят от туроператора, а именно :
а/ забавяне на самолетни полети по технически или метеорологични причини или промяна в разписанието на полетите поради такива причини;
б/ анулация или прекъсване на пътуването по лични обстоятелства на пътуващия;
в/ отказ на упълномощените органи да издадат виза на пътуващия;
г/ недопускане от страна на митническите и гранични служби пътуващият да излезе извън България или да влезе в страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи, извършени правонарушения и др.
5.Туроператорът не носи отговорност за вреди от неизпълнение или не точно изпълнение на договора за туристически пакет, ако причините за това се дължат на :
а) пътуващия;
б) действия на трето лице, несвързано с изпълнението на договора;
в) непреодолима сила или събитие, което не може да бъде предвидено или избегнато от страна на туроператора и неговите контрагенти при добросъвестно изпълнение на задълженията им, като лоши метрологични условия, усложнена пътна обстановка, пожари, наводнения, земетресения и други природни бедствия, забавяне на гранични или контролни пунктове, оказване на помощ на турист, национални или религиозни празници, масови обществени мероприятия, стачки, технически аварии, промяна в работно време на учреждения, вкл. на музеи, административни актове, издадени след подписване на договора, дефект на превозно средство.
6. Туроператорът не носи отговорност за вреди, причинени от обстоятелства, представляващи нормален житейски риск, като кражби, наранявания, заболявания, фактори на околната и обкръжаващата среда /и др. под., освен ако те не са причинени от туроператора или от негов подизпълнител или ако туроператорът изрично е поел гаранция за тяхното не настъпване на мястото на предоставяне на услугите.
7. Туроператорът не носи отговорност ако поради алкохолно или наркотично опиянение или поради хулиганско или друг вид обществено неприемливо поведение на пътуващия, е отказано изпълнението на част от услугите, включени в програмата или се е наложило пътуващият да бъде изцяло отстранен от програмата.
8. Туроператорът не носи отговорност за изпълнението на услуги, поръчани от туриста на място на трети лица, които не са част от програмата.
9. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия за съхранение на личния му багаж, пари, ценности, документи и други, включително оставени в хотела или в превозното средство. В тези случаи екскурзоводът или друг представител на туроператора съдейства на пострадалия, като това съдействие не може да води до нарушаване на туристическата програма. Търсене на забравени или загубени вещи се извършва от пътуващия самостоятелно и е за негова сметка.
10. Туроператорът не дължи обезщетение на пътуващ, който се е отказал по собствено желание или по друга независеща от туроператора причина от част от включените в програмата услуги.
11. Туроператорът не носи отговорност за консумацията на храни и напитки, които не са включени в пакета, съгласно настоящия договор и не са предоставени от Туроператора, независимо дали са заплатени от пътуващия или от друго лице.
12. Туроператорът има право преди началото на пътуването едностранно да прекрати настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че прецени, че съществува сериозен и основателен риск пътуващият да възприеме по време на пътуването агресивно поведение или по друг начин с поведението си да причини сериозно неудобство на останалите туристи от групата, на служители или съконтрагенти на туроператора, на държавни или общински служители в приемащата страна или на други лица. В този случай на пътуващия се дължи връщане на всички платени преди прекратяване на договора суми.
13. По време на пътуването пътуващият е длъжен да спазва законите и другите задължителни правила в приемащата държава, да уважава местните обичаи, начин на живот и общоприетите правила за поведение. Туроператорът при необходимост ще даде на пътуващия допълнителни указания в тази насока.
14. Туроператорът не носи отговорност за наложени на пътуващия глоби и други санкции от оторизирани лица в приемащата страна за извършени от пътуващия правонарушения, като изхвърляне на боклук на нерегламентирано място, пушене на обществено или място, непристойни външен вид и/или поведение, неспазване на правилата за движение и др. под.
15. Туроператорът има право във всеки един момент от пътуването едностранно да откаже да предостави част от включените в пакета услуги или прекрати едностранно и с незабавно действие настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че пътуващият с поведението си създава сериозен риск за сигурността или удобството на останалите туристи, на служители или съконтрагенти на туроператора или на държавни или общински служители в приемащата страна или за успешното продължаване на пътуването. В този случай туроператорът не дължи връщане на платени от пътуващия суми по договора и има право на обезщетение за всички причинени му от неправомерното поведение на пътуващия вреди.
16. Пътуващият е длъжен да спазва точно обявените начални часове за отпътуване и да се явява в състояние и външен вид, които му позволяват да участва в пътуването и които не причиняват неудобство на останалите туристи и на служителите на туроператора и неговите съконтрагенти. Туроператорът не носи отговорност за пропуснати трансфери поради закъснение на пътуващия или за не предоставени услуги поради неадекватното състояние или външен вид на пътуващия. В случай, че поради изложените причини за пътуващия или за туроператора възникнат допълнителни разходи, същите се поемат изцяло за сметка на пътуващия.
17. Туроператорът не носи отговорност за категоризацията на хотелите предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава. Пътуващият е наясно, че всяка отделна държава има собствени правила за категоризиране на местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и че същите не е задължително да съвпадат с правилата, усатновени в Република България или в друга държава, чийто правила пътуващият познава.
VІ. Значителна промяна в програмата на пътуването
1. Значителна промяна в пътуването от страна на туроператора е възможна при следните условия:
а/ Ако преди започване на пътуването туроператорът бъде принуден да направи значителна промяна в някои от основните характеристики на туристическите услуги или не може да изпълни някое от специфичните изисквания на пътуващия, което е приел изрично при сключване на договора, той е длъжен да уведоми незабавно пътуващия. В този случай пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
б/ Пътуващият се задължава да уведоми туроператора на траен носител за решението си относно направените промени в срок до 3 дни след получаване на уведомлението от туроператора. В случай, че пътуващият не изпрати изрично уведомление, счита се, че той приема направените от туроператора промени без възражения.
2.Замяна на хотел или заведение за хранене и развлечение с друг от същата или по-висока категория без промяна на цената или замяна на транспортно средство с друго от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
3. Значителна промяна в пътуването от страна на Пътуващия, като смяна на дата или маршрут на пътуването, след сключване на договора, са възможни, единствено ако Туроператорът е в състояние да промени програмата на пътуването без значителни вреди и неудобства за него или за останалите участници в пакета. В случаите, когато е издаден самолетен билет, се прилага анулационна такса, съгласно тарифите на авиокомпанията.
4. В случай, че Пътуващият прекрати едностранно и по свое желание своята почивка/екскурзия/, след като предоставянето на услугите вече е започнало, всички допълнителни разходи, включително и транспортните, са за негова сметка. В този случай пътуващият не може да има претенции за връщане на част от стойността на заявените услуги.
5. При подаване на документи с неверни данни и неспазване на сроковете от страна на пътуващия, туроператорът има право да анулира пътуването като развали незабавно и без предизвестие настоящия договор, както и да удържи неустойките по раздел VІІІ.
VІІ. Незначителна промяна в пътуването
1. Туроператорът си запазва правото в случай на необходимост да прави незначителни промени в програмата, които не се отразяват на цялостния облик на пътуването и не причиняват съществени неудобства на пътуващите, без да дължи обезщетения или неустойки.
2. По-специално, туроператорът може:
а/ да променя местата за настаняване на пътуващия в превозното средство с цел настаняване на майки с деца, бременни жени, възрастни хора и при наличие на други подобни причини;
б/ при дублиране на стаи от страна на хотела, да настани туристите в друг хотел от същата или по-висока категория;
в/ да променя началния час на отпътуване или завръщане, маршрута на пътуването, превозвача или средството за превоз ако организационни причини налагат това и промяната е в интерес на пътуващите или е необходима за цялостното изпълнение на услугите, включени в пакета.
VІІІ. Отказ от договора от страна на пътуващия
1.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет по всяко време преди започването на пътуването.
2. Когато пътуващият прекрати договора, той дължи на туроператора следните неустойки както следва:
В случай на отказ на резервация в периода преди дължимата неустойка, Аполо събира такса в размер на 40 лв./20,45 евро/на човек за автобусни програми и 100 лв./51,13 евро/ на човек за самолетни програми и круизи.
Промяна на име по договор – 50 лв./25,56 евро
2.1. За автобусни програми:
до 31 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 30 до 21 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 20 до 15дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 14 дни преди датата на тръгване – 99% от сума от общата сума на пътуването
2.2. за Самолетни програми в Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 46 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 45 до 31 дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 30 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.3. за Самолетни програми извън Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване -30% от общата сума на пътуването
от 60 до 46 дни преди датата тръгване – 70% от общата сума на пътуването
от 45 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.4. за Новогодишни пътувания:
до 91 дни преди датата на тръгване - без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване- 30 % от общата сума на пътуването
от 59 до 31 дни преди датата на тръгване -50 % от общата сума на пътуването
от 30 дни преди пътуването – 99% от общата сумата на пътуването
2.5. за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания
важат анулационнните срокове, обявени в програмата
2.6. за Влакове и Круизи:
до 48 часа от потвърждаване на резервация – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет.
От 3 ден на потвърждаване на резервация – 15%, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 5-я месец преди датата на тръгване -25% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 4-я месец преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 3-я месец преди датата на тръгване – 75% от общата сума на пътуването
От 2-я месец преди датата на тръгване -99 % от общата сума на пътуването
2.7. за Хотелски резервации – съобразно условията на хотела
3. Разходите по всички издадени към датата на настъпилата анулация самолетни, автобусни и други билети не подлежат на пълно или частично възстановяване и се удържат изцяло от подлежащите на възстановяване суми, наред с дължимите неустойки, посочени по-горе.
В случаите, когато резервацията е по промоция за ранни записвания – пътуващият няма право на промяна на датите на пътуване, имената на пътуващите, хотелът и превозното средство. В случай на промяна, неустойката е в размер на 99% от договорната цена.
4.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет преди започването пътуването, без да заплаща такса за прекратяване в случай на непреодолими и извънредни обстоятелства, настъпили или случващи се в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията. В този случай пътуващият има право на пълно възстановяване на всички направени плащания за туристическия пакет, но няма право на допълнително обезщетение.
ІХ. Спорове и рекламации.
1.Всички спорове по изпълнение на настоящия Договор ще се решават с взаимно съгласие на страните. В случай, че съгласието не може да бъде постигнато, те ще се отнасят за разглеждане пред институциите за доброволно решаване на спорове или пред компетентния български съд по правилата на ГПК.
2. 1.В случай, че по време на пътуването пътуващият установи неизпълнение или не точно изпълнение на някоя от услугите, включени в пакета, той се задължава незабавно в да уведоми доставчика на услугите и туроператора с оглед своевременно предприемане на коригиращи мерки.
2. 2. В случай, че пътуващият не успее да установи контакт с доставчика на услугата или с туроператора, той може да подаде информацията за неизпълнението към турагента, който е посредничил при сключване на договора.
2. 3. Ако пътуващият не изпълни задълженията си за уведомяване, правото му да получи обезщетение ще отпадне или дължимото му обезщетение ще бъде намалено, в зависимост от това дали отстраняването на несъответствието е могло да бъде извършено изцяло или частично в случай на незабавно уведомяване.
3.В случай, че претенциите на пътуващия, свързани с качеството на предоставяната услуга, не могат да бъдат удовлетворени на място при предоставянето на услугата, той има право да предяви надлежно оформена рекламация към туроператора в писмен или устен вид в срок не по-късно от 14 календарни дни след края на пътуването, като приложи към нея всички доказателства, на които основава своята претенция и твърдения.
4.Туроператорът се задължава в срок от 30 дни след получаване на рекламацията да даде своето становище по нея на пътуващия.
5. Ако пътуващият не е удовлетворен от становището на туроператора, той може да потърси решаване на спора, чрез способите и органите за алтернативно решаване на спорове, както следва:
а/ Чрез Електронната платформа за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия, достъпна на
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
б/ Към помирителните комисии към Комисия за защита на потребителите – www.kzp.bg.
Х. Правила относно защита на личните данни
1.Във връзка със сключването и изпълнението на договора за туристически пакет, пътуващият предоставя на туроператора лични данни. Туроператорът гарантира, че предоставените от Потребителя лични данни са защитени съгласно Общия регламент относно защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679) и Закона за защита на личните данни и се обработват само във връзка с изпълнението на настоящия договор. Личните данни се съхраняват и унищожават съгласно нормативните изисквания.
Те няма да бъдат предоставяни на трети лица без предварително и изрично съгласие на пътуващия.
2.С подписването на настоящия договор пътуващият декларира, че е съгласен личните му данни да бъдат използвани във връзка с изпълнението на настоящия договор.
3. Пътуващият е наясно, че в случай, че заяви желание за заличаване на обработваните негови лични данни от страна на туроператора, то това може да доведе до невъзможност за изпълнение на договора от страна на туроператора, за което той няма да носи никаква отговорност.
Резервацията се смята за валидна след потвърждаването и от ТУРОПЕРАТОРА в рамките на 3 работни дни и сключване на договор за организирано пътуване и внасяне на депозит.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
І. Общи разпоредби
1. Записване за пътуване може да бъде направено по телефон, факс или интернет чрез турагенти или директно в офисите на Туроператора. Резервацията се счита за валидна и обвързваща Туроператора след сключване на договор за пакетно пътуване и авансово плащане
2. Договорът важи единствено по отношение на изрично посочените в него услуги. предоставянето на допълнителни услуги се извършва по отделно споразумение между страните и за тях пътуващият дължи отделно заплащане. В случай, че допълнителна туристическа услуга не може да бъде осъществена поради обективни обстоятелства, туроператорът възстановява на пътуващия пълния размер на платената цена за нея и не дължи други обезщетения или неустойки. Неосъществяването на допълнителна услуга не може да доведе до отказ от страна на пътуващия от договора за пакетно пътуване.
3. Туроператорът съобразява дейността си с изискванията на Регламент /ЕО/ № 1107 от 2006г. относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт. Пътуващият е длъжен да уведоми туроператора при сключване на договора в писмен вид за туристи с увреждания
4. 1. Туроператорът се задължава да предостави всички описани в договора услуги.
4. 2. Туроператорът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички услуги, включени в туристическия пакет, независимо дали те се изпълняват от него или от други доставчици.
ІІ. Визи, ваучери, други документи
1.1.За пътуванията в държави, за които се изискват визи за български граждани, Туроператорът e длъжен да предостави информация в писмен вид или по друг подходящ начин, както и при желание от пътуващия, изразено в писмен вид, да съдейства на пътуващия като му предоставя необходимите документи /резервации, ваучер, билети и др./.
1.2.При желание на пътуващия, туроператорът подготвя и внася документите му в съответното посолство, срещу съответната такса за услугата. В този случай пътуващият е длъжен да представи на туроператора изискуемите от съответното посолство документи, както и да заплати таксите за визата. Непредставянето на документите и не заплащането на таксите или неявяването в посолството на лично интервю, ако е необходимо, се счита за отказ от пътуването по вина на пътуващия.
1.3.Издаването на виза за съответната държава е в компетенцията единствено на съответните овластени за целта органи на приемащата държава и не се гарантира от туроператора. В случай на отказ от страна на компетентните органи, платените от пътуващия такси за издаване на визата не се възстановяват. Размерът на таксите за издаване на визите се посочват в съответната информация на туроператора по чл. 82 от ЗТ.
1.4.Данни за други изискуеми от потребителя документи, необходими за осъществяване на пътуването, се съдържа в допълнително предоставената от туроператора информация.
1.5. Туроператорът издава ваучер за организираното пътуване при заплащане на пълния размер на цената от страна на пътуващия. Пътуващият е длъжен да носи със себе си ваучера по време на пътуването.
1.6. Туроператорът има право да анулира пътуването да прекрати договора) без да дължи неустойки или обезщетения ако пътуващият не разполага с редовни документи за пътуване (паспорт, виза, нотариално заверена декларация-съгласие и др.).
1. 7. Посочените в настоящия договор и в допълнителната информация по чл. 82 от Закона за туризма изисквания са валидни за граждани на Република България, пътуващи – граждани на други държави, са длъжни сами да проверяват и изпълняват изискванията за паспортен и визов режим на страната, в която ще се осъществи пътуването. При неспазване на тези изисквания, туроператорът не носи отговорност.
ІІІ.Цени и плащане
1.Резервации се приемат след попълване на договор за пътуване и внасяне на капаро в размер на 30% от стойността на цената на пътуването при автобусна програма и 50% при самолетна програма, ако не е упоменато друго в програмата или в договора.
2. Договор без платено капаро в срок от 24 ч. от датата на сключването му, автоматично се прекратява без неустойки или обезщетения.
3. Остатъкът до пълната сума трябва да бъде внесен от пътуващия не по късно от:
За автобусни програми - 30 дни преди датата на заминаването ако не е упоменато друго в програмата,.
За самолетни екскурзии в Европа - 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
За Новогодишни програми – 45 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Самолетни екскурзии извън Европа - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
Круизни пътувания - 60 дни преди датата на заминаване, ако не е упоменато друго в програмата
за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания - важат сроковете , обявени в програмата
За хотелски резервации – по условията на хотела.
В противен случай договорът ще се счита за автоматично прекратен и пътуващият дължи на туроператора неустойка, според условията за анулации по раздел VІІІ.
4.Плащането се извършва в лева в брой или по банков път на сметката на туроператора. При договори на обща стойност над 10 000 лв./5112,92 евро всяко плащане се извършва задължително по банков път.
5. Цените са калкулирани по фиксинга на БНБ – 1 евро = 1, 95583 лева.
6.1.След сключване на договора за пакетно пътуване, увеличение на цената е възможно единствено при промени в:
а/ цената на превоза на пътници, която е вследствие на промяна в цената на горивото или на други източници на енергия;
б/ размера на данъците или таксите върху включените в договора туристически услуги, наложени от трета страна, която не участва пряко в изпълнението на туристическия пакет, включително туристически такси, летищни такси, градски такси, пристанищни такси и др.
в/ обменните курсове, отнасящи се за туристическия пакет.
6. 2. Когато увеличението на цената надхвърля 8 на сто от общата цена на туристическия пакет, пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
6.3. Туроператорът уведомява пътуващия по ясен и разбираем начин за увеличението на цената и представя съответните калкулации на траен носител.
6. 4. Увеличението на цената може да бъде направено не по-късно от 20 дни преди започването на изпълнението на туристическия пакет.
6. 5. Пътуващият има право на намаление на цената на туристическия пакет, съответстващо на всяко намаление на разходите по т. 6. 1., когато намалението е настъпило след сключването на договора до започване на изпълнението на туристическия пакет. В случай на намаление на цената туроператорът има право да приспадне направените от него административни разходи от сумата, която ще възстанови на пътуващия. При поискване туроператорът предоставя на пътуващия доказателства за направените административни разходи.
ІV. Права и задължения на страните
1.Туроператорът се задължава :
а/ да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от пътуващия.
б/ да осигури задължителна застраховка на пътуващия “Медицински разходи при болест и злополука” за пакетни пътуванията извън страната и да предостави на пътуващия оригинал на застрахователната полица преди началото на пътуването
в/ по искане на пътуващия да го застрахова от други рискове по време на пътуването, като разходите за тези застраховки се поемат от пътуващия.
2. Туроператорът има сключен застрахователен договор по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, като копие от сертификата за сключения застрахователен договор се предоставя на пътуващия преди началото на пътуването.
3.Пътуващият се задължава:
а/При пътуванията извън България да си осигури необходимите лични и други документи, оформени в съответствие със законите на посещаваната страна и на Република България.
б/ Ако пътуващият е лице, което няма навършени 18 години и ако то ще пътува в чужбина със собствен задграничен паспорт, той трябва да представи нотариално заверена декларация от двамата родители, че са съгласни със заминаването му в посочената страна на посочената дата (ако непълнолетният пътува заедно с един от родителите си, необходимо е той да притежава нотариално заверено съгласие от другия родител). Всички документи трябва да имат ксерокопие.
в/ Да заплати в пълен обем и в установените в договора за туристически пакет срокове стойността на туристическите услуги.
г/ Да спазва законите и обичаите на страната, за която пътува.
д/ Пътуващ, който възнамерява да извърши пътуване и престой в страни с повишен риск от инфекциозни заболявания, е длъжен да премине съответна профилактика и имунизации, съгласно медицинските изисквания и препоръките на ТО, Националния център по заразни и паразитни болести към Министерство на здравеопазването, както и препоръките на Външно министерство на РБългария.
4. Пътуващият има право:
а/ В срок до 7 дни преди датата на пътуването да прехвърля правата и задълженията си по настоящия договор на трето лице, което отговаря на всички изисквания за пътуването, след като е отправил до туроператора предизвестие на траен носител. В този случай и двамата са солидарно отговорни пред туроператора за заплащане на общата цена и разходите свързани с прехвърлянето. В случай, че лицето, на което е прехвърлено пътуването, е от противоположния пол и от това възникне необходимост от настаняване в единична стая или има заплатени поименни услуги, то автоматично с прехвърлянето, за прехвърлящия и за приемащия възниква задължение за доплащане на разликата в цената. В случай на отказ от заплащане, това се приравнява като едностранен отказ от пътуването от страна на пътуващия поради негова вина. Приемащото лице декларира върху договора, че приема прехвърлянето и изцяло е съгласно с условията на договора, както и че е запознато с информацията за пътуването преди приемането на прехвърлянето.
б/ Да получава съдействие от страна на туроператора при възникнали затруднения по време на пътуването. В случай, че пътуващият сам е причинил или е виновен за настъпилите затруднения, той е длъжен да обезщети туроператора за направените разходи.
V. Отговорност на страните. Отмяна на пътуването.
1.1.В случай на неизпълнение или неточно изпълнение от страна на туроператора на услугите по настоящия Договор, той се задължава да компенсира пътуващия за доказаните вреди.
1.2.Когато отговорността на контрагентите на туроператора за вреди, причинени от неизпълнението или неточното изпълнение на услугите, е ограничена от международни договори, ратифицирани, обнародвани в „Държавен вестник”и влезли в сила за Република България, отговорността на туроператора е в рамките на тези ограничения.
1. 3. Туроператорът може да отмени пътуването и да прекрати едностранно договора, ако преди започването на изпълнението на туристическия пакет в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него са настъпили непреодолими и извънредни обстоятелства, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията или застрашават живота, здравето или сигурността на пътуващите. В този случай туроператорът възстановява на пътуващия само платените суми в срок до 14 дни от прекратяване на договора.
4. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия в случай на отменяне, забавяне или изменение на сроковете и условията на пътуването, които не зависят от туроператора, а именно :
а/ забавяне на самолетни полети по технически или метеорологични причини или промяна в разписанието на полетите поради такива причини;
б/ анулация или прекъсване на пътуването по лични обстоятелства на пътуващия;
в/ отказ на упълномощените органи да издадат виза на пътуващия;
г/ недопускане от страна на митническите и гранични служби пътуващият да излезе извън България или да влезе в страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи, извършени правонарушения и др.
5.Туроператорът не носи отговорност за вреди от неизпълнение или не точно изпълнение на договора за туристически пакет, ако причините за това се дължат на :
а) пътуващия;
б) действия на трето лице, несвързано с изпълнението на договора;
в) непреодолима сила или събитие, което не може да бъде предвидено или избегнато от страна на туроператора и неговите контрагенти при добросъвестно изпълнение на задълженията им, като лоши метрологични условия, усложнена пътна обстановка, пожари, наводнения, земетресения и други природни бедствия, забавяне на гранични или контролни пунктове, оказване на помощ на турист, национални или религиозни празници, масови обществени мероприятия, стачки, технически аварии, промяна в работно време на учреждения, вкл. на музеи, административни актове, издадени след подписване на договора, дефект на превозно средство.
6. Туроператорът не носи отговорност за вреди, причинени от обстоятелства, представляващи нормален житейски риск, като кражби, наранявания, заболявания, фактори на околната и обкръжаващата среда /и др. под., освен ако те не са причинени от туроператора или от негов подизпълнител или ако туроператорът изрично е поел гаранция за тяхното не настъпване на мястото на предоставяне на услугите.
7. Туроператорът не носи отговорност ако поради алкохолно или наркотично опиянение или поради хулиганско или друг вид обществено неприемливо поведение на пътуващия, е отказано изпълнението на част от услугите, включени в програмата или се е наложило пътуващият да бъде изцяло отстранен от програмата.
8. Туроператорът не носи отговорност за изпълнението на услуги, поръчани от туриста на място на трети лица, които не са част от програмата.
9. Туроператорът не носи отговорност пред пътуващия за съхранение на личния му багаж, пари, ценности, документи и други, включително оставени в хотела или в превозното средство. В тези случаи екскурзоводът или друг представител на туроператора съдейства на пострадалия, като това съдействие не може да води до нарушаване на туристическата програма. Търсене на забравени или загубени вещи се извършва от пътуващия самостоятелно и е за негова сметка.
10. Туроператорът не дължи обезщетение на пътуващ, който се е отказал по собствено желание или по друга независеща от туроператора причина от част от включените в програмата услуги.
11. Туроператорът не носи отговорност за консумацията на храни и напитки, които не са включени в пакета, съгласно настоящия договор и не са предоставени от Туроператора, независимо дали са заплатени от пътуващия или от друго лице.
12. Туроператорът има право преди началото на пътуването едностранно да прекрати настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че прецени, че съществува сериозен и основателен риск пътуващият да възприеме по време на пътуването агресивно поведение или по друг начин с поведението си да причини сериозно неудобство на останалите туристи от групата, на служители или съконтрагенти на туроператора, на държавни или общински служители в приемащата страна или на други лица. В този случай на пътуващия се дължи връщане на всички платени преди прекратяване на договора суми.
13. По време на пътуването пътуващият е длъжен да спазва законите и другите задължителни правила в приемащата държава, да уважава местните обичаи, начин на живот и общоприетите правила за поведение. Туроператорът при необходимост ще даде на пътуващия допълнителни указания в тази насока.
14. Туроператорът не носи отговорност за наложени на пътуващия глоби и други санкции от оторизирани лица в приемащата страна за извършени от пътуващия правонарушения, като изхвърляне на боклук на нерегламентирано място, пушене на обществено или място, непристойни външен вид и/или поведение, неспазване на правилата за движение и др. под.
15. Туроператорът има право във всеки един момент от пътуването едностранно да откаже да предостави част от включените в пакета услуги или прекрати едностранно и с незабавно действие настоящия договор без да дължи неустойки или обезщетения в случай, че пътуващият с поведението си създава сериозен риск за сигурността или удобството на останалите туристи, на служители или съконтрагенти на туроператора или на държавни или общински служители в приемащата страна или за успешното продължаване на пътуването. В този случай туроператорът не дължи връщане на платени от пътуващия суми по договора и има право на обезщетение за всички причинени му от неправомерното поведение на пътуващия вреди.
16. Пътуващият е длъжен да спазва точно обявените начални часове за отпътуване и да се явява в състояние и външен вид, които му позволяват да участва в пътуването и които не причиняват неудобство на останалите туристи и на служителите на туроператора и неговите съконтрагенти. Туроператорът не носи отговорност за пропуснати трансфери поради закъснение на пътуващия или за не предоставени услуги поради неадекватното състояние или външен вид на пътуващия. В случай, че поради изложените причини за пътуващия или за туроператора възникнат допълнителни разходи, същите се поемат изцяло за сметка на пътуващия.
17. Туроператорът не носи отговорност за категоризацията на хотелите предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава. Пътуващият е наясно, че всяка отделна държава има собствени правила за категоризиране на местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и че същите не е задължително да съвпадат с правилата, усатновени в Република България или в друга държава, чийто правила пътуващият познава.
VІ. Значителна промяна в програмата на пътуването
1. Значителна промяна в пътуването от страна на туроператора е възможна при следните условия:
а/ Ако преди започване на пътуването туроператорът бъде принуден да направи значителна промяна в някои от основните характеристики на туристическите услуги или не може да изпълни някое от специфичните изисквания на пътуващия, което е приел изрично при сключване на договора, той е длъжен да уведоми незабавно пътуващия. В този случай пътуващият има право по своя преценка да приеме предложената промяна, да прекрати едностранно договора за туристически пакет, без да дължи неустойка или обезщетение, като туроператорът му възстановява платените суми до 14 дни от датата на прекратяване на договора или да приеме туристически пакет-заместител със същото или по-високо качество, ако туроператорът предлага такъв.
б/ Пътуващият се задължава да уведоми туроператора на траен носител за решението си относно направените промени в срок до 3 дни след получаване на уведомлението от туроператора. В случай, че пътуващият не изпрати изрично уведомление, счита се, че той приема направените от туроператора промени без възражения.
2.Замяна на хотел или заведение за хранене и развлечение с друг от същата или по-висока категория без промяна на цената или замяна на транспортно средство с друго от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
3. Значителна промяна в пътуването от страна на Пътуващия, като смяна на дата или маршрут на пътуването, след сключване на договора, са възможни, единствено ако Туроператорът е в състояние да промени програмата на пътуването без значителни вреди и неудобства за него или за останалите участници в пакета. В случаите, когато е издаден самолетен билет, се прилага анулационна такса, съгласно тарифите на авиокомпанията.
4. В случай, че Пътуващият прекрати едностранно и по свое желание своята почивка/екскурзия/, след като предоставянето на услугите вече е започнало, всички допълнителни разходи, включително и транспортните, са за негова сметка. В този случай пътуващият не може да има претенции за връщане на част от стойността на заявените услуги.
5. При подаване на документи с неверни данни и неспазване на сроковете от страна на пътуващия, туроператорът има право да анулира пътуването като развали незабавно и без предизвестие настоящия договор, както и да удържи неустойките по раздел VІІІ.
VІІ. Незначителна промяна в пътуването
1. Туроператорът си запазва правото в случай на необходимост да прави незначителни промени в програмата, които не се отразяват на цялостния облик на пътуването и не причиняват съществени неудобства на пътуващите, без да дължи обезщетения или неустойки.
2. По-специално, туроператорът може:
а/ да променя местата за настаняване на пътуващия в превозното средство с цел настаняване на майки с деца, бременни жени, възрастни хора и при наличие на други подобни причини;
б/ при дублиране на стаи от страна на хотела, да настани туристите в друг хотел от същата или по-висока категория;
в/ да променя началния час на отпътуване или завръщане, маршрута на пътуването, превозвача или средството за превоз ако организационни причини налагат това и промяната е в интерес на пътуващите или е необходима за цялостното изпълнение на услугите, включени в пакета.
VІІІ. Отказ от договора от страна на пътуващия
1.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет по всяко време преди започването на пътуването.
2. Когато пътуващият прекрати договора, той дължи на туроператора следните неустойки както следва:
В случай на отказ на резервация в периода преди дължимата неустойка, Аполо събира такса в размер на 40 лв./20,45 евро/на човек за автобусни програми и 100 лв./51,13 евро/ на човек за самолетни програми и круизи.
Промяна на име по договор – 50 лв./25,56 евро
2.1. За автобусни програми:
до 31 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 30 до 21 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 20 до 15дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 14 дни преди датата на тръгване – 99% от сума от общата сума на пътуването
2.2. за Самолетни програми в Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 46 дни преди датата на тръгване - 30% от общата сума на пътуването
от 45 до 31 дни преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването
от 30 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.3. за Самолетни програми извън Европа:
до 91 дни преди датата на тръгване – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване -30% от общата сума на пътуването
от 60 до 46 дни преди датата тръгване – 70% от общата сума на пътуването
от 45 дни преди датата на тръгване – 99% от общата сума на пътуването
2.4. за Новогодишни пътувания:
до 91 дни преди датата на тръгване - без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет. Тогава важат условията на превозвача.
от 90 до 60 дни преди датата на тръгване- 30 % от общата сума на пътуването
от 59 до 31 дни преди датата на тръгване -50 % от общата сума на пътуването
от 30 дни преди пътуването – 99% от общата сумата на пътуването
2.5. за Конгреси, официални празници и специализирани пътувания
важат анулационнните срокове, обявени в програмата
2.6. за Влакове и Круизи:
до 48 часа от потвърждаване на резервация – без неустойка, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет, внесен депозит по групов билет.
От 3 ден на потвърждаване на резервация – 15%, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 5-я месец преди датата на тръгване -25% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 4-я месец преди датата тръгване – 50% от общата сума на пътуването, освен в случаите когато има издаден самолетен, круизен, фериботен билет.
От 3-я месец преди датата на тръгване – 75% от общата сума на пътуването
От 2-я месец преди датата на тръгване -99 % от общата сума на пътуването
2.7. за Хотелски резервации – съобразно условията на хотела
3. Разходите по всички издадени към датата на настъпилата анулация самолетни, автобусни и други билети не подлежат на пълно или частично възстановяване и се удържат изцяло от подлежащите на възстановяване суми, наред с дължимите неустойки, посочени по-горе.
В случаите, когато резервацията е по промоция за ранни записвания – пътуващият няма право на промяна на датите на пътуване, имената на пътуващите, хотелът и превозното средство. В случай на промяна, неустойката е в размер на 99% от договорната цена.
4.Пътуващият има право да прекрати договора за туристически пакет преди започването пътуването, без да заплаща такса за прекратяване в случай на непреодолими и извънредни обстоятелства, настъпили или случващи се в мястото на дестинацията или в непосредствена близост до него, които засягат значително изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията. В този случай пътуващият има право на пълно възстановяване на всички направени плащания за туристическия пакет, но няма право на допълнително обезщетение.
ІХ. Спорове и рекламации.
1.Всички спорове по изпълнение на настоящия Договор ще се решават с взаимно съгласие на страните. В случай, че съгласието не може да бъде постигнато, те ще се отнасят за разглеждане пред институциите за доброволно решаване на спорове или пред компетентния български съд по правилата на ГПК.
2. 1.В случай, че по време на пътуването пътуващият установи неизпълнение или не точно изпълнение на някоя от услугите, включени в пакета, той се задължава незабавно в да уведоми доставчика на услугите и туроператора с оглед своевременно предприемане на коригиращи мерки.
2. 2. В случай, че пътуващият не успее да установи контакт с доставчика на услугата или с туроператора, той може да подаде информацията за неизпълнението към турагента, който е посредничил при сключване на договора.
2. 3. Ако пътуващият не изпълни задълженията си за уведомяване, правото му да получи обезщетение ще отпадне или дължимото му обезщетение ще бъде намалено, в зависимост от това дали отстраняването на несъответствието е могло да бъде извършено изцяло или частично в случай на незабавно уведомяване.
3.В случай, че претенциите на пътуващия, свързани с качеството на предоставяната услуга, не могат да бъдат удовлетворени на място при предоставянето на услугата, той има право да предяви надлежно оформена рекламация към туроператора в писмен или устен вид в срок не по-късно от 14 календарни дни след края на пътуването, като приложи към нея всички доказателства, на които основава своята претенция и твърдения.
4.Туроператорът се задължава в срок от 30 дни след получаване на рекламацията да даде своето становище по нея на пътуващия.
5. Ако пътуващият не е удовлетворен от становището на туроператора, той може да потърси решаване на спора, чрез способите и органите за алтернативно решаване на спорове, както следва:
а/ Чрез Електронната платформа за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия, достъпна на
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
б/ Към помирителните комисии към Комисия за защита на потребителите – www.kzp.bg.
Х. Правила относно защита на личните данни
1.Във връзка със сключването и изпълнението на договора за туристически пакет, пътуващият предоставя на туроператора лични данни. Туроператорът гарантира, че предоставените от Потребителя лични данни са защитени съгласно Общия регламент относно защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679) и Закона за защита на личните данни и се обработват само във връзка с изпълнението на настоящия договор. Личните данни се съхраняват и унищожават съгласно нормативните изисквания.
Те няма да бъдат предоставяни на трети лица без предварително и изрично съгласие на пътуващия.
2.С подписването на настоящия договор пътуващият декларира, че е съгласен личните му данни да бъдат използвани във връзка с изпълнението на настоящия договор.
3. Пътуващият е наясно, че в случай, че заяви желание за заличаване на обработваните негови лични данни от страна на туроператора, то това може да доведе до невъзможност за изпълнение на договора от страна на туроператора, за което той няма да носи никаква отговорност.
Аполо притежава удостоверение за регистрация на туроператор и туристически агент
с № 04053 и
застраховка Отговорност на туроператора № 03700100006150.
застраховка Отговорност на туроператора № 03700100006150.
B2B LOGIN
